|
I wanna take you somewhere so you know I care |
|
wǒ xiǎng dài nǐ dào mǒu gè de dì fāng ràng nǐ nǐ kàn dào wǒ de chéng yì |
|
But it' s so cold and I don' t know where |
|
dàn shì tiān hǎi dì dòng, wǒ yě bù zhī dào gāi qù shén me dì fang |
|
I brought you daffodils in a pretty string |
|
yú shì sòng nǐ yí gè měi lì de shuǐ xiān huā huā huán |
|
But they won' t flower like they did last spring |
|
dàn shì tā men bù néng xiàng wǎng cháng yí yàng zhàn fàng |
|
And I wanna kiss you, make you feel alright |
|
xiǎng gěi nǐ yí gè wěn ràng nǐ gǎn jué hǎo yì diǎn |
|
I' m just so tired to share my nights |
|
wǒ què pí bèi de wú fǎ yǔ nǐ gòng dù liáng xiāo |
|
I wanna cry and I wanna love |
|
xiǎng yào gǎn shāng, xiǎng yào qù ài |
|
But all my tears have been used up |
|
dàn lèi yǐ yòng jìn, ài yǐ wú zōng |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
yǐ ràng wǒ de yǎn lèi líu gān |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
yǐ ràng wǒ pí bèi bù kān |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
ràng wǒ de ài yòng jìn |
|
And if somebody hurts you, I wanna fight |
|
rú guǒ yǒu rén shāng hài nǐ, wǒ huì fèn lì wéi hù |
|
But my hands been broken, one too many times |
|
dàn shì wǒ de shǒu yǐ jīng shāng hén léi léi |
|
So I' ll use my voice, I' ll be so fucking rude |
|
yú shì wǒ yòng wǒ de shēng yīn, bù guǎn shì duō me cū lǔ |
|
Words they always win, but I know I' ll lose |
|
dàn wǒ yòu bù shàn yán cí, zhù dìng bài xià zhèn lái. |
|
And I' d sing a song, that' d be just ours |
|
yú shì wǒ zòng qíng gē chàng, chàng zhǐ shǔ yú wǒ men de nà shǒu gē |
|
But I sang ' em all to another heart |
|
dàn què yán bù yóu zhōng |
|
And I wanna cry I wanna learn to love |
|
xiǎng yào gǎn shāng, yào xiǎng jì xù qù ài |
|
But all my tears have been used up |
|
dàn lèi yǐ jǐn, ài yǐ wú zōng |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
yǐ ràng wǒ de yǎn lèi líu gān |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
yǐ ràng wǒ pí bèi bù kān |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
ràng wǒ de ài yòng jìn |
|
I wanna sing a song, that' d be just ours |
|
wǒ zòng qíng gē chàng, chàng zhǐ shǔ yú wǒ men de nà shǒu gē |
|
But I sang ' em all to another heart |
|
dàn què yán bù yóu zhōng |
|
And I wanna cry, I wanna fall in love |
|
xiǎng yào gǎn shāng, yào xiǎng jì xù qù ài |
|
But all my tears have been used up |
|
dàn lèi yǐ jǐn, ài yǐ wú zōng |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
yǐ ràng wǒ de yǎn lèi líu gān |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
yǐ ràng wǒ pí bèi bù kān |
|
On another love, another love |
|
nà qián qíng jiù shì |
|
All my tears have been used up |
|
ràng wǒ de ài yòng jìn |