ちいさいかわのうた

歌曲 ちいさいかわのうた
歌手 山野さと子
歌手 コロムビアゆりかご会
专辑 日本アニメーション創立25周年企画 アニメ主題歌大全集 ～オリジナル原盤による～

歌词

[00:02.85] 小さい川は走る
[00:06.57] 海に会いたくて。
[00:10.97] 小さい川は喋る
[00:15.14] 海の事ばかり。
[00:19.69] 小さい川は跳ねる
[00:23.70] 海はどんな色？
[00:27.78] 小さい川は泣くよ
[00:32.15] 海は遠すぎる。
[00:35.95] 小さい川は思う
[00:40.68] 海は何だろう。
[00:44.40] 小さい川は思う
[00:48.97] 僕のお母さん。
[00:52.95] 小さい川は叫ぶ
[00:57.29] 海はお母さん！
[01:01.47] 小さい川は走る
[01:05.80] 海へ、海へ真っ直ぐに。
[01:42.81] 小さい川は走る
[01:46.75] 海に会いたくて。
[01:51.50] 小さい川は喋る
[01:55.23] 海の事ばかり。
[01:59.81] 小さい川は跳ねる
[02:03.93] 海はどんな色？
[02:08.20] 小さい川は泣くよ
[02:12.24] 海は遠すぎる。
[02:16.30] 小さい川は思う
[02:20.74] 海は何だろう。
[02:24.52] 小さい川は思う
[02:29.00] 僕のお母さん。
[02:33.21] 小さい川は叫ぶ
[02:37.25] 海はお母さん！
[02:41.57] 小さい川は走る
[02:45.89] 海へ、海へ真っ直ぐに。

拼音

[00:02.85] xiǎo chuān zǒu
[00:06.57] hǎi huì.
[00:10.97] xiǎo chuān dié
[00:15.14] hǎi shì.
[00:19.69] xiǎo chuān tiào
[00:23.70] hǎi sè?
[00:27.78] xiǎo chuān qì
[00:32.15] hǎi yuǎn.
[00:35.95] xiǎo chuān sī
[00:40.68] hǎi hé.
[00:44.40] xiǎo chuān sī
[00:48.97] pú mǔ.
[00:52.95] xiǎo chuān jiào
[00:57.29] hǎi mǔ!
[01:01.47] xiǎo chuān zǒu
[01:05.80] hǎi hǎi zhēn zhí.
[01:42.81] xiǎo chuān zǒu
[01:46.75] hǎi huì.
[01:51.50] xiǎo chuān dié
[01:55.23] hǎi shì.
[01:59.81] xiǎo chuān tiào
[02:03.93] hǎi sè?
[02:08.20] xiǎo chuān qì
[02:12.24] hǎi yuǎn.
[02:16.30] xiǎo chuān sī
[02:20.74] hǎi hé.
[02:24.52] xiǎo chuān sī
[02:29.00] pú mǔ.
[02:33.21] xiǎo chuān jiào
[02:37.25] hǎi mǔ!
[02:41.57] xiǎo chuān zǒu
[02:45.89] hǎi hǎi zhēn zhí.

歌词大意

[00:02.85] yī tiáo xiǎo hé tuān jí dì liú tǎng zhe,
[00:06.57] yīn wèi tā xiǎng hé dà hǎi xiàng yù.
[00:10.97] xiǎo xiǎo de hé liú bù tíng dì shuō zhe
[00:15.14] hé dà hǎi yǒu guān de shì qíng.
[00:19.69] xiǎo hé jiàn qǐ le shuǐ huā,
[00:23.70] wèn zhe dà hǎi shì shén me yán sè.
[00:27.78] xiǎo xiǎo de hé liú kū qì le,
[00:32.15] dà hǎi shì nà me de yáo yuǎn.
[00:35.95] xiǎo hé xiǎng zhe:
[00:40.68] dà hǎi jiū jìng shì shén me?
[00:44.40] xiǎo hé xiǎng dào le,
[00:48.97] dà hǎi shì wǒ de mā mā.
[00:52.95] xiǎo xiǎo de hé liú gāo shēng hū hǎn zhe:
[00:57.29] dà hǎi shì wǒ de mā mā!
[01:01.47] yī tiáo xiǎo hé tuān jí dì liú tǎng zhe,
[01:05.80] cháo zhe dà hǎi, cháo zhe dà hǎi fēi bēn ér qù.
[01:42.81] yī tiáo xiǎo hé tuān jí dì liú tǎng zhe,
[01:46.75] yīn wèi tā xiǎng hé dà hǎi xiàng yù.
[01:51.50] xiǎo xiǎo de hé liú bù tíng dì shuō zhe
[01:55.23] hé dà hǎi yǒu guān de shì qíng.
[01:59.81] xiǎo hé jiàn qǐ le shuǐ huā,
[02:03.93] wèn zhe dà hǎi shì shén me yán sè.
[02:08.20] xiǎo xiǎo de hé liú kū qì le,
[02:12.24] dà hǎi shì nà me de yáo yuǎn.
[02:16.30] xiǎo hé xiǎng zhe:
[02:20.74] dà hǎi jiū jìng shì shén me?
[02:24.52] xiǎo hé xiǎng dào le,
[02:29.00] dà hǎi shì wǒ de mā mā.
[02:33.21] xiǎo xiǎo de hé liú gāo shēng hū hǎn zhe:
[02:37.25] dà hǎi shì wǒ de mā mā!
[02:41.57] yī tiáo xiǎo hé tuān jí dì liú tǎng zhe,
[02:45.89] cháo zhe dà hǎi, cháo zhe dà hǎi fēi bēn ér qù.