红莲の弓矢(德语) - 歌词

[00:01.68]	Sie sind das Essen und wir sind die Jäger
[00:04.31]
[00:16.13]	Niemand sieht die toten Blüten
[00:18.77]	unter unseren wunden Füßen.
[00:21.38]	Vögel fallen vom roten Himmel,
[00:24.05]	blutbefleckt sind ihre Flügel.
[00:26.51]
[00:26.71]	Alles, was wir uns ersehnen,
[00:29.44]	kann auch ein Gebet nicht bringen.
[00:32.05]	Nur der Wille, hart zu kämpfen,
[00:34.77]	kann die graue Welt noch retten.
[00:37.03]
[00:37.47]	Achte nicht auf all die Menschen, die
[00:39.68]	nicht verstehen, wie es ist, über Leichen zu gehen.
[00:42.77]	Sie sind die Beute - wir sind die Jäger,
[00:45.35]	nichts und niemand zähmt den Wolf in uns!
[00:48.14]
[00:48.11]	Lange gefangen in diesen Mauern,
[00:50.75]	schöpfen wir nun die Kraft zu kämpfen.
[00:53.43]	Schmerzende Wunden, Blut an den Händen,
[00:56.06]	macht euch bereit, wir sind auf der Jagd!
[00:58.58]
[00:58.86]	Glühend vor Sehnsucht laufen wir weiter,
[01:01.44]	steuern auf unsere Freiheit zu.
[01:04.07]	Greife nach dem Bogen, schärfe deine Sinne,
[01:06.76]	und schieße den brennenden Pfeil!
[01:10.73]

[00:01.68]	Sie sind das Essen und wir sind die J ger
[00:04.31]
[00:16.13]	Niemand sieht die toten Blü ten
[00:18.77]	unter unseren wunden Fü en.
[00:21.38]	V gel fallen vom roten Himmel,
[00:24.05]	blutbefleckt sind ihre Flü gel.
[00:26.51]
[00:26.71]	Alles, was wir uns ersehnen,
[00:29.44]	kann auch ein Gebet nicht bringen.
[00:32.05]	Nur der Wille, hart zu k mpfen,
[00:34.77]	kann die graue Welt noch retten.
[00:37.03]
[00:37.47]	Achte nicht auf all die Menschen, die
[00:39.68]	nicht verstehen, wie es ist, ü ber Leichen zu gehen.
[00:42.77]	Sie sind die Beute wir sind die J ger,
[00:45.35]	nichts und niemand z hmt den Wolf in uns!
[00:48.14]
[00:48.11]	Lange gefangen in diesen Mauern,
[00:50.75]	sch pfen wir nun die Kraft zu k mpfen.
[00:53.43]	Schmerzende Wunden, Blut an den H nden,
[00:56.06]	macht euch bereit, wir sind auf der Jagd!
[00:58.58]
[00:58.86]	Glü hend vor Sehnsucht laufen wir weiter,
[01:01.44]	steuern auf unsere Freiheit zu.
[01:04.07]	Greife nach dem Bogen, sch rfe deine Sinne,
[01:06.76]	und schie e den brennenden Pfeil!
[01:10.73]

[00:01.68]	tā men shì shí wù wǒ men shì liè rén
[00:16.13]	wú míng de shēng mìng zhī huā yǐ diāo líng yú cuī cán jiàn tà
[00:18.77]	kè yìn zài wǒ men jiǎo shàng de shāng hén
[00:21.38]	zài xiān hóng tiān kōng xià duò luò de niǎo ér
[00:24.05]	xiān xuè jiāo zhù le nǐ de chì bǎng
[00:26.71]	wǒ men jué xīn yào dá dào de yī qiè
[00:29.44]	yú chǔn dì bù duàn qí dǎo yě bú huì yǒu rèn hé gǎi biàn
[00:32.05]	zhǐ yǒu chí yǒu gāng tiě bān de yì zhì
[00:34.77]	cái kě yǐ fú qù zhè piàn tiān kōng shàng cán liú de huī sè
[00:37.47]	bú yào lián mǐn dì duì dài suǒ yǒu rén
[00:39.68]	zhí zhì lí qù qián dōu bù zhī wèi hé wéi zhàn
[00:42.77]	wǒ men shì liè rén bù tóng yú liè wù bān de cún zài
[00:45.35]	méi yǒu rén qù fǎn kàng jiāng wǒ men kùn rù qí zhōng de guài wù!
[00:48.11]	bèi huāng miù de kùn zài zhe háo wú yòng tú de chéng qiáng nèi
[00:50.75]	pēn bó ér chū de zhàn yì qīn shí le xuè yè
[00:53.43]	bèi sī liè de shāng kǒu zhān rǎn shàng liè wù de xuè yè
[00:56.06]	zhǔn bèi hǎo le wǒ men zài shòu liè!
[00:58.86]	xīn zhōng zhuó rè rán shāo màn yán zhe shā lù zhī yì
[01:01.44]	duó huí wǒ men yīng de de zì yóu
[01:04.07]	lā kāi gōng shǐ yì bān ruì huà nǐ wú qióng de shā yì
[01:06.76]	sǐ wáng de jiàn shǐ !