| [00:24.18] | 暮れゆく日にぼんやり 影を落とせば |
| [00:32.69] | 振り返るのはいつも まだ子供だった頃だけ |
| [00:42.21] | 鴉の鳴き声がなぜだかやけに |
| [00:50.77] | 淋しそうに聴こえて ふと首を傾げてみる |
| [00:59.84] | 少女達は確かに 空を踊って |
| [01:08.47] | 楽しそうにいつまでも 遊んでたのに |
| [01:17.62] | もうそろそろ風は 木枯らしに変わる |
| [01:27.05] | 気付けば息も白く 肌に突き刺さる 夜の闇は 思ったより冷たくて |
| [01:44.74] | |
| [01:50.98] | きっと誰も笑顔でいられるように |
| [01:59.54] | 冗談を飛ばしながら そう 生きているんだろう |
| [02:08.16] | 風はまた吹くのかなあ 八坂の山に |
| [02:16.99] | 雨はまた降るのかなあ 赤い大地に ...ねえ |
| [02:26.15] | 過去を綴る歌が どうしても滲む |
| [02:35.70] | すっかり色の褪せた風景のそばを 祭囃子 なかなか通り過ぎない |
| [02:53.47] | |
| [03:08.15] | 一体それがどれだけ 大事だったのか |
| [03:16.89] | 知らなかっただけなのに 時は残酷に また |
| [03:26.82] | そして訪れ来る 木枯らしの季節 |
| [03:36.21] | あの空間 瞬間を どうかもう一度 もう一度だけ |
| [03:47.58] | いつか信じてた 下らない奇跡に恋う |
| [03:56.82] | 今も彩やかな 人と神が手を繋いだ風の日を |
| [04:10.62] | 風に尋る |
| [04:13.10] | アルバム：Autumn |
| [04:16.85] | ボーカル：みぃ |
| [04:20.49] | サークル：GET IN THE RING |
| [04:23.24] | 原曲： |
| [04:25.50] | 東方風神録 ～ Mountain of Faith. |
| [04:29.02] | 麓の神社 |
| [04:32.67] | 神は恵みの雨を降らす ～ Sylphid Dream |
| [04:36.57] |
| [00:24.18] | mu ri ying luo |
| [00:32.69] | zhen fan zi gong qing |
| [00:42.21] | ya ming sheng |
| [00:50.77] | lin ting shou qing |
| [00:59.84] | shao nv da que kong yong |
| [01:08.47] | le you |
| [01:17.62] | feng mu ku bian |
| [01:27.05] | qi fu xi bai ji tu ci ye an si leng |
| [01:44.74] | |
| [01:50.98] | shui xiao yan |
| [01:59.54] | rong tan fei sheng |
| [02:08.16] | feng chui ba ban shan |
| [02:16.99] | yu jiang chi da di ... |
| [02:26.15] | guo qu zhui ge shen |
| [02:35.70] | se tui feng jing ji ca zi tong guo |
| [02:53.47] | |
| [03:08.15] | yi ti da shi |
| [03:16.89] | zhi shi can ku |
| [03:26.82] | fang lai mu ku ji jie |
| [03:36.21] | kong jian shun jian yi du yi du |
| [03:47.58] | xin xia qi ji lian |
| [03:56.82] | jin cai ren shen shou ji feng ri |
| [04:10.62] | feng xun |
| [04:13.10] | : Autumn |
| [04:16.85] | : |
| [04:20.49] | : GET IN THE RING |
| [04:23.24] | yuan qu: |
| [04:25.50] | dong fang feng shen lu Mountain of Faith. |
| [04:29.02] | lu shen she |
| [04:32.67] | shen hui yu jiang Sylphid Dream |
| [04:36.57] |
| [00:24.18] | mù rì yǐng luò |
| [00:32.69] | zhèn fǎn zi gōng qǐng |
| [00:42.21] | yā míng shēng |
| [00:50.77] | lín tīng shǒu qīng |
| [00:59.84] | shào nǚ dá què kōng yǒng |
| [01:08.47] | lè yóu |
| [01:17.62] | fēng mù kū biàn |
| [01:27.05] | qì fù xī bái jī tū cì yè àn sī lěng |
| [01:44.74] | |
| [01:50.98] | shuí xiào yán |
| [01:59.54] | rǒng tán fēi shēng |
| [02:08.16] | fēng chuī bā bǎn shān |
| [02:16.99] | yǔ jiàng chì dà dì ... |
| [02:26.15] | guò qù zhuì gē shèn |
| [02:35.70] | sè tuì fēng jǐng jì cà zi tōng guò |
| [02:53.47] | |
| [03:08.15] | yī tǐ dà shì |
| [03:16.89] | zhī shí cán kù |
| [03:26.82] | fǎng lái mù kū jì jié |
| [03:36.21] | kōng jiān shùn jiān yí dù yí dù |
| [03:47.58] | xìn xià qí jī liàn |
| [03:56.82] | jīn cǎi rén shén shǒu jì fēng rì |
| [04:10.62] | fēng xún |
| [04:13.10] | : Autumn |
| [04:16.85] | : |
| [04:20.49] | : GET IN THE RING |
| [04:23.24] | yuán qǔ: |
| [04:25.50] | dōng fāng fēng shén lù Mountain of Faith. |
| [04:29.02] | lù shén shè |
| [04:32.67] | shén huì yǔ jiàng Sylphid Dream |
| [04:36.57] |
| [00:24.18] | 日暮渐逝时 心不在焉 当长影铺落 |
| [00:32.69] | 回首便会一如往日 仍还是孩提时光 |
| [00:42.21] | 乌鸦的鸣叫声 不明所以 回荡在红霞里 |
| [00:50.77] | 听起来是那样地寂寞 令人不由蓦然侧首 |
| [00:59.84] | 少女们真切地 雀跃欢舞于空中 |
| [01:08.47] | 无论何时都是这样欢乐地 嬉笑玩闹 |
| [01:17.62] | 却是又要寒风渐起 变得凛冽 |
| [01:27.05] | 等察觉到呼出的白气 寒风早已刺入肌肤 长夜的黑暗 比想象中要冷的多 |
| [01:50.98] | 一定 为了谁都能够欢笑起来 |
| [01:59.54] | 将嬉言全都放飞 没错 不就是这样活着吗 |
| [02:08.16] | 让轻风再一次拂起吧 从八坂之山 |
| [02:16.99] | 让惠雨再一次降泽吧 向赤红大地……呐 |
| [02:26.15] | 编缀过去的歌声 无论如何都会渗沁而入 |
| [02:35.70] | 褪去所有色彩的 风景旁边 祭典的乐声 这样清楚可闻罢了 |
| [03:08.15] | 究竟这是有多么 重要的事情呢 |
| [03:16.89] | 即便未尝知晓过 时间仍是残酷地 又 |
| [03:26.82] | 于是巡转再临 寒风凛冽的时节 |
| [03:36.21] | 那片天地 将那瞬间 请再一次 只是再一次 |
| [03:47.58] | 在那一直相信着的 无用的奇迹中深深眷恋着 |
| [03:56.82] | 现在也仍旧鲜明吧 人神与共 同绘着这风拂过的日子 |
| [04:10.62] | 翻译by古明地桃 |
| [04:13.10] | |
| [04:16.85] | |
| [04:20.49] | |
| [04:23.24] | |
| [04:25.50] | |
| [04:29.02] | |
| [04:32.67] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)