Quand Je T'aime

歌曲 Quand Je T'aime
歌手 Demis Roussos
专辑 Le Classement de Tous les Tubes Années 80

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.81] ....
[00:04.85] Quand je t'aime
[00:06.60] J'ai l'impression d'être un roi
[00:09.98] Un chevalier d'autrefois
[00:13.56] Le seul homme sur la Terre
[00:18.79] Quand je t'aime
[00:20.43] J'ai l'impression d'être à toi
[00:23.86] Comme la rivière au Delta
[00:27.35] Prisonnier volontaire
[00:33.13] Quand je t'aime
[00:36.17] Tous mes gestes me ramènent
[00:39.65] à tes lèvres ou à tes bras
[00:43.14] à l'amour avec toi
[00:48.37] Quand je t'aime
[00:50.31] Il est minuit ou midi
[00:53.51] En enfer au paradis
[00:56.95] N'importe où mais ensemble
[01:02.07] Quand je t'aime
[01:04.01] Je ne sais plus si je suis
[01:07.40] Un mendiant ou un messie
[01:10.83] Mais nos rêves se ressemblent
[01:16.56] Quand je t'aime
[01:19.59] Tous mes gestes me ramènent
[01:23.07] à tes lèvres ou à tes bras
[01:26.52] à l'amour avec toi
[01:30.91] ...
[01:42.63] Quand je t'aime
[01:44.43] J'ai des fleurs au bout des doigts
[01:47.72] Et le ciel que je te dois
[01:51.20] Est un ciel sans étoiles
[01:56.50] Quand je t'aime
[01:58.34] J'ai la fièvre dans le sang
[02:01.67] Et ce plaisir innocent
[02:05.11] Me fait peur,me fait mal
[02:10.84] Quand je t'aime
[02:14.03] Tous mes gestes me ramènent
[02:17.50] à tes lèvres ou à tes bras
[02:20.98] à l'amour avec toi
[02:25.71] ...
[02:29.79] Quand je t'aime
[02:31.34] J'ai l'impression d'être un roi
[02:34.67] Un chevalier d'autrefois
[02:38.06] Le seul homme sur la Terre
[02:43.09] Quand je t'aime
[02:44.88] J'ai l'impression d'être à toi
[02:48.17] Comme la rivière au Delta
[02:51.51] Prisonnier volontaire
[02:56.48] Quand je t'aime
[02:58.37] Il est minuit ou midi
[03:01.62] En enfer au paradis
[03:05.00] N'importe où mais ensemble
[03:10.13] Quand je t'aime
[03:11.92] Je ne sais plus si je suis
[03:15.11] Un mendiant ou un messie
[03:18.45] Mais nos rêves se ressemblent
[03:23.67] Quand je t'aime
[03:28.66]

拼音

ti:
ar:
al:
[00:01.81] ....
[00:04.85] Quand je t' aime
[00:06.60] J' ai l' impression d' tre un roi
[00:09.98] Un chevalier d' autrefois
[00:13.56] Le seul homme sur la Terre
[00:18.79] Quand je t' aime
[00:20.43] J' ai l' impression d' tre à toi
[00:23.86] Comme la riviè re au Delta
[00:27.35] Prisonnier volontaire
[00:33.13] Quand je t' aime
[00:36.17] Tous mes gestes me ramè nent
[00:39.65] à tes lè vres ou à tes bras
[00:43.14] à l' amour avec toi
[00:48.37] Quand je t' aime
[00:50.31] Il est minuit ou midi
[00:53.51] En enfer au paradis
[00:56.95] N' importe où mais ensemble
[01:02.07] Quand je t' aime
[01:04.01] Je ne sais plus si je suis
[01:07.40] Un mendiant ou un messie
[01:10.83] Mais nos r ves se ressemblent
[01:16.56] Quand je t' aime
[01:19.59] Tous mes gestes me ramè nent
[01:23.07] à tes lè vres ou à tes bras
[01:26.52] à l' amour avec toi
[01:30.91] ...
[01:42.63] Quand je t' aime
[01:44.43] J' ai des fleurs au bout des doigts
[01:47.72] Et le ciel que je te dois
[01:51.20] Est un ciel sans é toiles
[01:56.50] Quand je t' aime
[01:58.34] J' ai la fiè vre dans le sang
[02:01.67] Et ce plaisir innocent
[02:05.11] Me fait peur, me fait mal
[02:10.84] Quand je t' aime
[02:14.03] Tous mes gestes me ramè nent
[02:17.50] à tes lè vres ou à tes bras
[02:20.98] à l' amour avec toi
[02:25.71] ...
[02:29.79] Quand je t' aime
[02:31.34] J' ai l' impression d' tre un roi
[02:34.67] Un chevalier d' autrefois
[02:38.06] Le seul homme sur la Terre
[02:43.09] Quand je t' aime
[02:44.88] J' ai l' impression d' tre à toi
[02:48.17] Comme la riviè re au Delta
[02:51.51] Prisonnier volontaire
[02:56.48] Quand je t' aime
[02:58.37] Il est minuit ou midi
[03:01.62] En enfer au paradis
[03:05.00] N' importe où mais ensemble
[03:10.13] Quand je t' aime
[03:11.92] Je ne sais plus si je suis
[03:15.11] Un mendiant ou un messie
[03:18.45] Mais nos r ves se ressemblent
[03:23.67] Quand je t' aime
[03:28.66]

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:01.81]
[00:04.85] dāng wǒ ài zhe nǐ
[00:06.60] wǒ jué de zì jǐ xiàng shǒu qiān wáng hòu de guó wáng
[00:09.98] xiàng gǔ dài shǒu hù gōng zhǔ de qí shì
[00:13.56] shì zhè shì shàng wéi yī de nán rén
[00:18.79] dāng wǒ ài zhe nǐ
[00:20.43] wǒ jué de zì jǐ shǔ yú nǐ
[00:23.86] xiàng bèi hé liú wéi rào de sān jiǎo zhōu
[00:27.35] zì yuàn chéng wéi nǐ de qiú tú
[00:33.13] dāng wǒ ài zhe nǐ
[00:36.17] wǒ suǒ yǒu de de xíng dòng dōu shì wèi le
[00:39.65] gèng jiē jìn nǐ de shuāng chún hé huái bào
[00:43.14] gèng jiē jìn wǒ men de ài
[00:48.37] dāng wǒ ài zhe nǐ
[00:50.31] bù lùn bái tiān hái shì hēi yè
[00:53.51] bù lùn dì yù hái shì tiān táng
[00:56.95] bù lùn zài nǎ zhǐ yào néng hé nǐ zài yì qǐ
[01:02.07] dāng wǒ ài zhe nǐ
[01:04.01] wǒ bù qīng chǔ zì jǐ
[01:07.40] shì qǐ gài hái shì shàng dì
[01:10.83] dàn nǐ de mèng xiǎng jiù shì wǒ de mèng xiǎng
[01:16.56] dāng wǒ ài zhe nǐ
[01:19.59] wǒ suǒ yǒu de de xíng dòng dōu shì wèi le
[01:23.07] gèng jiē jìn nǐ de shuāng chún hé huái bào
[01:26.52] gèng jiē jìn wǒ men de ài
[01:30.91]
[01:42.63] dāng wǒ ài zhe nǐ
[01:44.43] wǒ huì bǎ xiān huā fàng zài nǐ shǒu zhōng
[01:47.72] yǔ nǐ yì qǐ yǎng wàng tiān kōng
[01:51.20] yī piàn méi yǒu xīng xīng de tiān kōng
[01:56.50] dāng wǒ ài zhe nǐ
[01:58.34] wǒ de xuè yè huì rán shāo
[02:01.67] rán ér zhè chún zhēn de kuài lè
[02:05.11] ràng wǒ kǒng jù, ràng wǒ bù ān
[02:10.84] dāng wǒ ài zhe nǐ
[02:14.03] wǒ suǒ yǒu de de xíng dòng dōu shì wèi le
[02:17.50] gèng jiē jìn nǐ de shuāng chún hé huái bào
[02:20.98] gèng jiē jìn wǒ men de ài
[02:25.71]
[02:29.79] dāng wǒ ài zhe nǐ
[02:31.34] wǒ jué de zì jǐ xiàng shǒu qiān wáng hòu de guó wáng
[02:34.67] xiàng gǔ dài shǒu hù gōng zhǔ de qí shì
[02:38.06] shì zhè shì shàng wéi yī de nán rén
[02:43.09] dāng wǒ ài zhe nǐ
[02:44.88] wǒ jué de zì jǐ shǔ yú nǐ
[02:48.17] xiàng bèi hé liú wéi rào de sān jiǎo zhōu
[02:51.51] zì yuàn chéng wéi nǐ de qiú tú
[02:56.48] dāng wǒ ài zhe nǐ
[02:58.37] bù lùn bái tiān hái shì hēi yè
[03:01.62] bù lùn dì yù hái shì tiān táng
[03:05.00] bù lùn zài nǎ zhǐ yào néng hé nǐ zài yì qǐ
[03:10.13] dāng wǒ ài zhe nǐ
[03:11.92] wǒ bù qīng chǔ zì jǐ
[03:15.11] shì qǐ gài hái shì shàng dì
[03:18.45] dàn nǐ de mèng xiǎng jiù shì wǒ de mèng xiǎng
[03:23.67] dāng wǒ ài zhe nǐ
[03:28.66] jiāo...