MACK THE KNIFE (BIG BAND)

歌曲 MACK THE KNIFE (BIG BAND)
歌手 远藤浩二
专辑 悪の教典 オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:01.06]
[00:10.18] Oh the shark babe has such teeth dear
[00:15.64] And he shows them pearly white
[00:20.90] Just a jack knife has old macheath babe
[00:26.62] And he keeps it out of sight
[00:31.68] You know when the shark bites
[00:34.62] With his teeth babe
[00:37.46] Scarlet billows start to spread
[00:42.85] Fancy gloves though wears old macheath babe
[00:48.38] So there's never never a trace of red
[00:53.93] Now on the sidewalk
[00:56.66] Oh sunday morning
[00:59.45] Lies a body just oozing life
[01:04.72] Someone's sneaking round the corner
[01:10.34] Could that someone be mack the knife
[01:15.73] Theres a tug boat
[01:18.49] Down by the river don't you know
[01:21.60] Where a cement bags just a-drooping on down
[01:26.45] Oh that cement is just it's there for the weight dear
[01:32.18] Five will get you ten ol mackys back in town
[01:59.44] Now dya hear about louis miller
[02:02.28] He disappeared babe
[02:05.20] After drawing out all his hard earned cash
[02:10.73] And now macheath spends just like a sailor
[02:16.08] Could it be our boy did something rash
[02:21.48] Now i say jenny diver sookie taudry
[02:27.03] Ooh miss lotte lenya and old lucy brown
[02:32.64] Oh the line forms on the right babe
[02:38.00] Now that mackys back in town
[02:42.91] I said jenny diver woah woah sookie taudry
[02:48.97] Look out miss lotte lenya and old lucy brown
[02:54.87] Yes the line forms on the right babe
[02:59.96] Now that mackys back in town
[03:14.41] Look out old mackys back

歌词大意

[00:10.18] ó, qīn ài de, shā yú yǒu jiān lì de yá chǐ
[00:15.64] ér qiě tā yě háo bù zhē yǎn
[00:20.90] qīn ài de, kě shì jié kè tā shēn shàng zhǐ dài le yī bǎ xiǎo dāo
[00:26.62] ér qiě tā bǎ tā cáng qǐ lái le
[00:31.68] qīn ài de, dāng shā yú
[00:34.62] yòng yá chǐ sī yǎo de shí hòu
[00:37.46] xuè xīng de fēng bào kāi shǐ xiān qǐ
[00:42.85] mài kè dài zhe yī fù jiǎng jiū de shǒu tào, qīn ài de
[00:48.38] nà shàng miàn kě bú huì rǎn shàng hóng sè
[00:53.93] zài zhōu rì de qīng chén
[00:56.66] dào lù de biān shàng
[00:59.45] tǎng zhe yī jù shī qù shēng qì de shī tǐ
[01:04.72] yǒu rén zhèng duǒ zài jiǎo luò lǐ kuī shì
[01:10.34] nà shi àn dāo mài kè ma?
[01:15.73] cóng hé biān de
[01:18.49] yī sōu tuō chuán shàng
[01:21.60] yí gè gǔ náng de dài zi bèi diū le xià lái
[01:26.45] qīn ài de, zhè lǐ miàn kě yǒu bù shǎo fèn liàng
[01:32.18] wǒ dǎ dǔ mài kè nǐ yí dìng huí chéng lǐ qù le
[01:59.44] qīn ài de, lù yì. mǐ lēi shī zōng le
[02:02.28] jiù zài qǔ chū
[02:05.20] tā de xiàn jīn zhī hòu
[02:10.73] ér àn dāo mài kè zhèng xiàng gè shuǐ shǒu yí yàng huī jīn rú tǔ
[02:16.08] wǒ men de hái zi méi gàn shén me chōng dòng de shì ba?
[02:21.48] sū jī. táo ruì, zhēn nī. dí fú
[02:27.03] bō lì. pí qiè, lù xī. bù lǎng
[02:32.64] ó qīn ài de, zhè shǒu biān kě shì yǒu yī cháng chuàn duì wǔ
[02:38.00] ér mài kè xiàn zài yǐ jīng huí chéng le
[02:42.91] zhēn nī. dí fú sū jī. táo ruì,
[02:48.97] lù xī. bù lǎng bō lì. pí qiè,
[02:54.87] ó qīn ài de, zhè shǒu biān kě shì yǒu yī cháng chuàn duì wǔ
[02:59.96] ér mài kè xiàn zài yǐ jīng huí chéng le
[03:14.41] kàn lǎo mài kè xiàn zài yǐ jīng huí chéng le