Di Doo Dah

歌曲 Di Doo Dah
歌手 Jane Birkin
专辑 Mes Images Privées de Serge

歌词

[00:05.97] Di doo di doo di dah
[00:09.66] O di doo di doo dah
[00:12.83] Mélancolique et désabusée
[00:18.94] Di doo di doo di dah
[00:22.93] O di doo di doo dah
[00:25.86] J'ai je n'sais quoi d'un garçon manqué
[00:31.96] Di doo di doo di dah
[00:34.90] O di doo di doo dah
[00:38.04] Je n'ai jamais joué à la poupée
[00:44.24] Di doo di doo di dah
[00:47.81] O di doo di doo dah
[00:51.00] Je griffe ceux qui essaient de m'embrasser
[00:56.24] Les autres filles se posent pas de questions
[01:02.24] Elles courent les rues et les dancings et les garçon
[01:07.89] Pas si cons
[01:09.69] Di doo di doo di dah
[01:13.33] O di doo di doo dah
[01:16.52] Difficile de m'imaginer
[01:22.68] En chantant
[01:22.90] Di doo di doo di dah
[01:25.96] O di doo di doo dah
[01:29.00] Qu'un de ces quatre ça va m'arriver
[01:33.32]
[01:44.43] Di doo di doo di dah
[01:47.65] O di doo di doo dah
[01:51.19] Mélancolique et désabusée
[01:56.86] Di doo di doo di dah
[02:00.40] O di doo di doo dah
[02:03.68] J'ai je n'sais quoi d'un garçon manqué
[02:09.85] Di doo di doo di dah
[02:13.20] O di doo di doo dah
[02:16.22] Je suis l'portrait d'mon père tout craché
[02:21.96] Il chantait
[02:23.01] Di doo di doo di dah
[02:25.90] O di doo di doo dah
[02:29.16] Quand il m'accompagnait au lycée
[02:34.96] Les autres filles ont de beaux nichons
[02:40.73] Et moi moi je reste aussi aussi plate qu'un garçon
[02:46.02] Que c'est con
[02:47.88] Di doo di doo di dah
[02:51.68] O di doo di doo dah
[02:54.54] Difficile de m'imaginer
[03:00.52] En chantant
[03:01.02] Di doo di doo di dah
[03:03.95] O di doo di doo dah
[03:07.01] Qu'un de ces quatre ça va m'arriver

拼音

[00:05.97] Di doo di doo di dah
[00:09.66] O di doo di doo dah
[00:12.83] Mé lancolique et dé sabusé e
[00:18.94] Di doo di doo di dah
[00:22.93] O di doo di doo dah
[00:25.86] J' ai je n' sais quoi d' un gar on manqué
[00:31.96] Di doo di doo di dah
[00:34.90] O di doo di doo dah
[00:38.04] Je n' ai jamais joué à la poupé e
[00:44.24] Di doo di doo di dah
[00:47.81] O di doo di doo dah
[00:51.00] Je griffe ceux qui essaient de m' embrasser
[00:56.24] Les autres filles se posent pas de questions
[01:02.24] Elles courent les rues et les dancings et les gar on
[01:07.89] Pas si cons
[01:09.69] Di doo di doo di dah
[01:13.33] O di doo di doo dah
[01:16.52] Difficile de m' imaginer
[01:22.68] En chantant
[01:22.90] Di doo di doo di dah
[01:25.96] O di doo di doo dah
[01:29.00] Qu' un de ces quatre a va m' arriver
[01:33.32]
[01:44.43] Di doo di doo di dah
[01:47.65] O di doo di doo dah
[01:51.19] Mé lancolique et dé sabusé e
[01:56.86] Di doo di doo di dah
[02:00.40] O di doo di doo dah
[02:03.68] J' ai je n' sais quoi d' un gar on manqué
[02:09.85] Di doo di doo di dah
[02:13.20] O di doo di doo dah
[02:16.22] Je suis l' portrait d' mon pè re tout craché
[02:21.96] Il chantait
[02:23.01] Di doo di doo di dah
[02:25.90] O di doo di doo dah
[02:29.16] Quand il m' accompagnait au lycé e
[02:34.96] Les autres filles ont de beaux nichons
[02:40.73] Et moi moi je reste aussi aussi plate qu' un gar on
[02:46.02] Que c' est con
[02:47.88] Di doo di doo di dah
[02:51.68] O di doo di doo dah
[02:54.54] Difficile de m' imaginer
[03:00.52] En chantant
[03:01.02] Di doo di doo di dah
[03:03.95] O di doo di doo dah
[03:07.01] Qu' un de ces quatre a va m' arriver

歌词大意

[00:05.97] dī dū dī dū dī dā
[00:09.66] ó dī dū dī dū dā
[00:12.83] yì yù bù zhǐ huàn xiǎng bù zài
[00:18.94] dī dū dī dū dī dā
[00:22.93] ó dī dū dī dū dā
[00:25.86] wǒ bù zhī dào wǒ jiāng cuò guò shuí
[00:31.96] dī dū dī dū dī dā
[00:34.90] ó dī dū dī dū dā
[00:38.04] wǒ cóng bù wán wán ǒu
[00:44.24] dī dū dī dū dī dā
[00:47.81] ó dī dū dī dū dā
[00:51.00] wǒ jǐn jǐn zhuā zhù nèi xiē xiǎng wěn wǒ de rén
[00:56.24] bié de nǚ hái bìng bù wèn gè jiū jìng
[01:02.24] tā men zài jiē shàng yòu pǎo yòu tiào nán hái zi men
[01:07.89] bìng bù nà me shǎ mào
[01:09.69] dī dū dī dū dī dā
[01:13.33] ó dī dū dī dū dā
[01:16.52] hěn nán xiǎng xiàng zhe
[01:22.68] tā men gē chàng zhe
[01:22.90] dī dū dī dū dī dā
[01:25.96] ó dī dū dī dū dā
[01:29.00] tā men sì gè zhōng de yí gè huì pèng shàng wǒ
[01:44.43] dī dū dī dū dī dā
[01:47.65] ó dī dū dī dū dā
[01:51.19] yì yù bù zhǐ huàn xiǎng bù zài
[01:56.86] dī dū dī dū dī dā
[02:00.40] ó dī dū dī dū dā
[02:03.68] wǒ bù zhī dào wǒ jiāng cuò guò shuí
[02:09.85] dī dū dī dū dī dā
[02:13.20] ó dī dū dī dū dā
[02:16.22] wǒ hé bà bà rú cǐ xiāng sì jiù xiàng tā de huà xiàng
[02:21.96] tā gē chàng zhe
[02:23.01] dī dū dī dū dī dā
[02:25.90] ó dī dū dī dū dā
[02:29.16] dāng tā sòng wǒ shàng xué de shí hòu
[02:34.96] bié de nǚ hái fēng zī chuò yuē
[02:40.73] ér wǒ què píng tǎn shì nán hái
[02:46.02] xiàng gè shǎ mào shì de
[02:47.88] dī dū dī dū dī dā
[02:51.68] ó dī dū dī dū dā
[02:54.54] hěn nán xiǎng xiàng zhe
[03:00.52] tā men gē chàng zhe
[03:01.02] dī dū dī dū dī dā
[03:03.95] ó dī dū dī dū dā
[03:07.01] tā men sì gè zhōng de yí gè huì pèng shàng wǒ