[00:00.70] | 汗と泥にまみれながら |
[00:04.30] | 駆け出してく |
[00:07.71] | どうしても手にしたい 夢を |
[00:11.40] | 今日も追いかけて |
[00:14.89] | 繰り返し転ぶ毎日は |
[00:18.62] | 歩んでる証拠 |
[00:21.82] | 誰に嘲笑(わら)われたっていい |
[00:25.42] | 前進するだけだ |
[00:29.06] | 悔し涙に滲む |
[00:32.50] | 夜明けの道で 叫んだ |
[00:37.72] | 僕らは今 独りじゃない |
[00:41.20] | 迷わず 踏み出せ |
[00:46.65] | 走れ 無我夢中で |
[00:50.15] | 走れ 憧れた場所まで |
[00:55.06] | 向かい風 かき分けて |
[00:58.89] | 突き進め |
[01:00.77] | ギュッと結ぶ絆 |
[01:04.33] | 響け この鼓動 大空へ |
[01:09.21] | 僕らは 果てしない |
[01:11.51] | 夢を繋いでくDream Believer |
[01:19.04] | かすむほどに遠い目的地(ゴール) |
[01:22.63] | 目指す条件は |
[01:25.92] | “自分を見捨てない覚悟” |
[01:29.40] | それだけなんだ |
[01:33.07] | 夢を“見る”だけじゃない |
[01:36.48] | 「絶対 叶える!」と 叫んだ |
[01:41.62] | 僕らの手は 風の向こう |
[01:45.17] | 光を掴むよ |
[01:50.61] | 走れ 風に乗って… |
[01:54.12] | 走れ 信じる未来へと |
[01:58.94] | ひたむきに絶え間なく |
[02:02.94] | 進んでゆけ |
[02:04.79] | ギュッとにぎる夢が |
[02:08.27] | 熱く心を焦がすから |
[02:13.19] | 僕らは 果てしない |
[02:15.45] | 道を駆けてゆくDream Believer |
[02:21.06] | 秒針(とき)が満ちる瞬間 |
[02:24.41] | 思い切り踏み込むんだよ |
[02:28.34] | 誰も 知らない |
[02:31.38] | 景色(せかい)が待ってる |
[02:34.88] | 負け続けた過去 |
[02:38.47] | あの頃の自分を連れて |
[02:42.49] | 走り出せ 光はもう |
[02:46.50] | 目の前にある! |
[02:51.08] | 夢に 挑み続け |
[02:54.52] | 痛み 耐え続けた者が |
[02:59.37] | 掴みとる 明日(あす)の名を |
[03:03.42] | 希望と呼ぶ |
[03:05.26] | ギュッと閉じる瞳 |
[03:08.75] | はっきり見えるイメージはそう |
[03:13.65] | 僕たち全員の |
[03:15.89] | 最高の笑顔 |
[03:19.36] | 走れ 無我夢中で |
[03:22.95] | 走れ 憧れた場所まで |
[03:27.83] | 向かい風 かき分けて |
[03:31.82] | 突き進め |
[03:33.61] | ギュッと結ぶ絆 |
[03:37.16] | 響け この鼓動 大空へ |
[03:42.02] | 僕らは 果てしない |
[03:44.32] | 夢を繋いでくDream Believer |
[03:51.43] | 夢を追いかけるDream Believer |
[03:58.89] | 汗と泥にまみれながら |
[04:02.52] | 駆け出してく |
[04:05.86] | どうしても手にしたい 夢を |
[04:09.65] | 今日も追いかけて |
[00:00.70] | han ni |
[00:04.30] | qu chu |
[00:07.71] | shou meng |
[00:11.40] | jin ri zhui |
[00:14.89] | zao fan zhuan mei ri |
[00:18.62] | bu zheng ju |
[00:21.82] | shui chao xiao |
[00:25.42] | qian jin |
[00:29.06] | hui lei shen |
[00:32.50] | ye ming dao jiao |
[00:37.72] | pu jin du |
[00:41.20] | mi ta chu |
[00:46.65] | zou wu wo meng zhong |
[00:50.15] | zou chong chang suo |
[00:55.06] | xiang feng fen |
[00:58.89] | tu jin |
[01:00.77] | jie ban |
[01:04.33] | xiang gu dong da kong |
[01:09.21] | pu guo |
[01:11.51] | meng ji Dream Believer |
[01:19.04] | yuan mu di di |
[01:22.63] | mu zhi tiao jian |
[01:25.92] | " zi fen jian she jue wu" |
[01:29.40] | |
[01:33.07] | meng" jian" |
[01:36.48] | jue dui ye! jiao |
[01:41.62] | pu shou feng xiang |
[01:45.17] | guang guai |
[01:50.61] | zou feng cheng |
[01:54.12] | zou xin wei lai |
[01:58.94] | jue jian |
[02:02.94] | jin |
[02:04.79] | meng |
[02:08.27] | re xin jiao |
[02:13.19] | pu guo |
[02:15.45] | dao qu Dream Believer |
[02:21.06] | miao zhen man shun jian |
[02:24.41] | si qie ta ru |
[02:28.34] | shui zhi |
[02:31.38] | jing se dai |
[02:34.88] | fu xu guo qu |
[02:38.47] | qing zi fen lian |
[02:42.49] | zou chu guang |
[02:46.50] | mu qian! |
[02:51.08] | meng tiao xu |
[02:54.52] | tong nai xu zhe |
[02:59.37] | guai ming ri ming |
[03:03.42] | xi wang hu |
[03:05.26] | bi tong |
[03:08.75] | jian |
[03:13.65] | pu quan yuan |
[03:15.89] | zui gao xiao yan |
[03:19.36] | zou wu wo meng zhong |
[03:22.95] | zou chong chang suo |
[03:27.83] | xiang feng fen |
[03:31.82] | tu jin |
[03:33.61] | jie ban |
[03:37.16] | xiang gu dong da kong |
[03:42.02] | pu guo |
[03:44.32] | meng ji Dream Believer |
[03:51.43] | meng zhui Dream Believer |
[03:58.89] | han ni |
[04:02.52] | qu chu |
[04:05.86] | shou meng |
[04:09.65] | jin ri zhui |
[00:00.70] | hàn ní |
[00:04.30] | qū chū |
[00:07.71] | shǒu mèng |
[00:11.40] | jīn rì zhuī |
[00:14.89] | zǎo fǎn zhuǎn měi rì |
[00:18.62] | bù zhèng jù |
[00:21.82] | shuí cháo xiào |
[00:25.42] | qián jìn |
[00:29.06] | huǐ lèi shèn |
[00:32.50] | yè míng dào jiào |
[00:37.72] | pú jīn dú |
[00:41.20] | mí tà chū |
[00:46.65] | zǒu wú wǒ mèng zhōng |
[00:50.15] | zǒu chōng chǎng suǒ |
[00:55.06] | xiàng fēng fēn |
[00:58.89] | tū jìn |
[01:00.77] | jié bàn |
[01:04.33] | xiǎng gǔ dòng dà kōng |
[01:09.21] | pú guǒ |
[01:11.51] | mèng jì Dream Believer |
[01:19.04] | yuǎn mù dì dì |
[01:22.63] | mù zhǐ tiáo jiàn |
[01:25.92] | " zì fēn jiàn shě jué wù" |
[01:29.40] | |
[01:33.07] | mèng" jiàn" |
[01:36.48] | jué duì yè! jiào |
[01:41.62] | pú shǒu fēng xiàng |
[01:45.17] | guāng guāi |
[01:50.61] | zǒu fēng chéng |
[01:54.12] | zǒu xìn wèi lái |
[01:58.94] | jué jiān |
[02:02.94] | jìn |
[02:04.79] | mèng |
[02:08.27] | rè xīn jiāo |
[02:13.19] | pú guǒ |
[02:15.45] | dào qū Dream Believer |
[02:21.06] | miǎo zhēn mǎn shùn jiān |
[02:24.41] | sī qiè tà ru |
[02:28.34] | shuí zhī |
[02:31.38] | jǐng sè dài |
[02:34.88] | fù xu guò qù |
[02:38.47] | qǐng zì fēn lián |
[02:42.49] | zǒu chū guāng |
[02:46.50] | mù qián! |
[02:51.08] | mèng tiāo xu |
[02:54.52] | tòng nài xu zhě |
[02:59.37] | guāi míng rì míng |
[03:03.42] | xī wàng hū |
[03:05.26] | bì tóng |
[03:08.75] | jiàn |
[03:13.65] | pú quán yuán |
[03:15.89] | zuì gāo xiào yán |
[03:19.36] | zǒu wú wǒ mèng zhōng |
[03:22.95] | zǒu chōng chǎng suǒ |
[03:27.83] | xiàng fēng fēn |
[03:31.82] | tū jìn |
[03:33.61] | jié bàn |
[03:37.16] | xiǎng gǔ dòng dà kōng |
[03:42.02] | pú guǒ |
[03:44.32] | mèng jì Dream Believer |
[03:51.43] | mèng zhuī Dream Believer |
[03:58.89] | hàn ní |
[04:02.52] | qū chū |
[04:05.86] | shǒu mèng |
[04:09.65] | jīn rì zhuī |
[00:00.70] | 即使汗水和泥泞遍布全身 |
[00:04.30] | 仍要继续骑行 |
[00:07.71] | 无论如何也要紧紧握住的 梦啊 |
[00:11.40] | 此刻我仍追随于它 |
[00:14.89] | 即使每天都会失败 |
[00:18.62] | 但我们的进步就是最好的证明 |
[00:21.82] | 即使旁人嘲笑我们 |
[00:25.42] | 我们仍会继续前行 |
[00:29.06] | 悔恨的泪水慢慢溢出 |
[00:32.50] | 在破晓的赛道上 高呼 |
[00:37.72] | 如今的我们 绝不孤单 |
[00:41.20] | 不要迷茫 只需向前迈进 |
[00:46.65] | 走吧 为之奋斗 |
[00:50.15] | 走吧 为那个憧憬的地方 |
[00:55.06] | 逆着风 竭力冲破 |
[00:58.89] | 向那突破前进 |
[01:00.77] | 紧密团结的那份羁绊 |
[01:04.33] | 那份心跳 回响于 天际 |
[01:09.21] | 我们全都 在这无尽之中 |
[01:11.51] | 成为紧握梦想的Dream Believer |
[01:19.04] | 纵使目标遥远难以实现 |
[01:22.63] | 我们仍紧盯实现它的标准 |
[01:25.92] | "只要有那份觉悟就绝不会将你抛弃" |
[01:29.40] | 仅此而已 |
[01:33.07] | 我们的梦想绝不是"旁观" |
[01:36.48] | 「一定要 实现它!」 这样高声呼喊 |
[01:41.62] | 我们的双手 终究会触及风的那端 |
[01:45.17] | 紧握那束光芒 |
[01:50.61] | 走吧 乘着那阵风… |
[01:54.12] | 走吧 相信未来 |
[01:58.94] | 心无旁骛不断继续 |
[02:02.94] | 只要继续前行下去 |
[02:04.79] | 紧紧握住的那个梦想 |
[02:08.27] | 让那颗炙热的心焦躁不安 |
[02:13.19] | 我们全都 在这无尽之中 |
[02:15.45] | 成为继续前行的Dream Believer |
[02:21.06] | 时机成熟的瞬间 |
[02:24.41] | 将全部的力量发挥出来 |
[02:28.34] | 有谁 曾会知晓 |
[02:31.38] | 那无尽的风景正等着我们 |
[02:34.88] | 那充斥着无数次失败的车道 |
[02:38.47] | 把那时的自己与此刻的自己相连 |
[02:42.49] | 走吧 那道光芒 |
[02:46.50] | 就在前方! |
[02:51.08] | 为了挑战那个梦想 |
[02:54.52] | 能够忍受 那份痛苦的人 |
[02:59.37] | 必将 把握那 |
[03:03.42] | 名为希望的明天 |
[03:05.26] | 紧紧闭上的那双眼瞳 |
[03:08.75] | 你可以清楚地看到那个场面 |
[03:13.65] | 我们所有人 |
[03:15.89] | 都在高兴地欢笑 |
[03:19.36] | 走吧 为之奋斗 |
[03:22.95] | 走吧 为那个憧憬的地方 |
[03:27.83] | 逆着风 竭力冲破 |
[03:31.82] | 向那突破前进 |
[03:33.61] | 紧密团结的那份羁绊 |
[03:37.16] | 那份心跳 回响于 天际 |
[03:42.02] | 我们全都 在这无尽之中 |
[03:44.32] | 成为紧握梦想的Dream Believer |
[03:51.43] | 成为追逐梦想的Dream Believer |
[03:58.89] | 即使汗水和泥泞遍布全身 |
[04:02.52] | 仍要继续骑行 |
[04:05.86] | 无论如何也要紧紧握住的 梦啊 |
[04:09.65] | 此刻我仍追随于它【翻译by清夏】 |