Moon Love

歌曲 Moon Love
歌手 Die Antwoord
专辑 Donker Mag

歌词

[00:00.10] Sixteen: Mommy, my heart is broken
[00:03.79] Yolandi: Hmm?
[00:05.66] Sixteen: Because my daddy might fix it!
[00:11.40] Ninja: Yea, I'll fix it, come here
[00:13.71] Sixteen: Mommy can you move away?
[00:18.74] Ninja: Come lie in your space, I'll tell her to go fix it. I'll fix it, lie in the space here
[00:26.20] Sixteen: But mommy can't have a space for me here
[00:28.59] Ninja: She's just dreaming. She's dreaming. Let me make a space, yeah?
[00:34.74] Sixteen: Heh, sorry
[00:36.51] Ninja: No problem. Just tell me whats the problem. Is your heart, is your heart - how does it feel? What's wrong with it? Is your heart broken? Okay, I'll fix it
[00:57.79] Sixteen: Fix it like this, do that
[01:03.72] Ninja: Just give me one tuck, I just love you so much
[01:09.10] Sixteen: I can't get a tuck because my heart is broken
[01:17.20] Ninja: I'll fix it
[01:20.97] Sixteen: My heart is fixed!
[02:08.73] Sixteen: Mommy, my heard it fixed

歌词大意

[00:00.10] mā mī, wǒ de xīn suì le
[00:03.79] ?
[00:05.66] yīn wèi bà bǐ huì bāng wǒ jiě jué de!
[00:11.40] duì, wǒ huì jiě jué de, guò lái zhè lǐ
[00:13.71] mā mī nǐ néng ràng yī ràng ma?
[00:18.74] tǎng zài nǐ zì jǐ de dì fāng, wǒ huì gào sù tā qù chǔ lǐ de, wǒ huì chǔ lǐ hǎo de, lái tǎng hǎo
[00:26.20] dàn shì mā mī méi yǒu gěi wǒ téng chū gè wèi zhì
[00:28.59] tā zhèng zài zuò mèng. tā zài zuò mèng. ràng wǒ gěi nǐ téng gè wèi zhì, hǎo ma?
[00:34.74] hē, bào qiàn
[00:36.51] méi shì de. gào sù wǒ chū shén me wèn tí le. shì bú shì nǐ de xīn, nǐ de xīn nà shi shén me gǎn jué? yǒu shén me wèn tí ma? nǐ de xīn suì le? hǎo de, wǒ huì chǔ lǐ hǎo de
[00:57.79] zhè yàng zhè yàng zuò, zhè me zhāo
[01:03.72] gěi wǒ diǎn shí jiān, wǒ huì yòng yī bèi zi de shí jiān qù ài nǐ
[01:09.10] wǒ bù néng gěi nǐ yī bèi zi, yīn wèi wǒ de xīn suì le
[01:17.20] wǒ huì jiě jué de
[01:20.97] wǒ de xīn xiū hǎo le!
[02:08.73] mā mī, wǒ de xīn xiū hǎo le