| 歌曲 | A Recipe for Adventure |
| 歌手 | Cast - Sofia the First |
| 专辑 | Sofia the First: Songs From Enchancia |
| [00:00.00] | A Recipe for Adventure （险秘诀） （《小公主苏菲亚》动画片插曲） - The Cast of Sofia the First/Sofia |
| [00:07.272] | Aunt Tilly ：If you find yourself in trouble |
| [00:14.545] | And you don't know what to do |
| [00:17.435] | Don't pull your hair |
| [00:19.15] | Out in despair |
| [00:20.264] | Before my song is through |
| [00:22.864] | See I got a little recipe |
| [00:25.734] | To take away your woes |
| [00:28.514] | And all of the ingredients |
| [00:31.382] | Are right behind your nose |
| [00:33.482] | You just need two cups of courage |
| [00:36.721] | And a little pinch of pluck |
| [00:39.580] | A quarter pound of cleverness |
| [00:42.419] | A dash of plain old luck |
| [00:44.918] | Then you mix them up all together |
| [00:47.688] | Into one tremendous stew |
| [00:50.418] | It's a recipe for adventure |
| [00:53.48] | Cooking up inside of you |
| [01:00.169] | So put on your thinking helmet |
| [01:02.819] | Like adventurers must do |
| [01:05.799] | I have no doubt |
| [01:07.139] | You'll figure out |
| [01:08.679] | A great idea or two |
| [01:11.159] | Cause the key to finding what you want |
| [01:13.967] | Is knowing where to look |
| [01:16.726] | And you've got all the ingredients |
| [01:19.675] | So now it's time to cook |
| [01:46.936] | Sofia ：Cause I got two cups of courage |
| [01:50.385] | And a little pinch of pluck a quarter pound of cleverness |
| [01:56.215] | A dash of plain old luck |
| [01:58.704] | Then I mix them up all together |
| [02:01.354] | Into one big fricassee |
| [02:04.213] | It's a recipe for adventure |
| [02:07.42] | Cooking up inside of me |
| [02:08.961] | Aunt Tilly ：We just need two cups of courage |
| [02:11.491] | Sofia ：Two cups of courage |
| [02:12.691] | Aunt Tilly ：And a little pinch of pluck |
| [02:14.111] | Sofia ：A little pinch of pluck |
| [02:15.370] | Aunt Tilly ：A quarter pound of cleverness |
| [02:18.08] | Sofia ：A dash of plain old luck |
| [02:20.748] | Both ：Then we mix them up all together |
| [02:23.537] | Into one tremendous stew |
| [02:26.296] | Sofia ：It's a recipe |
| [02:27.576] | Aunt Tilly ：A recipe |
| [02:29.06] | Sofia ：For adventure |
| [02:30.306] | Aunt Tilly ：Adventure |
| [02:31.846] | Both ：And it's cooking up in me |
| [02:34.616] | And you |
| [00:00.00] | A Recipe for Adventure xiǎn mì jué xiǎo gōng zhǔ sū fēi yà dòng huà piān chā qǔ The Cast of Sofia the First Sofia |
| [00:07.272] | Aunt Tilly : If you find yourself in trouble |
| [00:14.545] | And you don' t know what to do |
| [00:17.435] | Don' t pull your hair |
| [00:19.15] | Out in despair |
| [00:20.264] | Before my song is through |
| [00:22.864] | See I got a little recipe |
| [00:25.734] | To take away your woes |
| [00:28.514] | And all of the ingredients |
| [00:31.382] | Are right behind your nose |
| [00:33.482] | You just need two cups of courage |
| [00:36.721] | And a little pinch of pluck |
| [00:39.580] | A quarter pound of cleverness |
| [00:42.419] | A dash of plain old luck |
| [00:44.918] | Then you mix them up all together |
| [00:47.688] | Into one tremendous stew |
| [00:50.418] | It' s a recipe for adventure |
| [00:53.48] | Cooking up inside of you |
| [01:00.169] | So put on your thinking helmet |
| [01:02.819] | Like adventurers must do |
| [01:05.799] | I have no doubt |
| [01:07.139] | You' ll figure out |
| [01:08.679] | A great idea or two |
| [01:11.159] | Cause the key to finding what you want |
| [01:13.967] | Is knowing where to look |
| [01:16.726] | And you' ve got all the ingredients |
| [01:19.675] | So now it' s time to cook |
| [01:46.936] | Sofia : Cause I got two cups of courage |
| [01:50.385] | And a little pinch of pluck a quarter pound of cleverness |
| [01:56.215] | A dash of plain old luck |
| [01:58.704] | Then I mix them up all together |
| [02:01.354] | Into one big fricassee |
| [02:04.213] | It' s a recipe for adventure |
| [02:07.42] | Cooking up inside of me |
| [02:08.961] | Aunt Tilly : We just need two cups of courage |
| [02:11.491] | Sofia : Two cups of courage |
| [02:12.691] | Aunt Tilly : And a little pinch of pluck |
| [02:14.111] | Sofia : A little pinch of pluck |
| [02:15.370] | Aunt Tilly : A quarter pound of cleverness |
| [02:18.08] | Sofia : A dash of plain old luck |
| [02:20.748] | Both : Then we mix them up all together |
| [02:23.537] | Into one tremendous stew |
| [02:26.296] | Sofia : It' s a recipe |
| [02:27.576] | Aunt Tilly : A recipe |
| [02:29.06] | Sofia : For adventure |
| [02:30.306] | Aunt Tilly : Adventure |
| [02:31.846] | Both : And it' s cooking up in me |
| [02:34.616] | And you |
| [00:00.00] | |
| [00:07.272] | Aunt Tilly: rú guǒ nǐ fā xiàn nǐ zì jǐ xiàn rù kùn jìng |
| [00:14.545] | ér qiě nǐ bù zhī dào yào zuò xiē shén me |
| [00:17.435] | bú yào bǎ nǐ de tóu fà |
| [00:19.15] | jué wàng dì bá chū lái |
| [00:20.264] | zài wǒ de qǔ zi jié shù qián |
| [00:22.864] | kàn wǒ dé dào le yí gè xiǎo shí pǔ |
| [00:25.734] | kě yǐ dài zǒu nǐ de má fán de shí pǔ |
| [00:28.514] | tā de suǒ yǒu chéng fèn hé pèi liào |
| [00:31.382] | jiù zài nǐ de bí zi hòu miàn |
| [00:33.482] | nǐ zhǐ xū liǎng bēi yǒng qì |
| [00:36.721] | hé yì diǎn diǎn dǎn liàng |
| [00:39.580] | sì fēn zhī yī bàng de cōng míng |
| [00:42.419] | yì diǎn diǎn de píng dàn wú qí |
| [00:44.918] | jiē zhe bǎ tā men quán dōu hùn zài yì qǐ |
| [00:47.688] | yī dào měi wèi de dùn cài jiù wán chéng le |
| [00:50.418] | zhè shì wèi qí yù ér zhì de cài pǔ |
| [00:53.48] | zài nǐ xīn lǐ pēng tiáo |
| [01:00.169] | suǒ yǐ dài shang nǐ de sī wéi tóu kuī |
| [01:02.819] | fǎng fó lì xiǎn shì zài bì xíng |
| [01:05.799] | wǒ méi yǒu rèn hé huái yí |
| [01:07.139] | nǐ dìng huì míng bái de |
| [01:08.679] | yī liǎng gè qí miào de xiǎng fǎ |
| [01:11.159] | yīn wèi zhǎo dào nǐ suǒ xū suǒ qiú de guān jiàn |
| [01:13.967] | jiù shì xiān zhī dào wǎng nǎ lǐ kàn |
| [01:16.726] | nǐ men yǐ jīng jù bèi le suǒ yǒu de shí cái pèi liào |
| [01:19.675] | shì shí hòu kāi shǐ pēng rèn le |
| [01:46.936] | Sofia: yīn wèi wǒ yǒu liǎng bēi yǒng qì |
| [01:50.385] | yì diǎn diǎn de dǎn shí hé sì fēn zhī yī bàng de zhì huì |
| [01:56.215] | yī xiē xǔ de píng dàn wú qí |
| [01:58.704] | rán hòu wǒ bǎ tā men hùn wèi yī tǐ |
| [02:01.354] | zuò chéng le yī dùn dùn ròu dīng |
| [02:04.213] | zhè shì yǒu guān mào xiǎn de shí pǔ |
| [02:07.42] | zài wǒ tǐ nèi pēng tiáo |
| [02:08.961] | Aunt Tilly: wǒ men zhǐ xū yào liǎng bēi yǒng qì |
| [02:11.491] | Sofia: liǎng bēi yǒng qì |
| [02:12.691] | Aunt Tilly: hái yǒu yī xiǎo diǎn de dǎn liàng |
| [02:14.111] | Sofia: yī xiǎo diǎn de dǎn liàng |
| [02:15.370] | Aunt Tilly: sì fēn zhī yī bàng de cōng míng |
| [02:18.08] | Sofia: yì diǎn diǎn de píng dàn wú qí |
| [02:20.748] | Both: rán hòu wǒ men bǎ tā men hùn zài yì qǐ |
| [02:23.537] | jiù wán chéng le yī dào měi wèi de dùn cài |
| [02:26.296] | Sofia: zhè shì yī fèn shí pǔ |
| [02:27.576] | Aunt Tilly: yī fèn shí pǔ |
| [02:29.06] | Sofia: wèi le lì xiǎn |
| [02:30.306] | Aunt Tilly: lì xiǎn |
| [02:31.846] | Both: tā zài wǒ de xīn lǐ pēng tiáo |
| [02:34.616] | yǐ jí nǐ de xīn lǐ |