More Than One Heart

歌曲 More Than One Heart
歌手 目黒将司
专辑 劇場版 ペルソナ3 #1 Spring of Birth オリジナルサウンドトラック

歌词

[00:11.59] Like a song of spring
[00:14.18] Loud and clear
[00:15.23] Ringing in my ears
[00:16.73] The beating of my heart
[00:19.92] But whatever it said
[00:22.30] I'd always joke that this winter's made
[00:26.12] For a lifetime “
[00:28.20] Heard another heart
[00:31.00] Sing of spring
[00:31.79] Ringing loud and pure
[00:33.30] And joked at what it said
[00:37.00] But it felt so strong
[00:38.90] And then I couldn't resist the joy of having
[00:45.40] Two hearts
[00:48.96] Ring in my
[00:51.20] Little chest
[00:53.50] It's spring
[00:55.54] The winter is gone
[00:59.00] There's a sense of promise in the air
[01:03.90] It's spring all around
[01:06.57] Listen if you dare
[01:09.91] It's spring
[01:11.91] (And)I'm sure that it sounds （
[01:15.75] Quite improbable, but it's true, there
[01:20.30] Is more than one heart
[01:22.84] Beating in my chest
[01:27.37]
[01:42.50] Our song of spring
[01:45.15] It'll keep
[01:46.39] Ringing in our ears
[01:48.00] The beating of our hearts
[01:51.00] Growing stronger now
[01:53.45] It's catching on like a fire and
[01:55.98] Reaching out to you
[01:59.30] One more heart ablaze
[02:01.69] Praising spring
[02:02.87] Ringing loud and pure
[02:04.50] And here is what it says
[02:08.05] Friends, it feels so strong
[02:09.98] And friends I don't wanna miss the joy of having
[02:17.00] More hearts
[02:20.05] Ring in my
[02:22.30] Little chest
[02:24.55] It's spring
[02:26.64] The winter is gone
[02:30.14] There's an urgent promise in the air
[02:34.69] It's spring all around
[02:37.47] Listen if you care
[02:40.99] It's spring
[02:42.98] (And)I'm sure that it sounds （
[02:46.93] Quite improbable, but it's true, there
[02:51.20] Is more than one heart
[02:54.02] Beating in my chest
[03:32.13] More than one heart
[03:35.79] More than I had ever dared to hope
[03:39.91] Born into spring
[03:44.45] We can do anything
[03:48.21] We can move mountains now
[03:52.85] We can sail across the seas of time
[03:57.24] Fate is ours to command
[04:03.95] It's spring
[04:05.85] The winter is gone
[04:08.51] There's an urgent promise in the air
[04:13.10] It's spring all around
[04:15.81] Listen if you care
[04:19.38] It's spring
[04:22.50] (And)I'm sure that it sounds
[04:26.23] Quite improbable, but it's true, there
[04:30.56] Is more than one heart
[04:33.37] Beating in my chest

拼音

[00:11.59] Like a song of spring
[00:14.18] Loud and clear
[00:15.23] Ringing in my ears
[00:16.73] The beating of my heart
[00:19.92] But whatever it said
[00:22.30] I' d always joke that this winter' s made
[00:26.12] For a lifetime "
[00:28.20] Heard another heart
[00:31.00] Sing of spring
[00:31.79] Ringing loud and pure
[00:33.30] And joked at what it said
[00:37.00] But it felt so strong
[00:38.90] And then I couldn' t resist the joy of having
[00:45.40] Two hearts
[00:48.96] Ring in my
[00:51.20] Little chest
[00:53.50] It' s spring
[00:55.54] The winter is gone
[00:59.00] There' s a sense of promise in the air
[01:03.90] It' s spring all around
[01:06.57] Listen if you dare
[01:09.91] It' s spring
[01:11.91] And I' m sure that it sounds
[01:15.75] Quite improbable, but it' s true, there
[01:20.30] Is more than one heart
[01:22.84] Beating in my chest
[01:27.37]
[01:42.50] Our song of spring
[01:45.15] It' ll keep
[01:46.39] Ringing in our ears
[01:48.00] The beating of our hearts
[01:51.00] Growing stronger now
[01:53.45] It' s catching on like a fire and
[01:55.98] Reaching out to you
[01:59.30] One more heart ablaze
[02:01.69] Praising spring
[02:02.87] Ringing loud and pure
[02:04.50] And here is what it says
[02:08.05] Friends, it feels so strong
[02:09.98] And friends I don' t wanna miss the joy of having
[02:17.00] More hearts
[02:20.05] Ring in my
[02:22.30] Little chest
[02:24.55] It' s spring
[02:26.64] The winter is gone
[02:30.14] There' s an urgent promise in the air
[02:34.69] It' s spring all around
[02:37.47] Listen if you care
[02:40.99] It' s spring
[02:42.98] And I' m sure that it sounds
[02:46.93] Quite improbable, but it' s true, there
[02:51.20] Is more than one heart
[02:54.02] Beating in my chest
[03:32.13] More than one heart
[03:35.79] More than I had ever dared to hope
[03:39.91] Born into spring
[03:44.45] We can do anything
[03:48.21] We can move mountains now
[03:52.85] We can sail across the seas of time
[03:57.24] Fate is ours to command
[04:03.95] It' s spring
[04:05.85] The winter is gone
[04:08.51] There' s an urgent promise in the air
[04:13.10] It' s spring all around
[04:15.81] Listen if you care
[04:19.38] It' s spring
[04:22.50] And I' m sure that it sounds
[04:26.23] Quite improbable, but it' s true, there
[04:30.56] Is more than one heart
[04:33.37] Beating in my chest

歌词大意

[00:11.59] zhèng rú chūn tiān de gē yáo yì bān
[00:14.18] gāo shēng ér míng lǎng dì
[00:15.23] zài wǒ de ěr zhōng huí xiǎng
[00:16.73] wǒ zhú jiàn gāo áng de jì dòng
[00:19.92] dàn bù guǎn tā xiǎng shuō shí mǒ
[00:22.30] wǒ zǒng shì huì gù yì zì cháo dì shuō" dōng tiān yǒng yuǎn bú huì jié shù"
[00:26.12] zhōng cǐ yī shēng"
[00:28.20] tīng jiàn le lìng yí gè xīn tiào
[00:31.00] zài gē chàng zhe chūn tiān
[00:31.79] gāo shēng ér qīng chè dì xiǎng chè xīn fēi
[00:33.30] yú shì wǒ yòu xiǎng yī rú jì wǎng dì fū yǎn guò qù
[00:37.00] dàn gǎn qíng kāi shǐ gòng míng méng yá
[00:38.90] wǒ zhú jiàn wú fǎ yì zhì xiǎng yào zài duō gǎn shòu yì diǎn zhè zhǒng xǐ yuè de xīn qíng
[00:45.40] liǎng gè xīn tiào
[00:48.96] huí xiǎng zhe
[00:51.20] jiù zài wǒ xiǎo xiǎo de xiōng zhōng
[00:53.50] chūn tiān lái lín
[00:55.54] dōng tiān zǎo yǐ shì qù
[00:59.00] xī wàng de qián zhào yáng yì zài kōng qì zhōng
[01:03.90] sì zhōu mí màn zhe chūn tiān de qì xī
[01:06.57] yǒu yǒng qì de huà jiù shì zhe tīng tīng kàn ba
[01:09.91] chūn tiān lái lín
[01:11.91] yú shì wǒ què dìng le tā zhēn de zài sòng yáng zhe
[01:15.75] zhēn shì fēi cháng bù kě sī yì de shì, dàn zhè jiù shì xiàn shí, ér tā jiù zài nà li
[01:20.30] bù zhǐ shì wǒ de dà jiā de xīn
[01:22.84] xiàn zài jiù zài wǒ de xīn zhōng tiào dòng zhe
[01:27.37]
[01:42.50] shǔ yú wǒ men de chūn zhī gē
[01:45.15] tā jiāng yī zhí
[01:46.39] zài wǒ men de ěr zhōng huí xiǎng
[01:48.00] wǒ men zhú jiàn gāo áng de jì dòng
[01:51.00] xiàn zài biàn de gèng jiā jī liè
[01:53.45] shì huǒ de mǎn qiāng rè qíng zhōng xiāng hù xī yǐn kāi shǐ lǐ jiě
[01:55.98] shēn chū shǒu xiǎng yào gèng jiā jiē jìn nǐ
[01:59.30] huǒ rè de lìng yī kē xīn
[02:01.69] zài zàn měi zhe chūn tiān
[02:02.87] gāo shēng ér qīng chè dì xiǎng chè xīn fēi
[02:04.50] zhè jiù shì" xīn" zài gē sòng zhe de
[02:08.05] péng yǒu, tā rú cǐ qiáng liè dì gòng míng zhe
[02:09.98] ér péng yǒu, wǒ yǐ jīng jué duì bù xiǎng zài shī qù zhè yī fèn xǐ yuè
[02:17.00] dà jiā de xīn tiào
[02:20.05] huí xiǎng zhe
[02:22.30] jiù zài wǒ xiǎo xiǎo de xiōng zhōng
[02:24.55] chūn tiān lái lín
[02:26.64] dōng tiān zǎo yǐ shì qù
[02:30.14] pò qiè de kě wàng yáng yì zài kōng qì zhōng
[02:34.69] sì zhōu mí màn zhe chūn tiān de qì xī
[02:37.47] hěn zài yì de huà jiù shì zhe tīng tīng kàn ba
[02:40.99] chūn tiān lái lín
[02:42.98] yú shì wǒ què dìng le tā zhēn de zài sòng yáng zhe
[02:46.93] zhēn shì fēi cháng bù kě sī yì de shì, dàn zhè jiù shì xiàn shí, ér tā jiù zài nà li
[02:51.20] bù zhǐ shì wǒ de dà jiā de xīn
[02:54.02] xiàn zài jiù zài wǒ de xīn zhōng tiào dòng zhe
[03:32.13] bú shì wǒ ér shì wǒ men de xīn
[03:35.79] xiǎo xīn yì yì wǒ bù céng gǎn kě wàng de xǔ duō xǔ duō dōng xī
[03:39.91] zài zhè gè chūn tiān jiàng lín
[03:44.45] xiàn zài de wǒ men yí dìng shén me dōu néng zuò dào
[03:48.21] cǐ kè jiù suàn shì qún shān yě néng yí kāi
[03:52.85] nǎ pà shì shí jiān zhī hǎi yě néng ān rán dù guò
[03:57.24] mìng yùn yì néng gòu suí xīn suǒ yù dì cāo zòng
[04:03.95] chūn tiān lái lín
[04:05.85] dōng tiān zǎo yǐ shì qù
[04:08.51] pò qiè de kě wàng yáng yì zài kōng qì zhōng
[04:13.10] sì zhōu mí màn zhe chūn tiān de qì xī
[04:15.81] hěn zài yì de huà jiù shì zhe tīng tīng kàn ba
[04:19.38] chūn tiān lái lín
[04:22.50] yú shì wǒ què dìng le tā zhēn de zài sòng yáng zhe
[04:26.23] zhēn shì fēi cháng bù kě sī yì de shì, dàn zhè jiù shì xiàn shí, ér tā jiù zài nà li
[04:30.56] bù zhǐ shì wǒ de dà jiā de xīn
[04:33.37] xiàn zài jiù zài wǒ de xīn zhōng tiào dòng zhe