How Could I Ever Know

歌曲 How Could I Ever Know
歌手 Rebecca Luker
歌手 Mandy Patinkin
专辑 The Secret Garden (The Original Broadway Cast Album)

歌词

[00:00.12] LILY:
[00:01.41] How could I know I would have to leave you?
[00:07.94] How could I know I would hurt you so?
[00:15.59] You were the one I was born to love!
[00:22.74] Oh, how could I ever know?
[00:31.16] How could I ever know?
[00:41.76] How can I say to go on without me?
[00:50.54] How, when I know you still need me so?
[00:57.04] How can I say not to dream about me?
[01:03.34] How could I ever know?
[01:09.60] How could I ever know?
[01:15.77] Forgive me.
[01:18.19] Can you forgive me
[01:21.56] And hold me in your heart,
[01:27.20] And find some new way to love me
[01:34.75] Now that we're apart?
[01:44.50] How could I know I would never hold you?
[01:53.67] Never again in this world, but oh,
[01:58.42] Sure as you breathe, I am there inside you,
[02:04.97] How could I ever know?
[02:17.52] How could I ever know?
[02:23.45] ARCHIBALD:
[02:23.70] How can I hope to go on without you?
[02:27.79] How can I know where you'd have me go?
[02:31.39] How can I bear not to dream about you?
[02:36.95] Oh, how can I let you go?
[02:40.65] LILY:
[02:41.60] How could I ever know?
[02:48.59] ARCHIBALD:
[02:48.84] All I need...
[02:50.16] LILY:
[02:50.34] Is there in the garden!
[02:53.45] ARCHIBALD:
[02:53.76] All I would ask...
[02:55.79] LILY:
[02:56.01] Is care for the child of our love!
[02:59.40] Come, go with me, safe I will keep you.
[03:04.75] ARCHIBALD:
[03:04.97] Where you would lead me, 
[03:07.56] There I would,
[03:09.43] LILY:
[03:09.69] There I would, there we would,
[03:11.84] ARCHIBALD and LILY:
[03:12.38] There we will go.
[03:15.30] Oh! How could I know?
[03:19.24] Tell me how could I know?
[03:25.46] Never to know you would ever leave me!
[03:30.39] How could we know?
[03:43.44] LILY:
[03:43.89] How could I ever know?
[04:07.74]

拼音

[00:00.12] LILY:
[00:01.41] How could I know I would have to leave you?
[00:07.94] How could I know I would hurt you so?
[00:15.59] You were the one I was born to love!
[00:22.74] Oh, how could I ever know?
[00:31.16] How could I ever know?
[00:41.76] How can I say to go on without me?
[00:50.54] How, when I know you still need me so?
[00:57.04] How can I say not to dream about me?
[01:03.34] How could I ever know?
[01:09.60] How could I ever know?
[01:15.77] Forgive me.
[01:18.19] Can you forgive me
[01:21.56] And hold me in your heart,
[01:27.20] And find some new way to love me
[01:34.75] Now that we' re apart?
[01:44.50] How could I know I would never hold you?
[01:53.67] Never again in this world, but oh,
[01:58.42] Sure as you breathe, I am there inside you,
[02:04.97] How could I ever know?
[02:17.52] How could I ever know?
[02:23.45] ARCHIBALD:
[02:23.70] How can I hope to go on without you?
[02:27.79] How can I know where you' d have me go?
[02:31.39] How can I bear not to dream about you?
[02:36.95] Oh, how can I let you go?
[02:40.65] LILY:
[02:41.60] How could I ever know?
[02:48.59] ARCHIBALD:
[02:48.84] All I need...
[02:50.16] LILY:
[02:50.34] Is there in the garden!
[02:53.45] ARCHIBALD:
[02:53.76] All I would ask...
[02:55.79] LILY:
[02:56.01] Is care for the child of our love!
[02:59.40] Come, go with me, safe I will keep you.
[03:04.75] ARCHIBALD:
[03:04.97] Where you would lead me, 
[03:07.56] There I would,
[03:09.43] LILY:
[03:09.69] There I would, there we would,
[03:11.84] ARCHIBALD and LILY:
[03:12.38] There we will go.
[03:15.30] Oh! How could I know?
[03:19.24] Tell me how could I know?
[03:25.46] Never to know you would ever leave me!
[03:30.39] How could we know?
[03:43.44] LILY:
[03:43.89] How could I ever know?
[04:07.74]

歌词大意

[00:00.12] lì lì:
[00:01.41] wǒ yòu zěn huì zhī dào wǒ jiāng bù dé bù lí nǐ ér qù?
[00:07.94] wǒ yòu zěn huì zhī dào wǒ huì shāng nǐ zhì cǐ?
[00:15.59] wǒ shēng lái jiù yǐ jīng zhù dìng yào ài shàng nǐ
[00:22.74] ó, wǒ yòu zěn huì zhī dào?
[00:31.16] wǒ yòu zěn huì zhī dào?
[00:41.76] wǒ zěn néng ràng nǐ jiāng jiù xí guàn méi yǒu wǒ de rì zi?
[00:50.54] dāng wǒ zhī dào nǐ réng zhè bān xū yào wǒ zhī hòu?
[00:57.04] wǒ zěn néng ràng nǐ bú yào zài mèng zhōng xún mì wǒ de yǐng zi?
[01:03.34] wǒ yòu zěn huì zhī dào?
[01:09.60] wǒ yòu zěn huì zhī dào?
[01:15.77] yuán liàng wǒ
[01:18.19] nǐ néng fǒu yuán liàng wǒ
[01:21.56] bìng bǎ wǒ zhēn cáng yú nǐ de xīn dǐ?
[01:27.20] xún zhǎo bié de fāng fǎ yán xù nǐ duì wǒ de ài
[01:34.75] jì rán nǐ wǒ yǐ tiān rén yǒng gé
[01:44.50] wǒ yòu zěn huì zhī dào wǒ jiāng zài yě wú fǎ yōng bào nǐ?
[01:53.67] cǐ shēng cǐ shì zài wú jī huì, dàn shì
[01:58.42] zhǐ yào nǐ hái wèi tíng zhǐ hū xī, wǒ biàn cháng cún nǐ xīn
[02:04.97] wǒ yòu zěn huì zhī dào?
[02:17.52] wǒ yòu zěn huì zhī dào?
[02:23.45] ā qí bó ěr dé:
[02:23.70] wǒ zěn néng jì xī wàng yú xí guàn méi yǒu nǐ de rì zi?
[02:27.79] wǒ zěn zhī dào wǒ hé shí cái néng fàng xià nǐ?
[02:31.39] wǒ zěn néng rěn shòu lián mèng zhōng dōu bú jiàn nǐ de yǐng zi?
[02:36.95] ó, wǒ zěn néng ràng nǐ lí wǒ ér qù?
[02:40.65] lì lì:
[02:41.60] wǒ yòu zěn huì zhī dào?
[02:48.59] ā qí bó ěr dé:
[02:48.84] wǒ xū yào de
[02:50.16] lì lì:
[02:50.34] dōu zài nà huā yuán zhōng
[02:53.45] ā qí bó ěr dé:
[02:53.76] wǒ wéi yī suǒ qiú de
[02:55.79] lì lì:
[02:56.01] shì qù ài wǒ men shēn ài de hái zi
[02:59.40] lái ba, suí wǒ lái, wǒ zài zhè lǐ, nǐ wú xū wèi jù
[03:04.75] ā qí bó ěr dé:
[03:04.97] nǐ dài wǒ qù nǎ lǐ,
[03:07.56] wǒ jiù qù nǎ lǐ
[03:09.43] lì lì:
[03:09.69] wǒ yě huì zài nà li wǒ men huì zài nà li
[03:11.84] ā qí bó ěr dé lì lì:
[03:12.38] wǒ men huì yī tóng qián wǎng
[03:15.30] ó, wǒ yòu zěn huì zhī dào?
[03:19.24] gào sù wǒ, wǒ wǒ gāi rú hé zhī dào?
[03:25.46] rú hé dé zhī nǐ jìng huì lí qù?
[03:30.39] wǒ men yòu zěn huì zhī dào?
[03:43.44] lì lì:
[03:43.89] wǒ yòu zěn huì zhī dào ?