鬼吹灯之黄皮子坟第1集

歌曲 鬼吹灯之黄皮子坟第1集
歌手 艾宝良
专辑 鬼吹灯 Ⅱ 第一卷 黄皮子坟

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:30.84] 鬼吹灯第二部，黄皮子坟
[00:48.54] 胡八一大难不死，从西藏归来后便答应Shirley杨一起回到美国
[00:55.22] 整理行囊时他偶然发现了一张旧照片，背后是广袤的内蒙古大草原
[01:03.40] 一段昔日惊现峥嵘的探险经历，此刻历历在目。
[01:18.25] 我祖上有一卷残书，名为《十六字阴阳风水秘术》
[01:26.48] 是“摸金校尉”前辈所著
[01:29.27] 我凭这卷奇书，就做起了倒斗的摸金校尉
[01:35.16] 期间发生了很多的事也遇到了很多人
[01:40.09] 这几年的精力对我来说，可谓是
[01:44.57] 九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生啊
[01:53.80] 回首来路，血雨腥风
[01:57.15] 好在踏遍青山人未老
[01:59.99] 现在呢，我即将告别了摸金校尉的职业生涯
[02:06.28] 我答应了和Shirley杨一起回美国
[02:10.12] 去美国之前呢，我整理行囊的时候，找到了一本相册
[02:14.17] 我随手翻了翻，见到了一张老照片
[02:19.35] 照片的背景是广袤的内蒙古草原
[02:23.15] 照片上的我和胖子还是歪带着帽子斜挎着军包
[02:28.83] 现在看起来~有点可笑，不过当时我倒没有那种感觉
[02:33.78] 还觉得嘶这个形象还挺时髦的
[02:37.18] 拍照留念之后，我和照片上的这些同伴们，就进入了大草原的深处
[02:44.63] 我还清楚的记得，那个时候，我们是要去呼伦贝尔去寻找一条黑色的妖萝
[02:58.71] 1969年的秋天，我做为众多上山下乡知识青年中的一员
[03:06.06] 切实贯彻最高指示：知识青年到农村去，战风雪，炼红心，斗天地，铸铁骨。
[03:14.09] 被知青办的就安排在了大兴安岭的山区插队了
[03:20.88] 不知不觉中，就过去了几个月
[03:25.42] 刚进山时的兴奋和新奇早已经不见踪影了
[03:29.87] 取而代之的是日复一日的枯燥的生活
[03:33.86] 我插队的那个山沟，巴掌这么大点的地方
[03:38.54] 一共只有二三十户人家
[03:40.83] 方圆数百里之内几乎全都是没有人烟的原始森林
[03:46.61] 屯子里的人靠山吃山，除了在平整的地方开几亩荒，种些个日常吃的口粮之外，其余的吃食主要通过进山打猎得来
[04:03.36] 山上的獐子、狍子、野兔、山鸡，还有林子里的木耳、菇菌等等，都是好嚼头，吃饱吃好不是问题
[04:14.78] 可那年冬天，山里的雪下得好早，西北风骤然加紧，天气一下子就冷了下来，眼瞅着大雪就要封山了
[04:29.78] 大伙还没来得及储备过冬的食物因为往年在秋季，山里的人们，要趁着野猪野兔秋膘正肥的时候大量捕猎
[04:43.10] 风干腊制储存起来，用以渡过大兴安岭残酷漫长的寒冬。
[04:50.30] 这十年不遇的反常气候说来就来，秋季刚过了一半就开始下起大雪，
[05:00.12] 然后又紧接着吊起了西北风，猎户们不免有些乱了阵脚，
[05:08.54] 纷纷挎起猎枪，带上猎犬，
[05:12.18] 争先恐后的进山“赶冬荒”，
[05:16.02] 同老天爷争分夺秒抢时间，全力以赴地套狐狸射兔子，
[05:22.58] 否则再晚一些，山里肯定会刮起只有冬天才刮的白毛风，
[05:26.63] 那可就什么都打不到了，那样的话整个屯子都要面临可怕的冬荒。
[05:33.21] 和我一起插队的伙伴胖子，最近也正闲得抓心挠肝，
[05:42.55] 恨不得平空生出点乱子出来才好，见猎户们成群结伙的进山围猎，
[05:50.87] 顿时来了兴致，摩拳擦掌的跟我商量，打算同猎人们一道进山打几只人熊。
[06:00.69] 我对进山打猎的那份热情，
[06:03.92] 尤其是“套狐狸”一类斗智斗力勾当的热爱程度，
[06:10.22] 一点都不比胖子少，可平时很少有机会带枪带狗去耍个尽兴，
[06:19.34] 对于这回的行动我早已心知肚明，支书肯定不会让我们参加。
[06:27.18] 一是因为我们这几个知青进山不到半年，已经闹了不少乱子出来，
[06:33.65] 惹得老支书发了飙，不让我们再胡作非为，
[06:38.68] 最近他给我们安排的任务，除了削坟砖就是守着林场的木材，
[06:47.30] 全是些个蹲点儿的苦闷差事；二来这次赶冬荒是屯子里的大事，
[06:56.03] 围猎是集体行动，需要丰富的经验，
[07:00.87] 以及猎人之间的配合默契，让知青这种从城里来的生瓜蛋子加入，
[07:10.04] 万一出了岔子，大伙全部要饿着肚皮挨过严冬，
[07:16.22] 谁也担不起这个责任，也绝对不能冒这样的风险。
[07:22.71] 我们眼巴巴看着各家各户抽调出精壮的猎手，组成了“赶冬荒战斗队”，
[07:33.83] 带着大批猎狗浩浩荡荡地进山，踏雪开赴围猎的最前线，我心里真是又着急又上火，
[07:47.20] 即使知道基本上是没戏，我还是抱着一线希望，又去找支书通融，
[07:55.59] 哪怕给我们知青安排一些后方支援的工作也好，
[08:04.77] 再让我们在屯子里呆着，非得把人憋坏了不可。
[08:08.87] 胖子也对支书强调毛主席的最高指示：“我们都是来自五湖四海，为了同一个目的走到一起来，
[08:23.53] 我代表我们五个知青向您衷心地请求，请无论如何也要让我们投入到这场赶冬荒的革命斗争洪流当中去……”
[08:38.34] 老支书不等胖子把话说完，就用另一句最高指示扼杀了我们的请求：“别跟我扯犊子，瞎咧咧个啥？
[08:52.39] 毛主席不是还那个啥来着……，对了……他老人家还强调过要反对自由主义，要服从组织安排，
[09:07.55] 这不咱屯子里的人都去打猎，剩下的全是些那个啥妇女儿童老弱病残，
[09:18.09] 你看这雪下的，万一有没找够食猫冬的黑瞎子摸过来也是个麻烦，
[09:30.32] 我看干脆就这么办，你们青年们，留下一半守着屯子，八一和小胖你们俩人，
[09:40.91] 让燕子带着你们到林场看场去，正好把敲山老头替换回来，
[09:50.38] 我可告诉你们俩，我不在这些天可不许整事儿知道不？”
[09:59.11] 我一看果然不出所料，在路线问题上没有调和的余地，
[10:07.29] 既然话说到这个份上了，我也只好做罢，心中暗地里盘算着到林场附近也能找机会套狐狸，
[10:20.50] 总好过在屯子里开展思想工作那么没意思，于是跟另外三个知青同伴做别，
[10:31.67] 把铺盖卷往身上一背，同胖子一起在燕子的引领下，到团山子下的林场去看守木料。
[10:43.46] 屯子里有几户人家作为知青点，插队的知青都固定住在这几户家里，
[10:54.97] 而吃饭则是到各家轮流搭伙，赶上什么吃什么，
[11:00.71] 燕子这姑娘就是我和胖子的“房东”，她也是个出色的猎手，
[11:07.59] 支书安排她带我们照管林场，也是担心林场遭到野兽的袭击。
[11:16.27] 燕子失去了进山打猎的机会，倒也没抱怨，
[11:22.39] 因为知青远比山里人有知识，尤其是我和胖子这样上知天文下知地理能侃能吹的，
[11:34.24] 跟知青在一起的时候，她能了解到她从来没离开过的这片大山以外的世界，
[11:44.36] 于是她挎上猎枪，另外又携带了一些必备的物品，
[11:51.74] 便同我和胖子出发了。从屯子到林场要翻一道岭子，
[12:02.80] 转两道山坳，路程很远，
[12:08.74] 一路上西北风刮得嗷嗷直叫，
[12:12.63] 卷得地面树梢的雪沫飘飘洒洒地漫天乱舞，
[12:18.81] 加上天空即使在白天也是灰蒙蒙的，使人分不出是不是始终都在降雪，
[12:27.24] 我用狗皮帽子把脑袋裹得严严实实，可风还是把脑袋抽得渐渐麻木。
[12:36.37] 不过听燕子讲这种天气根本不算什么，山里边到了深冬腊月，
[12:48.43] 林子里的积雪会有齐腰深，人在雪地中趟着积雪走很吃力气，
[12:54.96] 走不了多远就会出一身的热汗，但却绝对不能停下来，
[13:01.80] 一旦停步喘息，被透骨的寒风一溜，全身的汗水都会立刻变成一层层冰霜，
[13:12.68] 而且没在深山里过过冬的人根本不会想象得到，
[13:19.10] 最恐怖的要数山里人谈之色变的“白毛风”，
[13:24.78] 所谓“白毛风”，也就是风里加着雪，银白色的旋风，
[13:31.81] 比冰刀子还厉害，吹到人身上没有能受得住的，
[13:37.04] 所以山里的猎户都要提前储备食物，到了天寒地冻之时，就开始在家里的热炕头上猫冬。
[13:47.96] 走了快一天才到林场，这片林场紧挨着人熊出没的“团山子”，
[14:03.67] 有条河从这片林海雪源中穿过，刚好将山区与森林分割开来，
[14:13.99] 团山子上植被茂密，并不缺乏食物，山上的人熊，
[14:20.78] 轻易不会过河到林子里来，猎户们也不敢随意去招惹凶残成性的山林之王——人熊。
[14:32.19] 林场中伐下来的木头，在春水生长之时，
[14:43.07] 就会利用河水把木料扎成筏子冲到下游，
[14:46.12] 河的下游有条铁路，还有个小火车头，
[14:49.50] 是专门用来运木头的，这里的情形十分象是著名小说《林海雪原》中描写的“夹皮沟”，
[14:59.78] “夹皮沟”在东北是确有其地，团山子的林场也有个差不多的地名，叫做“黄皮子坟”，
[15:11.92] 这地名听上去显得很神秘，但就连燕子她爹那种老猎户，
[15:18.06] 都说不出这个地名的来龙去脉，只是都说这附近黄皮子很多，
[15:26.39] 很早以前黄大仙闹得挺凶，现在也没人提了，黄皮子是当地人对黄鼠狼的一种俗称。
[15:40.00] 团山子林场虽然简陋荒僻，但社会主义建设离不开它，
[15:50.72] 所以我们才要顶风冒雪来这里值勤，不过说实话冬天的林场也没什么正经事要做，
[16:04.28] 唯一需要料理的，只是过些时候到河流下游去帮忙发送最后一趟运木头的小火车而已。
[16:16.30] 这林场有一排白桦木搭建的木屋，在春夏两季，
[16:23.94] 都有伐木工人在这里干活居住，由于运输能力有限，
[16:29.22] 砍多了树也运不完，所以他们每当完成生产任务，
[16:36.30] 差不多到了中秋节前后，就会离开林场回家过年，
[16:42.39] 这时林场就归距离最近的岗岗营子派人照料。
[16:53.26] 在我们到来之前，林场是由敲山老汉和他的孙女，
[17:01.58] 一个叫做“画眉”的姑娘负责看管，本来按照村支书的安排，
[17:08.51] 我们应该把他们替换回去，但当我们到达的时候，
[17:13.54] 就发现林场中十分不对劲，守林人的小木屋中空空荡荡，
[17:23.62] 炉膛中灰烬冷冷的没有一丝热气，也没有见到这爷孙二人。
[17:33.88] 我不禁替他们担心起来，急忙与我的两个同伴分头在林场中找了一圈，
[17:42.89] 却仍没见踪迹，我心中越发不安，对胖子和燕子说：“今年天气冷得太快，
[17:53.72] 事先又没有半点征兆，怕是山里的野兽也要赶冬荒，
[18:01.75] 敲山老爷子和他孙女会不会被猞猁之类的恶兽给叼去了？”
[18:11.82] 屯子里的猎狗都被猎人们带进山围猎了，所以我们没有带猎狗，
[18:20.35] 现在风雪交加，团山子附近岭高林密，地形复杂，飞雪掩盖了人兽的踪迹，
[18:30.12] 就算我们有百十号人去找，也未必能寻得到他们，更何况眼下我们只有三个人。
[18:39.85] 我和胖子当即便寻思着要回屯子搬救兵，可又突然想到屯子里已经没人可找了，
[18:50.76] 一时竟然束手无策。
[18:56.46] 还是燕子心细，她又在小木屋中仔细看了看，屋内的粮食和干肉还剩下一些，
[19:07.99] 敲山老汉的猎枪和装火药铁砂的牛角壶却都不在，猎户最善观查蛛丝马迹，
[19:19.91] 小木屋中没有兽迹，东西摆放得也很整齐，他们好象还打了大量黏糕，
[19:28.84] 应该不会发生了什么不测，也许敲山老头带着她孙女去打兔子了，
[19:38.80] 又或许他是担心大雪封山，没等我们来替换，便提前回屯子去了，
[19:47.43] 满山老汉打了几十年的猎，经验非常丰富，虽然一把年纪，
[19:54.66] 身手不如昔日灵便了，但既然他带着猎枪，
[19:58.66] 只要在半路不碰上刚生崽的母人熊，就不会有什么意外。
[20:06.93] 见林场中并无异状，我们三人才稍觉心安，一路上饥寒交迫，
[20:16.69] 正是苦不堪言，这时候什么要紧事也都要扔到一边去了，
[20:24.17] 最紧迫的任务是取暖和填饱肚子，于是我们便匆匆忙忙地烧了火炕，
[20:31.04] 把冻得绑硬的贴饼子在炉壁上随便烤烤，吃了充饥。三人吃饱了天也黑透了，
[20:41.71] 就开始象往常那样胡乱闲聊解闷，按惯例轮流开吹，
[20:56.43] 胖子先侃了段解放前在东北剿匪的佚事，他这些都是听他爹说的，
[21:06.95] 我已经听他讲了不下十遍，而燕子还是第一次听这个故事，所以听得十分着迷。
[21:13.63] 只见胖子口沫横飞，连比划带说：聚众掠夺民财的土匪，
[21:23.90] 在东北地区又叫做“胡匪”或“胡子”，据说胡匪们不同与内地响马贼寇，
[21:34.67] 他们自成体系，拜的祖师爷是明末皮岛总兵“毛文龙”，
[21:43.94] 明右副督御使袁崇焕设计杀了毛文龙之后，毛文龙手下的大批官兵，
[21:53.27] 分别流落东北沿海诸岛或深山，最开始的时候这些人还以大明官兵自居，
[22:05.37] 不做打架劫舍的勾当，但历经百年，随着人员结构的日趋复杂化，
[22:16.34] 逐渐演变成为害一方无恶不作的胡匪，不过直到解放前，胡匪们仍然尊毛文龙为祖师爷。
[22:30.34] 这些一伙一伙的“胡匪”，到后来被称做“绺子”，
[22:38.42] 按各股匪首所报“字号”的不同，每股绺子的名称也不一样，
[22:45.66] 例如“一铁鞭”、“草上飞”、“桑大刀”、“凤双侠”等等等等。
[22:53.43] 解放前东北头号胡匪，魁首是个绰号叫“遮了天”的光头，
[23:02.96] 此人年轻时是庙里的武僧，学得一身铜练铁布衫的硬功夫，
[23:10.19] 但他“还俗”后也始终没长出头发，“遮了天”为人心狠手辣，
[23:17.82] 两手沾满了干部群众的鲜血。
[23:22.01] 日本投降后东北进行土改，为了保卫胜利果实不被土匪破坏，
[23:28.29] 东总成立了专门的剿匪分队，经过一系列艰苦卓绝的残酷战斗，
[23:37.21] 终于把“遮了天”这股胡匪的“四梁八柱”都给铲除了，
[23:42.19] “四梁八柱”是胡匪内部的一种组织名称，除了大当家的称做“大柜”之外，
[23:50.63] 其余的所谓“四梁”，
[23:53.18] 分别有“顶天梁”、“转角梁”、“迎门粱”、“狠心梁”，
[23:57.77] “八柱”则是“稽奇”、“挂线”、“懂局”、“传号”、“总催”、“水相”、“马号”、“帐房”的总称，
[24:07.21] 这些人一完，整个绺子就算彻底倒了。
[24:13.24] 而这“四梁八柱”中最关键的人物是“转角梁”，
[24:17.89] 东北俗称为“通算先生”，他是整个绺子的军师，
[24:23.88] 专门利用一些迷信的方术来“推八门”，决定整伙土匪的进退动向，
[24:34.99] 军师一完，“遮了天”就失去了和他狼狈为奸的主心鼓，
[24:42.67] 成了名副其实的光杆司令，但这人也当真狡猾至极，
[24:50.39] 小分队始终抓不住他，好几次都被他从眼皮子底下溜走了。
[24:57.42] 有些迷信的当地人就传言说这个土匪头子，年轻的时候救过黄大仙的性命，
[25:09.53] 这辈子都有黄大仙保着他，能借土遁，就算是派来天兵天将也甭想抓住他。
[25:23.22] 可世事有奇巧，胡匪最忌讳提“死”字，
[25:30.86] 但是这个字不提也躲不了，做土匪到最后多无善终，
[25:38.30] 常言道“自做孽，不可活。”
[25:41.39] 也许“遮了天”恶贯满盈，该着他气数已尽，
[25:47.48] 那年深山里刚好也发生了罕见的“冬荒”，
[25:53.41] 老百姓管这样的年份叫“死岁”，
[25:58.15] 黄大仙终于罩不住他了。

拼音

ti:
ar:
al:
[00:30.84] guǐ chuī dēng dì èr bù, huáng pí zi fén
[00:48.54] hú bā yī dà nàn bù sǐ, cóng xī zàng guī lái hòu biàn dā yìng Shirley yáng yì qǐ huí dào měi guó
[00:55.22] zhěng lǐ xíng náng shí tā ǒu rán fā xiàn le yī zhāng jiù zhào piān, bèi hòu shì guǎng mào de nèi měng gǔ dà cǎo yuán
[01:03.40] yī duàn xī rì jīng xiàn zhēng róng de tàn xiǎn jīng lì, cǐ kè lì lì zài mù.
[01:18.25] wǒ zǔ shàng yǒu yī juàn cán shū, míng wéi shí liù zì yīn yáng fēng shuǐ mì shù
[01:26.48] shì" mō jīn xiào wèi" qián bèi suǒ zhe
[01:29.27] wǒ píng zhè juǎn qí shū, jiù zuò qǐ le dào dòu de mō jīn xiào wèi
[01:35.16] qī jiān fā shēng le hěn duō de shì yě yù dào le hěn duō rén
[01:40.09] zhè jǐ nián de jīng lì duì wǒ lái shuō, kě wèi shì
[01:44.57] jiǔ sǐ nán huāng wú bù hèn, zī yóu qí jué guān píng shēng a
[01:53.80] huí shǒu lái lù, xuè yǔ xīng fēng
[01:57.15] hǎo zài tà biàn qīng shān rén wèi lǎo
[01:59.99] xiàn zài ne, wǒ jí jiāng gào bié le mō jīn xiào wèi de zhí yè shēng yá
[02:06.28] wǒ dā yìng le hé Shirley yáng yì qǐ huí měi guó
[02:10.12] qù měi guó zhī qián ne, wǒ zhěng lǐ xíng náng de shí hòu, zhǎo dào le yī běn xiàng cè
[02:14.17] wǒ suí shǒu fān le fān, jiàn dào le yī zhāng lǎo zhào piān
[02:19.35] zhào piān de bèi jǐng shì guǎng mào de nèi měng gǔ cǎo yuán
[02:23.15] zhào piān shàng de wǒ hé pàng zi hái shì wāi dài zhe mào zi xié kuà zhe jūn bāo
[02:28.83] xiàn zài kàn qǐ lái yǒu diǎn kě xiào, bù guò dāng shí wǒ dào méi yǒu nà zhǒng gǎn jué
[02:33.78] hái jué de sī zhè gè xíng xiàng hái tǐng shí máo de
[02:37.18] pāi zhào liú niàn zhī hòu, wǒ hé zhào piān shàng de zhèi xiē tóng bàn men, jiù jìn rù le dà cǎo yuán de shēn chù
[02:44.63] wǒ huán qīng chǔ de jì de, nà gè shí hòu, wǒ men shì yào qù hū lún bèi ěr qù xún zhǎo yī tiáo hēi sè de yāo luó
[02:58.71] 1969 nián de qiū tiān, wǒ zuò wéi zhòng duō shàng shān xià xiāng zhī shí qīng nián zhōng de yī yuán
[03:06.06] qiè shí guàn chè zuì gāo zhǐ shì: zhī shí qīng nián dào nóng cūn qù, zhàn fēng xuě, liàn hóng xīn, dòu tiān dì, zhù tiě gǔ.
[03:14.09] bèi zhī qīng bàn de jiù ān pái zài le dà xīng ān lǐng de shān qū chā duì le
[03:20.88] bù zhī bù jué zhōng, jiù guò qù le jǐ gè yuè
[03:25.42] gāng jìn shān shí de xīng fèn hé xīn qí zǎo yǐ jīng bú jiàn zōng yǐng le
[03:29.87] qǔ ér dài zhī de shì rì fù yī rì de kū zào de shēng huó
[03:33.86] wǒ chā duì de nà gè shān gōu, bā zhǎng zhè me dà diǎn de dì fāng
[03:38.54] yī gòng zhǐ yǒu èr sān shí hù rén jiā
[03:40.83] fāng yuán shù bǎi lǐ zhī nèi jī hū quán dōu shì méi yǒu rén yān de yuán shǐ sēn lín
[03:46.61] tún zǐ lǐ de rén kào shān chī shān, chú le zài píng zhěng de dì fāng kāi jǐ mǔ huāng, zhǒng xiē gè rì cháng chī de kǒu liáng zhī wài, qí yú de chī shí zhǔ yào tōng guò jìn shān dǎ liè de lái
[04:03.36] shān shàng de zhāng zǐ páo zǐ yě tù shān jī, hái yǒu lín zi lǐ de mù ěr gū jūn děng děng, dōu shì hǎo jiáo tóu, chī bǎo chī hǎo bú shì wèn tí
[04:14.78] kě nà nián dōng tiān, shān lǐ de xuě xià de hǎo zǎo, xī běi fēng zhòu rán jiā jǐn, tiān qì yī xià zǐ jiù lěng le xià lái, yǎn chǒu zhe dà xuě jiù yào fēng shān le
[04:29.78] dà huǒ hái méi lái de jí chǔ bèi guò dōng de shí wù yīn wèi wǎng nián zài qiū jì, shān lǐ de rén men, yào chèn zhe yě zhū yě tù qiū biāo zhèng féi de shí hòu dà liàng bǔ liè
[04:43.10] fēng gān là zhì chǔ cún qǐ lái, yòng yǐ dù guò dà xīng ān lǐng cán kù màn cháng de hán dōng.
[04:50.30] zhè shí nián bù yù de fǎn cháng qì hòu shuō lái jiù lái, qiū jì gāng guò le yī bàn jiù kāi shǐ xià qǐ dà xuě,
[05:00.12] rán hòu yòu jǐn jiē zhe diào qǐ le xī běi fēng, liè hù men bù miǎn yǒu xiē luàn le zhèn jiǎo,
[05:08.54] fēn fēn kuà qǐ liè qiāng, dài shàng liè quǎn,
[05:12.18] zhēng xiān kǒng hòu de jìn shān" gǎn dōng huāng",
[05:16.02] tóng lǎo tiān yé zhēng fēn duó miǎo qiǎng shí jiān, quán lì yǐ fù dì tào hú lí shè tù zi,
[05:22.58] fǒu zé zài wǎn yī xiē, shān lǐ kěn dìng huì guā qǐ zhǐ yǒu dōng tiān cái guā de bái máo fēng,
[05:26.63] nà kě jiù shén me dōu dǎ bú dào le, nà yàng de huà zhěng gè tún zǐ dōu yào miàn lín kě pà de dōng huāng.
[05:33.21] hé wǒ yì qǐ chā duì de huǒ bàn pàng zi, zuì jìn yě zhèng xián dé zhuā xīn náo gān,
[05:42.55] hèn bù dé píng kōng shēng chū diǎn luàn zǐ chū lái cái hǎo, jiàn liè hù men chéng qún jié huǒ de jìn shān wéi liè,
[05:50.87] dùn shí lái le xìng zhì, mó quán cā zhǎng de gēn wǒ shāng liáng, dǎ suàn tóng liè rén men yī dào jìn shān dǎ jǐ zhǐ rén xióng.
[06:00.69] wǒ duì jìn shān dǎ liè de nà fèn rè qíng,
[06:03.92] yóu qí shì" tào hú lí" yī lèi dòu zhì dòu lì gòu dàng de rè ài chéng dù,
[06:10.22] yì diǎn dōu bù bǐ pàng zi shǎo, kě píng shí hěn shǎo yǒu jī huì dài qiāng dài gǒu qù shuǎ gè jìn xìng,
[06:19.34] duì yú zhè huí de xíng dòng wǒ zǎo yǐ xīn zhī dù míng, zhī shū kěn dìng bú huì ràng wǒ men cān jiā.
[06:27.18] yī shì yīn wèi wǒ men zhè jǐ gè zhī qīng jìn shān bú dào bàn nián, yǐ jīng nào liǎo bù shǎo luàn zǐ chū lái,
[06:33.65] rě dé lǎo zhī shū fā le biāo, bù ràng wǒ men zài hú zuò fēi wéi,
[06:38.68] zuì jìn tā gěi wǒ men ān pái de rèn wù, chú le xuē fén zhuān jiù shì shǒu zhe lín chǎng de mù cái,
[06:47.30] quán shì xiē gè dūn diǎn ér de kǔ mèn chāi shì èr lái zhè cì gǎn dōng huāng shì tún zǐ lǐ de dà shì,
[06:56.03] wéi liè shì jí tǐ xíng dòng, xū yào fēng fù de jīng yàn,
[07:00.87] yǐ jí liè rén zhī jiān de pèi hé mò qì, ràng zhī qīng zhè zhǒng cóng chéng lǐ lái de shēng guā dàn zǐ jiā rù,
[07:10.04] wàn yī chū le chà zǐ, dà huǒ quán bù yào è zhe dù pí āi guò yán dōng,
[07:16.22] shuí yě dān bù qǐ zhè gè zé rèn, yě jué duì bù néng mào zhè yàng de fēng xiǎn.
[07:22.71] wǒ men yǎn bā bā kàn zhe gè jiā gè hù chōu diào chū jīng zhuàng de liè shǒu, zǔ chéng le" gǎn dōng huāng zhàn dòu duì",
[07:33.83] dài zhe dà pī liè gǒu hào hào dàng dàng dì jìn shān, tà xuě kāi fù wéi liè de zuì qián xiàn, wǒ xīn lǐ zhēn shì yòu zháo jí yòu shàng huǒ,
[07:47.20] jí shǐ zhī dào jī běn shàng shì méi xì, wǒ hái shì bào zhe yī xiàn xī wàng, yòu qù zhǎo zhī shū tōng róng,
[07:55.59] nǎ pà gěi wǒ men zhī qīng ān pái yī xiē hòu fāng zhī yuán de gōng zuò yě hǎo,
[08:04.77] zài ràng wǒ men zài tún zǐ lǐ dāi zhe, fēi děi bǎ rén biē huài liǎo bù kě.
[08:08.87] pàng zi yě duì zhī shū qiáng diào máo zhǔ xí de zuì gāo zhǐ shì:" wǒ men dōu shì lái zì wǔ hú sì hǎi, wèi le tóng yí gè mù dì zǒu dào yì qǐ lái,
[08:23.53] wǒ dài biǎo wǒ men wǔ gè zhī qīng xiàng nín zhōng xīn dì qǐng qiú, qǐng wú lùn rú hé yě yào ràng wǒ men tóu rù dào zhè chǎng gǎn dōng huāng de gé mìng dòu zhēng hóng liú dāng zhōng qù"
[08:38.34] lǎo zhī shū bù děng pàng zi bǎ huà shuō wán, jiù yòng lìng yī jù zuì gāo zhǐ shì è shā le wǒ men de qǐng qiú:" bié gēn wǒ chě dú zǐ, xiā liē liē gè shà?
[08:52.39] máo zhǔ xí bú shì hái nà gè shà lái zhe, duì le tā lǎo rén jiā hái qiáng diào guò yào fǎn duì zì yóu zhǔ yì, yào fú cóng zǔ zhī ān pái,
[09:07.55] zhè bù zán tún zǐ lǐ de rén dōu qù dǎ liè, shèng xià de quán shì xiē nà gè shà fù nǚ ér tóng lǎo ruò bìng cán,
[09:18.09] nǐ kàn zhè xuě xià de, wàn yī yǒu méi zhǎo gòu shí māo dōng de hēi xiā zi mō guò lái yě shì gè má fán,
[09:30.32] wǒ kàn gān cuì jiù zhè me bàn, nǐ men qīng nián men, liú xià yī bàn shǒu zhe tún zǐ, bā yī hé xiǎo pàng nǐ men liǎ rén,
[09:40.91] ràng yàn zi dài zhe nǐ men dào lín chǎng kān chǎng qù, zhèng hǎo bǎ qiāo shān lǎo tóu tì huàn huí lái,
[09:50.38] wǒ kě gào sù nǐ men liǎ, wǒ bù zài zhèi xiē tiān kě bù xǔ zhěng shì ér zhī dào bù?"
[09:59.11] wǒ yī kàn guǒ rán bù chū suǒ liào, zài lù xiàn wèn tí shàng méi yǒu tiáo hé de yú dì,
[10:07.29] jì rán huà shuō dào zhè gè fèn shàng le, wǒ yě zhǐ hǎo zuò bà, xīn zhōng àn dì lǐ pán suàn zhe dào lín chǎng fù jìn yě néng zhǎo jī huì tào hú lí,
[10:20.50] zǒng hǎo guò zài tún zǐ lǐ kāi zhǎn sī xiǎng gōng zuò nà me méi yì sī, yú shì gēn lìng wài sān ge zhī qīng tóng bàn zuò bié,
[10:31.67] bǎ pū gài juǎn wǎng shēn shàng yī bèi, tóng pàng zi yì qǐ zài yàn zi de yǐn lǐng xià, dào tuán shān zǐ xià de lín chǎng qù kān shǒu mù liào.
[10:43.46] tún zǐ lǐ yǒu jǐ hù rén jiā zuò wéi zhī qīng diǎn, chā duì de zhī qīng dōu gù dìng zhù zài zhè jǐ hù jiā lǐ,
[10:54.97] ér chī fàn zé shì dào gè jiā lún liú dā huǒ, gǎn shàng shén me chī shén me,
[11:00.71] yàn zi zhè gū niáng jiù shì wǒ hé pàng zi de" fáng dōng", tā yě shì gè chū sè de liè shǒu,
[11:07.59] zhī shū ān pái tā dài wǒ men zhào guǎn lín chǎng, yě shì dān xīn lín chǎng zāo dào yě shòu de xí jī.
[11:16.27] yàn zi shī qù le jìn shān dǎ liè de jī huì, dào yě méi bào yuàn,
[11:22.39] yīn wèi zhī qīng yuǎn bǐ shān lǐ rén yǒu zhī shí, yóu qí shì wǒ hé pàng zi zhè yàng shàng zhī tiān wén xià zhī dì lǐ néng kǎn néng chuī de,
[11:34.24] gēn zhī qīng zài yì qǐ de shí hòu, tā néng liǎo jiě dào tā cóng lái méi lí kāi guò de zhè piàn dà shān yǐ wài de shì jiè,
[11:44.36] yú shì tā kuà shàng liè qiāng, lìng wài yòu xié dài le yī xiē bì bèi de wù pǐn,
[11:51.74] biàn tóng wǒ hé pàng zi chū fā le. cóng tún zǐ dào lín chǎng yào fān yī dào lǐng zi,
[12:02.80] zhuǎn liǎng dào shān ào, lù chéng hěn yuǎn,
[12:08.74] yí lù shàng xī běi fēng guā dé áo áo zhí jiào,
[12:12.63] juǎn de dì miàn shù shāo de xuě mò piāo piāo sǎ sǎ dì màn tiān luàn wǔ,
[12:18.81] jiā shang tiān kōng jí shǐ zài bái tiān yě shì huī mēng méng de, shǐ rén fēn bù chū shì bú shì shǐ zhōng dōu zài jiàng xuě,
[12:27.24] wǒ yòng gǒu pí mào zi bǎ nǎo dài guǒ dé yán yán shí shí, kě fēng hái shì bǎ nǎo dài chōu dé jiàn jiàn má mù.
[12:36.37] bù guò tīng yàn zi jiǎng zhè zhǒng tiān qì gēn běn bù suàn shén me, shān lǐ biān dào le shēn dōng là yuè,
[12:48.43] lín zi lǐ de jī xuě huì yǒu qí yāo shēn, rén zài xuě dì zhōng tàng zhe jī xuě zǒu hěn chī lì qì,
[12:54.96] zǒu bù liǎo duō yuǎn jiù huì chū yī shēn de rè hàn, dàn què jué duì bù néng tíng xià lái,
[13:01.80] yī dàn tíng bù chuǎn xī, bèi tòu gǔ de hán fēng yī liū, quán shēn de hàn shuǐ dōu huì lì kè biàn chéng yī céng céng bīng shuāng,
[13:12.68] ér qiě méi zài shēn shān lǐ guò guo dōng de rén gēn běn bú huì xiǎng xiàng dé dào,
[13:19.10] zuì kǒng bù de yào shù shān lǐ rén tán zhī sè biàn de" bái máo fēng",
[13:24.78] suǒ wèi" bái máo fēng", yě jiù shì fēng lǐ jiā zhe xuě, yín bái sè de xuàn fēng,
[13:31.81] bǐ bīng dāo zi hái lì hài, chuī dào rén shēn shàng méi yǒu néng shòu dé zhù de,
[13:37.04] suǒ yǐ shān lǐ de liè hù dōu yào tí qián chǔ bèi shí wù, dào le tiān hán dì dòng zhī shí, jiù kāi shǐ zài jiā lǐ de rè kàng tóu shàng māo dōng.
[13:47.96] zǒu le kuài yì tiān cái dào lín chǎng, zhè piàn lín chǎng jǐn āi zhe rén xióng chū mò de" tuán shān zǐ",
[14:03.67] yǒu tiáo hé cóng zhè piàn lín hǎi xuě yuán zhōng chuān guò, gāng hǎo jiāng shān qū yǔ sēn lín fēn gē kāi lái,
[14:13.99] tuán shān zǐ shàng zhí bèi mào mì, bìng bù quē fá shí wù, shān shàng de rén xióng,
[14:20.78] qīng yì bú huì guò hé dào lín zi lǐ lái, liè hù men yě bù gǎn suí yì qù zhāo rě xiōng cán chéng xìng de shān lín zhī wáng rén xióng.
[14:32.19] lín chǎng zhōng fá xià lái de mù tou, zài chūn shuǐ shēng zhǎng zhī shí,
[14:43.07] jiù huì lì yòng hé shuǐ bǎ mù liào zhā chéng fá zǐ chōng dào xià yóu,
[14:46.12] hé de xià yóu yǒu tiáo tiě lù, hái yǒu gè xiǎo huǒ chē tóu,
[14:49.50] shì zhuān mén yòng lái yùn mù tou de, zhè lǐ de qíng xíng shí fēn xiàng shì zhù míng xiǎo shuō lín hǎi xuě yuán zhōng miáo xiě de" jiā pí gōu",
[14:59.78] " jiā pí gōu" zài dōng běi shì què yǒu qí dì, tuán shān zǐ de lín chǎng yě yǒu gè chà bu duō de dì míng, jiào zuò" huáng pí zi fén",
[15:11.92] zhè dì míng tīng shǎng qù xiǎn de hěn shén mì, dàn jiù lián yàn zi tā diē nà zhǒng lǎo liè hù,
[15:18.06] dōu shuō bu chū zhè gè dì míng de lái lóng qù mài, zhǐ shì dōu shuō zhè fù jìn huáng pí zi hěn duō,
[15:26.39] hěn zǎo yǐ qián huáng dà xiān nào dé tǐng xiōng, xiàn zài yě méi rén tí le, huáng pí zi shì dāng dì rén duì huáng shǔ láng de yī zhǒng sú chēng.
[15:40.00] tuán shān zǐ lín chǎng suī rán jiǎn lòu huāng pì, dàn shè huì zhǔ yì jiàn shè lí bù kāi tā,
[15:50.72] suǒ yǐ wǒ men cái yào dǐng fēng mào xuě lái zhè lǐ zhí qín, bù guò shuō shí huà dōng tiān de lín chǎng yě méi shén me zhèng jīng shì yào zuò,
[16:04.28] wéi yī xū yào liào lǐ de, zhǐ shì guò xiē shí hòu dào hé liú xià yóu qù bāng máng fā sòng zuì hòu yī tàng yùn mù tou de xiǎo huǒ chē ér yǐ.
[16:16.30] zhè lín chǎng yǒu yī pái bái huà mù dā jiàn de mù wū, zài chūn xià liǎng jì,
[16:23.94] dōu yǒu fá mù gōng rén zài zhè lǐ gàn huó jū zhù, yóu yú yùn shū néng lì yǒu xiàn,
[16:29.22] kǎn duō le shù yě yùn bù wán, suǒ yǐ tā men měi dāng wán chéng shēng chǎn rèn wù,
[16:36.30] chà bù duō dào le zhōng qiū jié qián hòu, jiù huì lí kāi lín chǎng huí jiā guò nián,
[16:42.39] zhè shí lín chǎng jiù guī jù lí zuì jìn de gǎng gǎng yíng zǐ pài rén zhào liào.
[16:53.26] zài wǒ men dào lái zhī qián, lín chǎng shì yóu qiāo shān lǎo hàn hé tā de sūn nǚ,
[17:01.58] yí gè jiào zuò" huà méi" de gū niáng fù zé kān guǎn, běn lái àn zhào cūn zhī shū de ān pái,
[17:08.51] wǒ men yīng gāi bǎ tā men tì huàn huí qù, dàn dāng wǒ men dào dá de shí hòu,
[17:13.54] jiù fā xiàn lín chǎng zhōng shí fēn bú duì jìn, shǒu lín rén de xiǎo mù wū zhōng kōng kōng dàng dàng,
[17:23.62] lú táng zhōng huī jìn lěng lěng de méi yǒu yī sī rè qì, yě méi yǒu jiàn dào zhè yé sūn èr rén.
[17:33.88] wǒ bù jīn tì tā men dān xīn qǐ lái, jí máng yǔ wǒ de liǎng gè tóng bàn fēn tóu zài lín chǎng zhōng zhǎo le yī quān,
[17:42.89] què réng méi jiàn zōng jī, wǒ xīn zhōng yuè fā bù ān, duì pàng zi hé yàn zi shuō:" jīn nián tiān qì lěng dé tài kuài,
[17:53.72] shì xiān yòu méi yǒu bàn diǎn zhēng zhào, pà shì shān lǐ de yě shòu yě yào gǎn dōng huāng,
[18:01.75] qiāo shān lǎo yé zǐ hé tā sūn nǚ huì bú huì bèi shē lì zhī lèi de è shòu gěi diāo qù le?"
[18:11.82] tún zǐ lǐ de liè gǒu dōu bèi liè rén men dài jìn shān wéi liè le, suǒ yǐ wǒ men méi yǒu dài liè gǒu,
[18:20.35] xiàn zài fēng xuě jiāo jiā, tuán shān zǐ fù jìn lǐng gāo lín mì, dì xíng fù zá, fēi xuě yǎn gài le rén shòu de zōng jī,
[18:30.12] jiù suàn wǒ men yǒu bǎi shí hào rén qù zhǎo, yě wèi bì néng xún dé dào tā men, gèng hé kuàng yǎn xià wǒ men zhǐ yǒu sān ge rén.
[18:39.85] wǒ hé pàng zi dāng jí biàn xún sī zhe yào huí tún zǐ bān jiù bīng, kě yòu tū rán xiǎng dào tún zǐ lǐ yǐ jīng méi rén kě zhǎo le,
[18:50.76] yī shí jìng rán shù shǒu wú cè.
[18:56.46] hái shì yàn zi xīn xì, tā yòu zài xiǎo mù wū zhōng zǐ xì kàn le kàn, wū nèi de liáng shí hé gān ròu hái shèng xià yī xiē,
[19:07.99] qiāo shān lǎo hàn de liè qiāng hé zhuāng huǒ yào tiě shā de niú jiǎo hú què dōu bù zài, liè hù zuì shàn guān chá zhū sī mǎ jī,
[19:19.91] xiǎo mù wū zhōng méi yǒu shòu jī, dōng xī bǎi fàng de yě hěn zhěng qí, tā men hǎo xiàng hái dǎ le dà liàng nián gāo,
[19:28.84] yīng gāi bú huì fā shēng le shén me bù cè, yě xǔ qiāo shān lǎo tóu dài zhe tā sūn nǚ qù dǎ tù zi le,
[19:38.80] yòu huò xǔ tā shì dān xīn dà xuě fēng shān, méi děng wǒ men lái tì huàn, biàn tí qián huí tún zǐ qù le,
[19:47.43] mǎn shān lǎo hàn dǎ le jǐ shí nián de liè, jīng yàn fēi cháng fēng fù, suī rán yī bǎ nián jì,
[19:54.66] shēn shǒu bù rú xī rì líng biàn liǎo, dàn jì rán tā dài zhe liè qiāng,
[19:58.66] zhǐ yào zài bàn lù bù pèng shàng gāng shēng zǎi de mǔ rén xióng, jiù bú huì yǒu shén me yì wài.
[20:06.93] jiàn lín chǎng zhōng bìng wú yì zhuàng, wǒ men sān rén cái shāo jué xīn ān, yí lù shàng jī hán jiāo pò,
[20:16.69] zhèng shì kǔ bù kān yán, zhè shí hòu shén me yào jǐn shì yě dōu yào rēng dào yī biān qù le,
[20:24.17] zuì jǐn pò de rèn wù shì qǔ nuǎn huo tián bǎo dǔ zi, yú shì wǒ men biàn cōng cōng máng máng dì shāo le huǒ kàng,
[20:31.04] bǎ dòng dé bǎng yìng de tiē bǐng zi zài lú bì shàng suí biàn kǎo kǎo, chī le chōng jī. sān rén chī bǎo le tiān yě hēi tòu le,
[20:41.71] jiù kāi shǐ xiàng wǎng cháng nà yàng hú luàn xián liáo jiě mèn, àn guàn lì lún liú kāi chuī,
[20:56.43] pàng zi xiān kǎn le duàn jiě fàng qián zài dōng běi jiǎo fěi de yì shì, tā zhèi xiē dōu shì tīng tā diē shuō de,
[21:06.95] wǒ yǐ jīng tīng tā jiǎng liǎo bù xià shí biàn, ér yàn zi hái shì dì yī cì tīng zhè gè gù shì, suǒ yǐ tīng dé shí fēn zháo mí.
[21:13.63] zhī jiàn pàng zǐ kǒu mò héng fēi, lián bǐ huà dài shuō: jù zhòng lüè duó mín cái de tǔ fěi,
[21:23.90] zài dōng běi dì qū yòu jiào zuò" hú fěi" huò" hú zǐ", jù shuō hú fěi men bù tóng yǔ nèi dì xiǎng mǎ zéi kòu,
[21:34.67] tā men zì chéng tǐ xì, bài de zǔ shī yé shì míng mò pí dǎo zǒng bīng" máo wén lóng",
[21:43.94] míng yòu fù dū yù shǐ yuán chóng huàn shè jì shā le máo wén lóng zhī hòu, máo wén lóng shǒu xià de dà pī guān bīng,
[21:53.27] fēn bié liú luò dōng běi yán hǎi zhū dǎo huò shēn shān, zuì kāi shǐ de shí hòu zhèi xiē rén hái yǐ dà míng guān bīng zì jū,
[22:05.37] bù zuò dǎ jià jié shě de gòu dàng, dàn lì jīng bǎi nián, suí zhe rén yuán jié gòu de rì qū fù zá huà,
[22:16.34] zhú jiàn yǎn biàn chéng wéi hài yī fāng wú è bù zuò de hú fěi, bù guò zhí dào jiě fàng qián, hú fěi men réng rán zūn máo wén lóng wèi zǔ shī yé.
[22:30.34] zhèi xiē yī huǒ yī huǒ de" hú fěi", dào hòu lái bèi chēng zuò" liǔ zǐ",
[22:38.42] àn gè gǔ fěi shǒu suǒ bào" zì hào" de bù tóng, měi gǔ liǔ zǐ de míng chēng yě bù yí yàng,
[22:45.66] lì rú" yī tiě biān"" cǎo shàng fēi"" sāng dà dāo"" fèng shuāng xiá" děng děng děng děng.
[22:53.43] jiě fàng qián dōng běi tóu hào hú fěi, kuí shǒu shì gè chuò háo jiào" zhē le tiān" de guāng tóu,
[23:02.96] cǐ rén nián qīng shí shì miào lǐ de wǔ sēng, xué dé yī shēn tóng liàn tiě bù shān de yìng gōng fū,
[23:10.19] dàn tā" huán sú" hòu yě shǐ zhōng méi zhǎng chū tóu fà," zhē le tiān" wéi rén xīn hěn shǒu là,
[23:17.82] liǎng shǒu zhān mǎn le gàn bù qún zhòng de xiān xuè.
[23:22.01] rì běn tóu xiáng hòu dōng běi jìn xíng tǔ gǎi, wèi le bǎo wèi shèng lì guǒ shí bù bèi tǔ fěi pò huài,
[23:28.29] dōng zǒng chéng lì le zhuān mén de jiǎo fěi fēn duì, jīng guò yī xì liè jiān kǔ zhuō jué de cán kù zhàn dòu,
[23:37.21] zhōng yú bǎ" zhē le tiān" zhè gǔ hú fěi de" sì liáng bā zhù" dōu gěi chǎn chú le,
[23:42.19] " sì liáng bā zhù" shì hú fěi nèi bù de yī zhǒng zǔ zhī míng chēng, chú le dà dāng jiā de chēng zuò" dà guì" zhī wài,
[23:50.63] qí yú de suǒ wèi" sì liáng",
[23:53.18] fēn bié yǒu" dǐng tiān liáng"" zhuǎn jiǎo liáng"" yíng mén liáng"" hěn xīn liáng",
[23:57.77] " bā zhù" zé shì" jī qí"" guà xiàn"" dǒng jú"" chuán hào"" zǒng cuī"" shuǐ xiàng"" mǎ hào"" zhàng fáng" de zǒng chēng,
[24:07.21] zhèi xiē rén yī wán, zhěng gè liǔ zǐ jiù suàn chè dǐ dào le.
[24:13.24] ér zhè" sì liáng bā zhù" zhōng zuì guān jiàn de rén wù shì" zhuǎn jiǎo liáng",
[24:17.89] dōng běi sú chēng wéi" tōng suàn xiān shēng", tā shì zhěng gè liǔ zǐ de jūn shī,
[24:23.88] zhuān mén lì yòng yī xiē mí xìn de fāng shù lái" tuī bā mén", jué dìng zhěng huǒ tǔ fěi de jìn tuì dòng xiàng,
[24:34.99] jūn shī yī wán," zhē le tiān" jiù shī qù le hé tā láng bèi wéi jiān de zhǔ xīn gǔ,
[24:42.67] chéng le míng fù qí shí de guāng gǎn sī lìng, dàn zhè rén yě dàng zhēn jiǎo huá zhì jí,
[24:50.39] xiǎo fēn duì shǐ zhōng zhuā bú zhù tā, hǎo jǐ cì dōu bèi tā cóng yǎn pí zi dǐ xià liū zǒu le.
[24:57.42] yǒu xiē mí xìn dí dàng dì rén jiù chuán yán shuō zhè gè tǔ fěi tóu zi, nián qīng de shí hòu jiù guò huáng dà xiān de xìng mìng,
[25:09.53] zhè bèi zǐ dōu yǒu huáng dà xiān bǎo zhe tā, néng jiè tǔ dùn, jiù suàn shì pài lái tiān bīng tiān jiàng yě béng xiǎng zhuā zhù tā.
[25:23.22] kě shì shì yǒu qí qiǎo, hú fěi zuì jì huì tí" sǐ" zì,
[25:30.86] dàn shì zhè gè zì bù tí yě duǒ bù liǎo, zuò tǔ fěi dào zuì hòu duō wú shàn zhōng,
[25:38.30] cháng yán dào" zì zuò niè, bù kě huó."
[25:41.39] yě xǔ" zhē le tiān" è guàn mǎn yíng, gāi zháo tā qì shù yǐ jǐn,
[25:47.48] nà nián shēn shān lǐ gāng hǎo yě fā shēng le hǎn jiàn de" dōng huāng",
[25:53.41] lǎo bǎi xìng guǎn zhè yàng de nián fèn jiào" sǐ suì",
[25:58.15] huáng dà xiān zhōng yú zhào bú zhù tā le.