That Black Bat Licorice

歌曲 That Black Bat Licorice
歌手 Jack White
专辑 Lazaretto

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.87] .
[00:29.15] You need to behave yourself, boy
[00:31.68] Yeah, she's built for speed like a black castrum doloris
[00:35.78] Good for the needy, like Nietzsche, Freud and Horace
[00:38.64] But I'm skin, flint, broke, making no money, making jokes
[00:41.64] But baby, I won't joke with you
[00:45.53] My feet are burning like a Roman hypocaust
[00:48.51] But the Romans are gone, they changed their name because they lost
[00:52.30] She writes letters like a Jack Chick comic
[00:54.97] Just a bunch of propaganda, make my fingers histrionic; like this
[01:01.10] And this
[01:04.75] I mean, she's my baby
[01:06.47] But she makes me get avuncular
[01:08.54] And when my monkey is jumping I got no time for making up for her
[01:12.58] I fantasize about the hospital
[01:14.75] The army, asylum, confinement, in prison
[01:17.94] Any place where there's a time to clear my vision
[01:21.41] .
[01:27.20] I spit it out
[01:30.12] Whatever's in my mouth
[01:33.11] Just like that Black Bat Licorice
[01:36.46] Yeah, that Black Bat Licorice
[01:39.74] That Black Bat Licorice
[01:42.92] That Black Bat Licorice
[01:45.80] Yeah
[01:47.87] .
[01:56.61] I wanna cut out my tongue and let you hold onto it for me
[02:00.00] Cause without my skull to amplify my sounds it might get boring
[02:03.90] .
[02:10.06] I've got the wit of the stickers with atomic clock precision
[02:13.30] And the phases of the moon directing all of my decisions like this
[02:17.68] .
[02:22.46] Women need to know, I play dumb like Columbo
[02:27.25] And get my feelings hurt and move to NY like I'm Dumbo
[02:31.26] Don't you want to lose the part of the brain that has opinions?
[02:35.00] To not even know what you are doing
[02:37.00] Or care about yourself or your species in the billions
[02:42.56] Yeah, I have to spit it out
[02:45.66] Oh, whatever's in my mouth
[02:49.00] I have to spit it out
[02:50.62] .
[02:55.17] Just like that Black Bat Licorice
[02:58.40] That Black Bat Licorice
[03:01.64] That Black Bat Licorice
[03:03.81] I never liked it, I never will
[03:06.24] Now state the same damn thing with the violin
[03:09.49] .
[03:22.84] Whatever you feed me
[03:26.00] I feed you right back
[03:29.62] But it will do no good
[03:32.61] .

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:00.87]
[00:29.15] xiǎo nán hái, nǐ gěi wǒ zhù yì diǎn
[00:31.68] tā jiù xiàng zài hēi sàng wū sà mǎ tí yà de zàng lǐ zhōng chéng zhǎng qǐ lái yí yàng guǐ yì
[00:35.78] pín qióng yě dàn shēng guò wěi dà, bǐ rú ní cǎi zhé xué, fú luò yī dé xīn lǐ xué hé hè lā sī wén xué
[00:38.64] suī rán wǒ fū qiǎn è sú, pí qi bào zào, shēng huó bù kān, shēn wú fēn wén, bù dǒng yōu mò
[00:41.64] dàn wǒ zhè bú shì zài kāi wán xiào
[00:45.53] wǒ shuāng jiǎo fèi téng bù tóng shǐ huàn, jiù xiàng shì zài fén shāo de gǔ luó mǎ rè kēng
[00:48.51] dàn tā zǎo jiù yīn wèi duò luò ér fù mò zài lì shǐ 476 nián luó mǎ dì guó miè wáng, kāi shǐ chū xiàn xī ōu gè guó
[00:52.30] tā xiě de xìn yǒu nóng hòu de jié kè qí kè de màn huà fēng gé zōng jiào sè cǎi
[00:54.97] yī lián chuàn shēng dòng de miáo huì jiù ràng wǒ shǒu wǔ zú dǎo, xiàng zhè yàng
[01:01.10] hái yǒu zhè yàng
[01:04.75] wǒ hěn rèn zhēn, tā néng yōng yǒu wǒ zhěng gè rén
[01:06.47] tā de yī jǔ yī dòng qiān zhù le wǒ de shén jīng mí huàn
[01:08.54] dāng wǒ de xiǎo hóu zi zài luàn cuàn wǒ jiù wú fǎ zhí shì tā le jué wù
[01:12.58] wǒ kāi shǐ xiàn rù yì xiǎng, kuài bǎ wǒ sòng dào le yī yuàn
[01:14.75] huò zhě shì jūn duì, huò zhě bì nàn suǒ, huò zhě kān shǒu suǒ, huò zhě jiān yù
[01:17.94] huò zhě rèn hé néng ràng wǒ dǎ pò huàn jué de dì fāng
[01:21.41]
[01:27.20] pū, wǒ kuáng tǔ chū lái
[01:30.12] zuǐ lǐ de quán bù dōng xī
[01:33.11] nà hǎo xiàng shì hēi biān fú gān cǎo cǎo lǐ yǒu dú?
[01:36.46] duì jiù shì hēi biān fú gān cǎo
[01:39.74] hēi biān fú gān cǎo
[01:42.92] hēi biān fú gān cǎo
[01:45.80]
[01:47.87]
[01:56.61] wǒ yuàn yì qiē duàn shé tou ràng nǐ pěng zài shǒu xīn
[02:00.00] yīn wèi zhè ràng méi yǒu dà nǎo zhī pèi yǔ yán de wǒ xiǎn de méi nà me wú qù
[02:03.90]
[02:10.06] wǒ yǒu yì yú cháng rén de zhì huì yǐ jí yuán zǐ jí bié de jīng zhǔn
[02:13.30] yuè liàng de xiàng wèi zhǐ yǐn wǒ zuò chū měi gè shén shèng de jué dìng, xiàng shì zhè gè
[02:17.68]
[02:22.46] dōu zhī dào, wǒ zhuāng lóng zuò yǎ mài shǎ de shuǐ píng kě shì gē lún bù fā xiàn xīn dà lù de shǐ shī jí bié
[02:27.25] shāng tòu le xīn gān cuì jiù zhí jiē bān jiā qù niǔ yuē, shuō de hǎo xiàng wǒ shì xiǎo fēi xiàng jiū jiū jiū
[02:31.26] nǐ nán dào bù xiǎng ràng zhěng tiān sī kǎo lái sī kǎo qù de dà nǎo duǎn lù yī xià ma?
[02:35.00] rán hòu nǐ jiù kě yǐ wàng hū suǒ yǐ dì fēng diān
[02:37.00] yě kě yǐ yòng zhè jǐ shí yì hé nǐ de gè zhǒng yǒu méi rì mò yè dì kuáng huān
[02:42.56] a, bù xíng le, wǒ yào tǔ diào
[02:45.66] zuǐ lǐ de dōng xī
[02:49.00] pēi a, quán bù tǔ diào
[02:50.62]
[02:55.17] ō hǎo xiàng shì hēi biān fú gān cǎo
[02:58.40] hēi biān fú gān cǎo
[03:01.64] hēi biān fú gān cǎo
[03:03.81] wǒ zhēn shì lèi jué bù ài le
[03:06.24] shì shí hòu yòng xiǎo tí qín lā yī qǔ" zhè cāo dàn de shēng huó" le
[03:09.49]
[03:22.84] bù guǎn nǐ gěi wǒ chī de shì shén me
[03:26.00] wǒ yí dìng huì fèng huán dào dǐ
[03:29.62] ér qiě biàn běn jiā lì, méi hǎo tóu
[03:32.61]