Farewell

歌曲 Farewell
歌手 Saor
专辑 Aura

歌词

[00:00.000] 作曲 : Andrew James Marshall
[02:11.738] My heart's in the Highlands, my heart is not here,
[02:24.844] My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
[02:37.976] Chasing the wild-deer, and following the roe,
[02:50.474] My heart's in the Highlands, wherever I go.
[02:58.755]
[03:01.287] Farewell to the mountains, high-cover'd with snow,
[03:07.566] Farewell to the straths and green valleys below;
[03:13.865] Farewell to the forests and wild-hanging woods,
[03:20.342] Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
[03:25.956]
[03:26.811] Farewell to the mountains, high-cover'd with snow,
[03:33.063] Farewell to the straths and green valleys below;
[03:39.561] Farewell to the forests and wild-hanging woods,
[03:45.975] Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
[03:52.109]
[03:54.458] Farewell to the Highlands, farewell to the North,
[04:06.949] The birth-place of Valour, the country of Worth;
[04:20.063] Wherever I wander, wherever I rove,
[04:32.748] The hills of the Highlands for ever I love.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Andrew James Marshall
[02:11.738] My heart' s in the Highlands, my heart is not here,
[02:24.844] My heart' s in the Highlands, achasing the deer
[02:37.976] Chasing the wilddeer, and following the roe,
[02:50.474] My heart' s in the Highlands, wherever I go.
[02:58.755]
[03:01.287] Farewell to the mountains, highcover' d with snow,
[03:07.566] Farewell to the straths and green valleys below
[03:13.865] Farewell to the forests and wildhanging woods,
[03:20.342] Farewell to the torrents and loudpouring floods.
[03:25.956]
[03:26.811] Farewell to the mountains, highcover' d with snow,
[03:33.063] Farewell to the straths and green valleys below
[03:39.561] Farewell to the forests and wildhanging woods,
[03:45.975] Farewell to the torrents and loudpouring floods.
[03:52.109]
[03:54.458] Farewell to the Highlands, farewell to the North,
[04:06.949] The birthplace of Valour, the country of Worth
[04:20.063] Wherever I wander, wherever I rove,
[04:32.748] The hills of the Highlands for ever I love.

歌词大意

[02:11.738] wǒ de xīn zài gāo yuán, bù zài cǐ dì liú,
[02:24.844] wǒ de xīn zài gāo yuán, zhuī zhú zhe mí lù yóu
[02:37.976] zhuī gǎn zhe yě lù, zhuī zōng zhe zhāng páo,
[02:50.474] wǒ de xīn zài gāo yuán, wú lùn hé chǔ piāo yáo.
[02:58.755]
[03:01.287] bié le, bái xuě ái ái de gāo shān wēi é,
[03:07.566] bié le, cuì gǔ xī jiàn wān yán de cǎo pō
[03:13.865] bié le, yuán shǐ mì lín xuán chuí de gǔ mù,
[03:20.342] bié le, hōng míng jī liú bēn yǒng de pù bù.
[03:25.956]
[03:26.811] bié le, bái xuě ái ái de gāo shān wēi é,
[03:33.063] bié le, cuì gǔ xī jiàn wān yán de cǎo pō
[03:39.561] bié le, yuán shǐ mì lín xuán chuí de gǔ mù,
[03:45.975] bié le, hōng míng jī liú bēn yǒng de pù bù.
[03:52.109]
[03:54.458] bié le, běi fāng gāo yuán, zuì hòu de wèn hòu,
[04:06.949] yǒng shì de gù tǔ, róng yào de yuán tóu
[04:20.063] wú lùn wǒ piāo bó hé chǔ, liú làng dào hé fāng,
[04:32.748] sū gé lán de qún shān yǒng yuǎn zhù xīn fáng.