All Of Me

歌曲 All Of Me
歌手 John Legend
专辑 NRJ Hit List 2014

歌词

[00:09.39] What would I do without your smart mouth
[00:12.95] Drawing me in, and you kicking me out
[00:16.56] Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
[00:24.34] What's going on in that beautiful mind
[00:28.14] I'm on your magical mystery ride
[00:32.07] And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
[00:40.43] My head's under water
[00:44.05] But I'm breathing fine
[00:48.13] You're crazy and I'm out of my mind
[00:53.74] 'Cause all of me
[00:56.81] Loves all of you
[01:00.62] Love your curves and all your edges
[01:04.49] All your perfect imperfections
[01:08.29] Give your all to me
[01:12.10] I'll give my all to you
[01:15.66] You're my end and my beginning
[01:19.77] Even when I lose I'm winning
[01:23.15] 'Cause I give you all, all of me
[01:30.81] And you give me all, all of you, oh
[01:40.61] How many times do I have to tell you
[01:44.22] Even when you're crying you're beautiful too
[01:47.90] The world is beating you down, I'm around through every mood
[01:55.46] You're my downfall, you're my muse
[01:59.33] My worst distraction, my rhythm and blues
[02:03.19] I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
[02:11.86] My head's under water
[02:15.22] But I'm breathing fine
[02:19.49] You're crazy and I'm out of my mind
[02:25.22] 'Cause all of me
[02:28.16] Loves all of you
[02:31.78] Love your curves and all your edges
[02:35.84] All your perfect imperfections
[02:39.52] Give your all to me
[02:43.33] I'll give my all to you
[02:47.13] You're my end and my beginning
[02:50.88] Even when I lose I'm winning
[02:54.69] 'Cause I give you all of me
[03:02.15] And you give me all, all of you, oh
[03:09.70] Give me all of you
[03:13.20] Cards on the table, we're both showing hearts
[03:20.74] Risking it all, though it's hard
[03:26.23] 'Cause all of me
[03:29.11] Loves all of you
[03:32.72] Love your curves and all your edges
[03:36.80] All your perfect imperfections
[03:40.54] Give your all to me
[03:44.22] I'll give my all to you
[03:47.96] You're my end and my beginning
[03:51.78] Even when I lose I'm winning
[03:55.52] 'Cause I give you all of me
[04:03.27] And you give me all of you
[04:11.07] I give you all, all of me
[04:18.50] And you give me all, all of you, oh

歌词大意

[00:09.39] méi yǒu nǐ de tián yán mì yǔ wǒ gāi rú hé shēng cún
[00:12.95] shí ér rè qíng shì huǒ shí ér què lěng ruò bīng shuāng
[00:16.56] ràng wǒ tiān xuán dì zhuàn shuō zhēn de hěn nán kàn dǒng nǐ dí zhēn yì
[00:24.34] bù zhī nǐ de cōng míng nǎo dài lǐ zài xiǎng xiē shén me
[00:28.14] wǒ yǐ xiàn rù nǐ de mí huàn lǚ chéng wú fǎ zì bá
[00:32.07] yǎn qián zǎo yǐ mù xuàn dàn bù zhī shì shén me qiào dòng le wǒ de xīn xián ràng wǒ ān rán zì dé
[00:40.43] wǒ suī xiàn rù kùn jìng
[00:44.05] dàn què bù zài huāng zhāng
[00:48.13] nǐ de fēng diān ràng wǒ gèng jiā shī qù lǐ zhì
[00:53.74] yīn wèi wǒ de suǒ yǒu
[00:56.81] zhǐ ài nǐ yí ge rén ér yǐ
[01:00.62] liàn zhe nǐ de xiān xiān yù tǐ
[01:04.49] yě liàn zhe nǐ de suǒ yǒu de xiá cī
[01:08.29] ruò nǐ yuàn jiāo gěi wǒ yī qiè
[01:12.10] wǒ bì dāng fèng xiàn chū wǒ de yī qiè
[01:15.66] wǒ rén shēng de qǐ shǐ diǎn dōu yuán yú nǐ
[01:19.77] jí shǐ rén shēng xiàn rù kùn dùn yǒu nǐ wǒ réng shì yíng jiā
[01:23.15] yīn wèi wǒ wèi nǐ fèng xiàn chū suǒ yǒu lái ài nǐ
[01:30.81] ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ
[01:40.61] wǒ bù zhī gào sù nǐ duō shǎo cì
[01:44.22] nǐ kū qì de yàng zi zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi
[01:47.90] jí biàn wài jiè ràng nǐ yī jué bù zhèn dàn wǒ huì péi bàn nǐ dù guò suǒ yǒu guān qiǎ
[01:55.46] nǐ ràng wǒ páng huáng wú jiě dàn nǐ yě gěi wǒ líng gǎn
[01:59.33] yòu ràng wǒ fēn sǎn zhù yì yòu gěi wǒ xū yào de lán tiáo jié zòu
[02:03.19] wǒ wú fǎ tíng xià yín chàng zài wǒ nǎo hǎi lǐ xiǎng chè zhe gěi nǐ xiě de gē
[02:11.86] wǒ suī xiàn rù kùn jìng
[02:15.22] dàn què bù zài huāng zhāng
[02:19.49] nǐ de fēng diān ràng wǒ gèng jiā shī qù lǐ zhì
[02:25.22] yīn wèi wǒ de suǒ yǒu
[02:28.16] zhǐ ài nǐ yí ge rén ér yǐ
[02:31.78] liàn zhe nǐ de xiān xiān yù tǐ
[02:35.84] yě liàn zhe nǐ de suǒ yǒu de xiá cī
[02:39.52] ruò nǐ yuàn jiāo gěi wǒ yī qiè
[02:43.33] wǒ bì dāng fèng xiàn chū wǒ de yī qiè
[02:47.13] wǒ rén shēng de qǐ shǐ diǎn dōu yuán yú nǐ
[02:50.88] jí shǐ rén shēng xiàn rù kùn dùn yǒu nǐ wǒ réng shì yíng jiā
[02:54.69] yīn wèi wǒ wèi nǐ fèng xiàn chū suǒ yǒu lái ài nǐ
[03:02.15] ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ
[03:09.70] wèi wǒ fù chū yī qiè
[03:13.20] hù xiāng kāi chéng bù gōng bǐ cǐ de qíng yì yǐ bù kě zǔ dǎng
[03:20.74] wèi le bó qǔ jiā rén wǒ yuàn yì fù tāng dǎo huǒ
[03:26.23] yīn wèi wǒ de suǒ yǒu
[03:29.11] zhǐ ài nǐ yí ge rén ér yǐ
[03:32.72] liàn zhe nǐ de xiān xiān yù tǐ
[03:36.80] yě liàn zhe nǐ de suǒ yǒu de xiá cī
[03:40.54] ruò nǐ yuàn jiāo gěi wǒ yī qiè
[03:44.22] wǒ bì dāng fèng xiàn chū wǒ de yī qiè
[03:47.96] wǒ rén shēng de qǐ shǐ diǎn dōu yuán yú nǐ
[03:51.78] jí shǐ rén shēng xiàn rù kùn dùn yǒu nǐ wǒ réng shì yíng jiā
[03:55.52] yīn wèi wǒ wèi nǐ fèng xiàn chū suǒ yǒu lái ài nǐ
[04:03.27] ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ
[04:11.07] wǒ wèi nǐ fù chū suǒ yǒu
[04:18.50] ér nǐ yě yòng nǐ de yī qiè lái ài wǒ