Brooklyn Baby

歌曲 Brooklyn Baby
歌手 Lana Del Rey
专辑 Ultraviolence

歌词

[00:18.96] They say I'm too young to love you,
[00:23.36] I don't know what I need,
[00:27.93] They think I don't understand
[00:31.19] The freedom land of the seventies
[00:36.65] I think I'm too cool to know ya,
[00:40.94] You say I'm like the ice I freeze
[00:45.46] I'm churning out novels like Beat poetry on Amphetamines
[00:56.18] I say, I say
[01:10.39] Well, my boyfriend's in a band,
[01:14.62] He plays guitar while I sing Lou Reed,
[01:19.22] I've got feathers in my hair,
[01:23.53] I get down to Beat poetry,
[01:28.00] And my jazz collection's rare
[01:32.28] I can play most anything,
[01:36.86] I'm a Brooklyn baby,
[01:41.25] I'm a Brooklyn baby
[01:55.92] They say I'm too young to love you,
[02:00.24] They say I'm too dumb to see,
[02:04.70] They judge me like a picture book
[02:07.54] By the colors, like they forgot to read,
[02:13.48] I think we're like fire and water,
[02:17.80] I think we're like the wind and sea,
[02:22.13] You're burning up, I'm cooling down
[02:25.32] You're up, I'm down
[02:27.49] You're blind, I see
[02:32.86] But I'm free, I'm free
[02:46.92] Well my boyfriend's in a band,
[02:51.03] He plays guitar while I sing Lou Reed,
[02:55.67] I've got feathers in my hair,
[03:00.05] I get down to Beat poetry,
[03:04.53] And my jazz collection's rare
[03:08.80] I can play most anything,
[03:13.35] I'm a Brooklyn baby,
[03:17.76] I'm a Brooklyn baby
[03:23.76] I'm talking about my generation,
[03:27.92] Talking about that newer nation,
[03:32.32] And if you don't like it
[03:34.88] You can beat it, beat it baby
[03:40.94] You never liked the way I said it,
[03:45.03] If you don't get it, then forget it
[03:49.51] So I don't have to fucking explain it
[03:56.94] And my boyfriend's in a band,
[04:01.10] He plays guitar while I sing Lou Reed,
[04:05.76] I've got feathers in my hair,
[04:10.17] I get high on hydroponic weed,
[04:14.70] And my jazz collection's rare,
[04:19.07] I get down to Beat poetry,
[04:23.52] I'm a Brooklyn baby,
[04:27.96] I'm a Brooklyn baby
[04:50.26] Yeah, my boyfriend's pretty cool,
[04:54.63] But he's not as cool as me,
[04:58.75] Cause I'm a Brooklyn baby,
[05:03.60] I'm a Brooklyn baby

歌词大意

[00:18.96] tā men dōu shuō wǒ ài shàng nǐ wéi shí guò zǎo
[00:23.36] shuō wǒ lián zì jǐ xīn dǐ de kě wàng dū kàn bù tòu chè
[00:27.93] tā men zǒng shì huì yǐ wéi wǒ bù ān rén shì
[00:31.19] yǒng yuǎn bú huì lǐ jiě tā men qī shí nián dài de huí yì
[00:36.65] wǒ què jué de wǒ zhǐ shì gāo ào dé bù xiè yú lǐ jiě
[00:40.94] nǐ shuō wǒ jiù rú bīng shān yì bān lěng jùn bù jiě fēng qíng
[00:45.46] zài zhǐ shàng rè qiè dì huī sǎ zhe líng gǎn hǎo sì zuì zài lǐ de kuáng rè shī rén
[00:56.18] wǒ shuō wǒ shuō
[01:10.39] wǒ de nán yǒu jiù zài zhè yuè duì zhī zhōng
[01:14.62] zài wǒ chàng zhe lóu lǐ dé shí tā ná jí tā fù hè
[01:19.22] wǔ cǎi bīn fēn de yǔ máo zhuì shì zài wǒ fā jiān
[01:23.53] wǒ zhèng màn bù yú zài chéng wéi shī rén de dào lù zhī shàng
[01:28.00] wǒ duì jué shì yuè de liǎo jiě zú yǐ lìng nǐ chēng mù
[01:32.28] wǒ néng gòu ràng yīn fú yōu měi dì liú zhuǎn yú zhǐ jiān
[01:36.86] bù lǔ kè lín de líng hún zài wǒ tǐ nèi yóu zǒu
[01:41.25] bù lǔ kè lín de xuè yè rì yè bù mián bù xiū
[01:55.92] tā men dōu shuō wǒ ài shàng nǐ wèi miǎn tài guò zhì nèn
[02:00.24] shuō wǒ yú mèi dào kàn bù chuān zhè lù gǔ de shì shí
[02:04.70] tā men shěn shì huà cè yì bān dǎ liang pī pàn zhe wǒ
[02:07.54] yǐ lǎo mài shī jiāo de xīn yuè dú làn màn de sè cǎi
[02:13.48] wǒ xiǎng wǒ men jiù rú huǒ yǔ shuǐ bān hù bù xiāng róng
[02:17.80] xiàng bù tíng fān gǔn de liè fēng hé jìng mì de wāng yáng
[02:22.13] nǐ sì yì yáng shǒu rán shāo wǒ zé dī tóu wǎng shēn yuān lǐ qù
[02:25.32] nǐ zhèng bèi huǒ tuán cù yōng ér qù wǒ zé bù duàn zhuì luò
[02:27.49] nǐ máng mù bù rén wǒ zé yǎn shén lěng chè
[02:32.86] dàn wǒ shì zì yóu de bù bì yào bèi jiē shòu yǔ jǐ yǔ
[02:46.92] wǒ de nán yǒu jiù zài zhè yuè duì zhī zhōng
[02:51.03] zài wǒ chàng zhe lóu lǐ dé shí tā ná jí tā fù hè
[02:55.67] wǔ cǎi bīn fēn de yǔ máo zhuì shì zài wǒ fā jiān
[03:00.05] wǒ zhèng zài chéng wéi piāo bó shī rén de dào lù zhī shàng
[03:04.53] wǒ duì jué shì yuè de liǎo jiě zú yǐ lìng nǐ chēng mù
[03:08.80] wǒ néng gòu ràng yīn fú yōu měi dì liú zhuǎn yú zhǐ jiān
[03:13.35] bù lǔ kè lín de líng hún zài wǒ tǐ nèi yóu zǒu
[03:17.76] bù lǔ kè lín de xuè yè rì yè bù mián bù xiū
[03:23.76] wǒ zhèng yǔ páng rén chàng tán zhe zhè yī dài de zhǒng zhǒng huāng dàn xiǎng fǎ
[03:27.92] yī zuò lǐ xiǎng de guó dù zài nà huà yǔ jiān fǎng fú bá dì ér qǐ
[03:32.32] rú guǒ nǐ yǒu shén me bù jìn rèn tóng de
[03:34.88] nǐ jǐn kě yǐ fǎn bó
[03:40.94] nǐ cóng lái bú shì xīn shǎng wǒ gāo tán kuò lùn de rén
[03:45.03] nǐ jì de yě hǎo nǐ zuì hǎo wàng diào
[03:49.51] zhè yàng wǒ biàn bù yòng zài xiàng nǐ jiě shì zhè yī qiè de yì yì
[03:56.94] wǒ de nán yǒu zhèng zài zhè yuè duì zhī jiān huī sǎ
[04:01.10] zài wǒ qīng shēng hēng qǐ lóu lǐ dé shí tā ná jí tā fù hè
[04:05.76] huáng guān bān de bīn fēn yǔ máo zhuì zài wǒ de fā jiān
[04:10.17] zài liáo rào de yān wù lǐ zuì shēng mèng sǐ
[04:14.70] wǒ duì jué shì yuè de liǎo jiě zú yǐ lìng nǐ chēng mù
[04:19.07] wǒ zhèng zài piāo bó shī rén de dào lù zhī shàng cháng yáng
[04:23.52] bù lǔ kè lín de líng hún zài wǒ tǐ nèi yóu zǒu
[04:27.96] bù lǔ kè lín de xuè yè rì yè bù mián bù xiū
[04:50.26] wǒ de nán yǒu yǒu zhe lěng chè rén xīn de xìng zi
[04:54.63] dàn tā bù rú wǒ lěng jùn jué dài fēng huá
[04:58.75] wǒ de xuè yè zhōng zì yǒu bù lǔ kè lín de ào qì
[05:03.60] wǒ de líng hún zhōng zì yǒu bù lǔ kè lín de róng yào