| [00:00.000] | 作曲 : Andrew James Marshall |
| [02:11.738] | My heart's in the Highlands, my heart is not here, |
| [02:24.844] | My heart's in the Highlands, a-chasing the deer; |
| [02:37.976] | Chasing the wild-deer, and following the roe, |
| [02:50.474] | My heart's in the Highlands, wherever I go. |
| [02:58.755] | |
| [03:01.287] | Farewell to the mountains, high-cover'd with snow, |
| [03:07.566] | Farewell to the straths and green valleys below; |
| [03:13.865] | Farewell to the forests and wild-hanging woods, |
| [03:20.342] | Farewell to the torrents and loud-pouring floods. |
| [03:25.956] | |
| [03:26.811] | Farewell to the mountains, high-cover'd with snow, |
| [03:33.063] | Farewell to the straths and green valleys below; |
| [03:39.561] | Farewell to the forests and wild-hanging woods, |
| [03:45.975] | Farewell to the torrents and loud-pouring floods. |
| [03:52.109] | |
| [03:54.458] | Farewell to the Highlands, farewell to the North, |
| [04:06.949] | The birth-place of Valour, the country of Worth; |
| [04:20.063] | Wherever I wander, wherever I rove, |
| [04:32.748] | The hills of the Highlands for ever I love. |
| [00:00.000] | zuo qu : Andrew James Marshall |
| [02:11.738] | My heart' s in the Highlands, my heart is not here, |
| [02:24.844] | My heart' s in the Highlands, achasing the deer |
| [02:37.976] | Chasing the wilddeer, and following the roe, |
| [02:50.474] | My heart' s in the Highlands, wherever I go. |
| [02:58.755] | |
| [03:01.287] | Farewell to the mountains, highcover' d with snow, |
| [03:07.566] | Farewell to the straths and green valleys below |
| [03:13.865] | Farewell to the forests and wildhanging woods, |
| [03:20.342] | Farewell to the torrents and loudpouring floods. |
| [03:25.956] | |
| [03:26.811] | Farewell to the mountains, highcover' d with snow, |
| [03:33.063] | Farewell to the straths and green valleys below |
| [03:39.561] | Farewell to the forests and wildhanging woods, |
| [03:45.975] | Farewell to the torrents and loudpouring floods. |
| [03:52.109] | |
| [03:54.458] | Farewell to the Highlands, farewell to the North, |
| [04:06.949] | The birthplace of Valour, the country of Worth |
| [04:20.063] | Wherever I wander, wherever I rove, |
| [04:32.748] | The hills of the Highlands for ever I love. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Andrew James Marshall |
| [02:11.738] | My heart' s in the Highlands, my heart is not here, |
| [02:24.844] | My heart' s in the Highlands, achasing the deer |
| [02:37.976] | Chasing the wilddeer, and following the roe, |
| [02:50.474] | My heart' s in the Highlands, wherever I go. |
| [02:58.755] | |
| [03:01.287] | Farewell to the mountains, highcover' d with snow, |
| [03:07.566] | Farewell to the straths and green valleys below |
| [03:13.865] | Farewell to the forests and wildhanging woods, |
| [03:20.342] | Farewell to the torrents and loudpouring floods. |
| [03:25.956] | |
| [03:26.811] | Farewell to the mountains, highcover' d with snow, |
| [03:33.063] | Farewell to the straths and green valleys below |
| [03:39.561] | Farewell to the forests and wildhanging woods, |
| [03:45.975] | Farewell to the torrents and loudpouring floods. |
| [03:52.109] | |
| [03:54.458] | Farewell to the Highlands, farewell to the North, |
| [04:06.949] | The birthplace of Valour, the country of Worth |
| [04:20.063] | Wherever I wander, wherever I rove, |
| [04:32.748] | The hills of the Highlands for ever I love. |
| [02:11.738] | 我的心在高原,不在此地留, |
| [02:24.844] | 我的心在高原,追逐着麋鹿游; |
| [02:37.976] | 追赶着野鹿,追踪着獐狍, |
| [02:50.474] | 我的心在高原,无论何处飘摇。 |
| [02:58.755] | |
| [03:01.287] | 别了,白雪皑皑的高山巍峨, |
| [03:07.566] | 别了,翠谷溪涧蜿蜒的草坡; |
| [03:13.865] | 别了,原始密林悬垂的古木, |
| [03:20.342] | 别了,轰鸣激流奔涌的瀑布。 |
| [03:25.956] | |
| [03:26.811] | 别了,白雪皑皑的高山巍峨, |
| [03:33.063] | 别了,翠谷溪涧蜿蜒的草坡; |
| [03:39.561] | 别了,原始密林悬垂的古木, |
| [03:45.975] | 别了,轰鸣激流奔涌的瀑布。 |
| [03:52.109] | |
| [03:54.458] | 别了,北方高原,最后的问候, |
| [04:06.949] | 勇士的故土,荣耀的源头; |
| [04:20.063] | 无论我漂泊何处,流浪到何方, |
| [04:32.748] | 苏格兰的群山永远驻心房。 |