Saint Claude

歌曲 Saint Claude
歌手 Christine and the Queens
专辑 Chaleur Humaine

歌词

[00:23.73] Souffle saccadé
[00:25.73] Voilà qui laisse deviner
[00:27.64] Que tout se décide cide cide
[00:29.95] Tout se décide cide cide
[00:33.17] Maquillé comme à la craie
[00:35.32] Tout détonne et tout me pla?t
[00:37.07] Les mains sont livides vide vide vide
[00:39.84] Mains sont livides vide vide vide
[00:42.08] Seul deux de tes poignées est tatoué
[00:44.77] Défiguré par ta manche
[00:46.88] Le lion ne sourit qu'à moitié
[00:49.53] A mes solitudes immenses
[00:51.90] Ton visage ne sera jamais entier
[00:54.26] Comme tu regardes au dehors
[00:56.56] J'emporte un portrait dévoré
[00:59.32] Douleur destin bord à bord
[01:01.99] Here's my station
[01:06.49] Here's my station
[01:10.40] Ouh ouh
[01:13.80] But if you say just one word I'll stay with you
[01:20.89] Here's my station
[01:24.72] Here's my station
[01:29.55] Ouh ouh
[01:32.90] But if you say just one word I'll stay with you
[01:40.61] La belle attitude
[01:42.23] Que l'impatience comme certitude,
[01:44.43] Collé à trois fils fils fils
[01:46.77] Collé à trois fils fils fils
[01:50.38] Tu seras j'espère fidèle aux violences qui opèrent
[01:54.25] Dès que tu respires pires pires
[01:56.61] Que tu respires pires pires
[01:59.22] D'ordinaire cette ville n'offre rien
[02:01.83] Qu'une poignée d'odeurs tenaces
[02:04.09] Que cette ville est morte
[02:05.54] Je sais bien toi seul garde de l'audace
[02:08.85] Il faudrait que tu la portes loin
[02:11.36] Alors que d'autres renoncent
[02:13.63] Je descends deux enfers plus loin
[02:16.10] Pour que l'orage s'annonce
[02:18.62] Here's my station
[02:23.30] Here's my station
[02:27.10] Ouh ouh
[02:30.51] But if you say just one word I'll stay with you
[02:37.64] Here's my station
[02:42.39] Here's my station
[02:48.31] Ouh ouh
[02:49.86] But if you say just one word I'll stay with you
[02:59.52] Pour que l'orage s'annonce
[03:03.97] Pour que l'orage s'annonce
[03:08.79] Pour que l'orage s'annonce
[03:13.57] Pour que l'orage s'annonce
[03:15.74] We are so lonely
[03:18.34] In this part of town (Pour que l'orage s'annonce)
[03:25.21] (Pour que l'orage s'annonce) We are so lonely
[03:29.92] (Pour que l'orage s'annonce) We are so lonely
[03:33.32] Pour que l'orage s'annonce

拼音

[00:23.73] Souffle saccadé
[00:25.73] Voilà qui laisse deviner
[00:27.64] Que tout se dé cide cide cide
[00:29.95] Tout se dé cide cide cide
[00:33.17] Maquillé comme à la craie
[00:35.32] Tout dé tonne et tout me pla? t
[00:37.07] Les mains sont livides vide vide vide
[00:39.84] Mains sont livides vide vide vide
[00:42.08] Seul deux de tes poigné es est tatoué
[00:44.77] Dé figuré par ta manche
[00:46.88] Le lion ne sourit qu'à moitié
[00:49.53] A mes solitudes immenses
[00:51.90] Ton visage ne sera jamais entier
[00:54.26] Comme tu regardes au dehors
[00:56.56] J' emporte un portrait dé voré
[00:59.32] Douleur destin bord à bord
[01:01.99] Here' s my station
[01:06.49] Here' s my station
[01:10.40] Ouh ouh
[01:13.80] But if you say just one word I' ll stay with you
[01:20.89] Here' s my station
[01:24.72] Here' s my station
[01:29.55] Ouh ouh
[01:32.90] But if you say just one word I' ll stay with you
[01:40.61] La belle attitude
[01:42.23] Que l' impatience comme certitude,
[01:44.43] Collé à trois fils fils fils
[01:46.77] Collé à trois fils fils fils
[01:50.38] Tu seras j' espè re fidè le aux violences qui opè rent
[01:54.25] Dè s que tu respires pires pires
[01:56.61] Que tu respires pires pires
[01:59.22] D' ordinaire cette ville n' offre rien
[02:01.83] Qu' une poigné e d' odeurs tenaces
[02:04.09] Que cette ville est morte
[02:05.54] Je sais bien toi seul garde de l' audace
[02:08.85] Il faudrait que tu la portes loin
[02:11.36] Alors que d' autres renoncent
[02:13.63] Je descends deux enfers plus loin
[02:16.10] Pour que l' orage s' annonce
[02:18.62] Here' s my station
[02:23.30] Here' s my station
[02:27.10] Ouh ouh
[02:30.51] But if you say just one word I' ll stay with you
[02:37.64] Here' s my station
[02:42.39] Here' s my station
[02:48.31] Ouh ouh
[02:49.86] But if you say just one word I' ll stay with you
[02:59.52] Pour que l' orage s' annonce
[03:03.97] Pour que l' orage s' annonce
[03:08.79] Pour que l' orage s' annonce
[03:13.57] Pour que l' orage s' annonce
[03:15.74] We are so lonely
[03:18.34] In this part of town Pour que l' orage s' annonce
[03:25.21] Pour que l' orage s' annonce We are so lonely
[03:29.92] Pour que l' orage s' annonce We are so lonely
[03:33.32] Pour que l' orage s' annonce

歌词大意

[00:23.73] jí cù de hū xī
[00:25.73] yù shì zhe
[00:27.64] yī qiè chén āi luò dìng, dìng, dìng
[00:29.95] yī qiè jūn yǐ jiě jué, jué, jué
[00:33.17] cū cāo dì fěn shì le
[00:35.32] suǒ yǒu de máo dùn hé zì wǒ xīn shǎng
[00:37.07] qīng huī de shuāng shǒu kōng de kōng de kōng de
[00:39.84] qīng huī de shuāng shǒu kōng kōng kōng
[00:42.08] nǐ de yì zhī shǒu wàn cì le qīng
[00:44.77] què yīn yī xiù de zhē dǎng ér niǔ qū le běn yì
[00:46.88] shī zi zhǐ lòu chū le yī bàn de xiào róng
[00:49.53] zài wǒ wú biān de kōng xū zhōng
[00:51.90] nǐ de miàn róng cóng lái dōu bù wán zhěng
[00:54.26] rú tóng nǐ zhèng zhù shì zhe wài miàn
[00:56.56] wǒ dài zǒu de shì yī zhāng bèi tūn shì de xiào xiàng
[00:59.32] yǔ bēi cǎn de mìng yùn xiāng hū yìng
[01:01.99] zhè ér shì wǒ de yì zhàn
[01:06.49] zhè ér shì wǒ de yì zhàn
[01:10.40]
[01:13.80] dàn zhǐ yào nǐ kāi kǒu zhì yī cí, wǒ jiù huì liú zài zhè péi nǐ
[01:20.89] zhè lǐ jiù shì wǒ de zhù dì
[01:24.72] zhè lǐ jiù shì wǒ de zhù dì
[01:29.55]
[01:32.90] dàn rú guǒ nǐ kāi kǒu zhì yī cí, wǒ biàn huì liú zài zhè péi nǐ
[01:40.61] yōu měi dí zī tài
[01:42.23] què zhǐ yú xià jiāo zào, fǎng fú xià dìng le jué xīn
[01:44.43] jiāo zhù le sān tiáo liàn zǐ liàn zǐ liàn zǐ
[01:46.77] chán zhù le sān tiáo liàn zǐ liàn zǐ liàn zǐ
[01:50.38] nǐ jiāng huì shì wǒ kě wàng zhōng shí de bào lì
[01:54.25] cóng nǐ hū xī de nà yī kè qǐ, qǐ, qǐ
[01:56.61] biàn zhǐ yǒu nǐ de hū xī, xī, xī
[01:59.22] tóng wǎng cháng yí yàng, zhè zuò chéng shì shén me yě jǐ yǔ bù liǎo
[02:01.83] zhǐ yú yì diǎn gù zhí de qì xī
[02:04.09] zhǐ shì xíng jiāng jiù mù de shēng huó
[02:05.54] wǒ zhī dào nǐ bǎo liú de yǒng qì
[02:08.85] yīng gāi shì nǐ bǎ tā shēn cáng le qǐ lái
[02:11.36] ér qí yú de zé dōu pāo qì le
[02:13.63] wǒ duò rù le bǐ shuāng chóng dì yù gèng yuǎn de dì fāng
[02:16.10] yīn wèi bào fēng yǔ jí jiāng lái lín
[02:18.62] zhè ér shì wǒ de zhàn tái
[02:23.30] zhè ér shì wǒ de zhàn tái
[02:27.10]
[02:30.51] dàn zhǐ yào nǐ kāi kǒu zhì yī cí, wǒ jiù huì liú zài zhè lǐ péi nǐ
[02:37.64] zhè ér shì wǒ de zhàn tái
[02:42.39] zhè ér shì wǒ de zhàn tái
[02:48.31]
[02:49.86] dàn rú guǒ nǐ kāi kǒu, nǎ pà zhǐ yǒu yī zì, wǒ dōu huì liú zài zhè lǐ péi nǐ
[02:59.52] yīn wèi bào fēng yǔ yǐ yù shì lái lín
[03:03.97] yīn wèi bào fēng yǔ jí jiāng lái lín
[03:08.79] yīn wèi bào fēng yǔ jí jiāng lái lín
[03:13.57] yīn wèi bào fēng yǔ jí jiāng lái lín
[03:15.74] wǒ men dōu rú cǐ gū dān
[03:18.34] zài zhè zuò chéng shì de yī bù fen yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín
[03:25.21] bào fēng yǔ jí jiāng lái lín wǒ men shì rú cǐ de gū dān
[03:29.92] bào fēng yǔ jí jiāng lái lín wǒ men shì rú cǐ de gū dān
[03:33.32] bào fēng yǔ jí jiāng lái lín