紅き情熱の唄

歌曲 紅き情熱の唄
歌手 田村ゆかり
专辑 シャイニング・ブレイド キャラクターソングアルバム

歌词

[00:00.00] 唯(ただ)一途に、と 紅く燃えあがった 情熱よ
[00:10.71]
[00:22.06] 古く ベスティアに 伝わるその旋律
[00:31.90] まるで血潮のよう 我が身に流る
[00:42.08]
[00:44.47] 滾(たぎ)る 炎なら 憂う世の哀しみ
[00:53.96] 涙 枯らすほど 泣けば癒せるか
[01:03.92]
[01:04.23] 灼熱の試練も 愛の為ならばこそ
[01:13.15] 堪(た)え忍び 勇敢な 歴史への 旅立ちを誓おう
[01:26.46]
[01:27.04] 唯(ただ)一途に、と 紅く燃えゆく この情熱
[01:37.50] 太陽が たとえ燃え尽きても
[01:43.63] 薔薇のよう 想い咲かせる
[01:53.69]
[01:59.78] 母の 柔らかな 鼓動で聴いた唄
[02:09.34] 父の 勇ましき 背で聴いた唄よ
[02:19.03]
[02:19.36] 悠久の大地へ 記憶の灯(ひ)を燈(とも)して
[02:28.51] いま 願いの限りを 繋ぎ合い 再生を誓おう
[02:41.88]
[02:42.28] 愛が故に、と 時に愚かに 焦がれようと
[02:52.72] 尚、愛を 信じ力強く
[02:58.81] 生きてゆけ 孤独を越えて
[03:09.05]
[03:28.64] 唯(ただ)一途に、と 紅く燃えゆく この情熱
[03:38.97] ゆらゆらり 揺らめく永遠の 時を駆け
[03:48.13] 唯(ただ)一途に、と 紅く燃えゆく この歌声
[03:58.49] 太陽が たとえ燃え尽きても
[04:04.30] 薔薇のよう 想い咲かせる
[04:14.48]
[04:20.00] 終わり

拼音

[00:00.00] wéi yī tú  hóng rán  qíng rè
[00:10.71]
[00:22.06] gǔ   chuán xuán lǜ
[00:31.90] xuè cháo  wǒ shēn liú
[00:42.08]
[00:44.47] gǔn  yán  yōu shì āi
[00:53.96] lèi  kū  qì yù
[01:03.92]
[01:04.23] zhuó rè shì liàn  ài wèi
[01:13.15] kān rěn  yǒng gǎn  lì shǐ  lǚ lì shì
[01:26.46]
[01:27.04] wéi yī tú  hóng rán  qíng rè
[01:37.50] tài yáng  rán jǐn
[01:43.63] qiáng wēi  xiǎng xiào
[01:53.69]
[01:59.78] mǔ  róu  gǔ dòng tīng bei
[02:09.34] fù  yǒng  bèi tīng bei
[02:19.03]
[02:19.36] yōu jiǔ dà dì  jì yì dēng dēng
[02:28.51]   yuàn xiàn  jì hé  zài shēng shì
[02:41.88]
[02:42.28] ài gù  shí yú  jiāo
[02:52.72] shàng ài  xìn lì qiáng
[02:58.81] shēng  gū dú yuè
[03:09.05]
[03:28.64] wéi yī tú  hóng rán  qíng rè
[03:38.97]   yáo yǒng yuǎn  shí qū
[03:48.13] wéi yī tú  hóng rán  gē shēng
[03:58.49] tài yáng  rán jǐn
[04:04.30] qiáng wēi  xiǎng xiào
[04:14.48]
[04:20.00] zhōng

歌词大意

[00:00.00] xióng xióng rán shāo rú huǒ yàn bān chì hóng de rè qíng yō
[00:22.06] liú chuán yú yuǎn gǔ bèi sī tí yà de nà fèn xuán lǜ
[00:31.90] fǎng fú xuè cháo yí yàng zài wǒ shēn shàng liú tǎng
[00:44.47] wèi zhè bēi liáng shì dào suǒ fù shàng de yōu shāng ruò yóu nà fān téng de huǒ yàn
[00:53.96] biàn néng zài lèi wú kě liú zhī shí jiāng wǒ zhì yù ma
[01:04.23] zhuó rè de shì liàn zhèng shì wèi ài ér cún zài
[01:13.15] yǎo jǐn yá guān fā shì cháo zhe lì shǐ tà chū yǒng gǎn de yī bù ba
[01:27.04] xióng xióng rán shāo rú huǒ yàn bān chì hóng de zhè fèn rè qíng
[01:37.50] jí biàn tài yáng rán jǐn
[01:43.63] yě huì jiāng zhè méi guī yì bān de qíng gǎn zhàn fàng
[01:59.78] yú mǔ qīn wēn róu de xīn fáng biān tīng dào de zhè shǒu gē
[02:09.34] zài fù qīn yǒng měng de bèi jǐ shàng tīng dào de zhè shǒu qū
[02:19.36] chéng wéi zhǐ xiàng yōu jiǔ dà dì de jì yì míng dēng ba
[02:28.51] cǐ kè jiāng suǒ yǒu qí yuàn lián jié shì yán xīn shēng
[02:42.28] jí biàn yǒu shí yīn ài ér yú chǔn de guò dù sī mù
[02:52.72] réng rán yào duì ài chōng mǎn xìn xīn
[02:58.81] jiān qiáng de huó xià qù chāo yuè nà fèn gū dú
[03:28.64] xióng xióng rán shāo rú huǒ yàn bān chì hóng de zhè fèn rè qíng
[03:38.97] míng miè yáo yè chuān suō zài zhè yǒng héng de shí guāng zhī zhōng
[03:48.13] xióng xióng rán shāo rú huǒ yàn bān xiān hóng de zhè gè gē shēng
[03:58.49] jí biàn tài yáng rán jǐn
[04:04.30] yě huì jiāng zhè méi guī yì bān de qíng gǎn zhàn fàng
[04:20.00]