赤とんぼ

歌曲 赤とんぼ
歌手 ハンバート ハンバート
专辑 焚日

歌词

[00:27.41] 夕焼け小焼けの 赤とんぼ
[00:31.29] ゆうやけこやけのあかとんぼ
[00:33.18] 晚霞中的红蜻蜓
[00:34.25]
[00:38.02] 负われて见たのは いつの日か
[00:45.55] おわれてみたのはいつのひか
[00:48.36] 阿姐背我看见你，那是哪一天？
[00:48.92]
[00:49.61] 山の畑の 桑の実を
[00:53.84] やまのはたけのくわのみを
[00:57.13] 山间田野，提着小篮采桑果
[00:59.72]
[01:00.99] 子かごに摘んだはまぼろしか
[01:04.61] こかごにつまんだはまぼろしか
[01:06.94] 难道这些都是梦影？
[01:10.43]
[01:36.92] 十五で姐やは 嫁に行き
[01:40.74] じゅうごであねやはおよいき
[01:42.53] 十五岁的阿姐,嫁到远方
[01:45.89]
[01:48.22] お里のたよりも 绝えはてた
[01:48.74] おさとのたよりもたえはてた
[01:49.15] 别了故乡久久不能回,音信也渺茫
[01:58.87]
[02:00.84] 夕焼け小焼けの 赤とんぼ
[02:02.84] ゆうやけしょうやけのあかとんぼ
[02:05.44] 晚霞中的红蜻蜓呀
[02:09.94]
[02:11.95] 止まっているよ 竿のさき
[02:13.15] とまっているよさおのさき
[02:15.41] 请落在竹竿头上停一停\

拼音

[00:27.41] xī shāo xiǎo shāo chì
[00:31.29]
[00:33.18] wǎn xiá zhōng de hóng qīng tíng
[00:34.25]
[00:38.02] fù jiàn rì
[00:45.55]
[00:48.36] ā jiě bèi wǒ kàn jiàn nǐ, nà shi nǎ yì tiān?
[00:48.92]
[00:49.61] shān tián sāng shí
[00:53.84]
[00:57.13] shān jiān tián yě, tí zhe xiǎo lán cǎi sāng guǒ
[00:59.72]
[01:00.99] zi zhāi
[01:04.61]
[01:06.94] nán dào zhèi xiē dōu shì mèng yǐng?
[01:10.43]
[01:36.92] shí wǔ jiě jià xíng
[01:40.74]
[01:42.53] shí wǔ suì de ā jiě, jià dào yuǎn fāng
[01:45.89]
[01:48.22] lǐ jué
[01:48.74]
[01:49.15] bié le gù xiāng jiǔ jiǔ bù néng huí, yīn xìn yě miǎo máng
[01:58.87]
[02:00.84] xī shāo xiǎo shāo chì
[02:02.84]
[02:05.44] wǎn xiá zhōng de hóng qīng tíng ya
[02:09.94]
[02:11.95] zhǐ gān
[02:13.15]
[02:15.41] qǐng luò zài zhú gān tóu shàng tíng yī tíng

歌词大意

[00:00.00]
[00:26.77] dàn dàn wǎn xiá zhōng de hóng qīng tíng
[00:37.99] jiě jie bēi zhe wǒ kàn jiàn nǐ shì zài nǎ yì tiān
[00:49.60] zài shān jiān tián yě tí zhe xiǎo lán zi
[01:01.16] cǎi zhāi sāng guǒ nán dào zhǐ shì yī chǎng mèng huàn ma
[01:36.83] shí wǔ suì de jiě jie yuǎn jià tā xiāng
[01:48.70] duàn le niáng jiā de yīn xìn
[02:01.35] dàn dàn wǎn xiá zhōng de hóng qīng tíng
[02:12.20] tíng zài le zhú gān de jiān jiān shàng