Bad Chick

歌曲 Bad Chick
歌手 Cro
专辑 Melodie (Deluxe Edition)

歌词

[00:02.000] Ich sag ja, ja, ja du bist die schönste Frau der Welt
[00:07.190] Und nein, ist schon okay wenn du das auch bestellst
[00:11.890] Du sollst es haben, wenn dir dieses Haus gefällt
[00:16.540] Ich trau's mich nicht zu sagen ich hab Schiss
[00:19.480] Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[00:24.580] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[00:29.180] Mein Chick ist so bad
[00:30.400] Ey egal wieviel Uhr, ich bin immer zu spät
[00:33.010] Der Typ aufm Sofa der immer nur schläft
[00:35.500] Immer nur gähnt, Immer nur fehlt
[00:37.750] Ey Jungs, tut mir Leid war Zeit es zu erwähnen
[00:40.060] Ich hab doch letzten Monat diese Frau besucht
[00:42.410] Wir waren was essen, hatten ein Rendezvous
[00:44.760] Auf jeden Fall sie ist jetzt meine Freundin
[00:46.500] Und immer wenn ich bei ihr penn mache ich kein Auge zu
[00:49.350] Aber nicht wegen Sex, ich hab Schiss (vor ihr)
[00:51.570] Denn sie zwingt mich und sagt du kommst mit (zu mir)
[00:53.910] Und dann erzählt sie von irgendeiner Cliqu'
[00:55.740] Und dass ich nicht mehr rauskomm denn alle wären informiert
[00:59.180] Sie sagt lass uns ein Pärchen sein
[01:01.280] Ich würde gerne rennen, doch sie sperrt mich ein
[01:03.630] Und ich wäre ihr Ken in dem Märchenteil
[01:05.770] Bitte, bitte penn doch heute mal als Erster ein
[01:08.310] Shit, alles dreht sich nur um dich
[01:11.360] Angeline, Brad Pitt, Jungs glaubt mir ich hab Schiss
[01:16.130] Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[01:21.070] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[01:25.660] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[01:30.450] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[01:35.090] Mein Chick ist so bad
[01:36.830] Sie ist so bad, ey, sie klaut' meinen Tank
[01:39.020] Will nicht, dass ich geh, beraubt meine Bank
[01:41.420] Stellt meinen Wecker immer drei Stunden nach
[01:43.630] Ey, du musst mir glauben, dieser Scheiß hier ist wahr
[01:46.220] Sie hat mein Handy und gibt's nicht her
[01:48.160] Nein, ruf' nicht an denn es ist gesperrt
[01:50.610] Und den Mac hat sie obendrein mit versteigert
[01:52.860] Ich denke mal, dass ihr mich deshalb nicht erreicht habt
[01:55.510] Und ja ich hab meinen Flug verpasst
[01:57.230] Doch ich steh mittlerweile mehr als mit 'nem Fuß im Knast
[01:59.780] Und neulich häng' ich so allein in ihrer Bude ab
[02:02.030] Da kommen die Cops durch die Tür und sagen "Wir suchen was"
[02:04.370] Ich sag "Superkrass, ich bin hier eingesperrt
[02:06.770] Ich glaub ihr Name ist Janine und ich weiß nicht mehr
[02:09.070] Und alles was sich hier befindet, das gehört mir nicht"
[02:11.460] Doch leider glaubt mir das der Typ von der Behörde nicht
[02:14.110] Shit, 30 Kilo Rauschgift, obwohl ich nicht mal kiff
[02:19.640] Jungs glaubt mir, ich hab Schiss
[02:21.930] Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[02:26.860] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[02:31.700] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[02:36.390] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[02:41.030] Mein Chick ist so bad
[02:43.130] [Telefongespräch]
[02:44.710] "Ja? "
[02:45.710] - "Ähm, pennst du noch?"
[02:47.860] "Ich, oder was jetzt?"
[02:48.680] - "Oh mann, das kann doch nicht dein Ernst sein Alter,
[02:51.320] das kotzt echt ab, dass du immer zu spät bist."
[02:53.000] "Jetzt wart doch mal ey,
[02:54.310] du wirst es mir jetzt nicht glauben,
[02:55.860] aber, gestern Nacht, überkrass.
[02:58.680] Du kennst doch noch die eine ausm...
[03:00.520] ah ne, die kennst du nicht, aber egal, auf jeden Fall..."
[03:02.010] -"Ey immer so blöde Ausreden,
[03:04.500] irgendwelche Mädchen, dir fällt immer so ein Quatsch ein."
[03:07.150] "Aber ey jetzt wart doch mal die gibt's wirklich,
[03:09.050] ey wieso sollt ich die erfinden?"
[03:10.630] - "Erst ist der Hund abgehauen, dann hast du den Bus verpasst..."
[03:13.580] "Ja ich weiß, die Geschichte war erfunden,
[03:15.640] aber DIE ist wirklich echt mann!"
[03:17.340] - "Jeder normale Mensch kann doch pünktlich sein..."
[03:19.680] "Ja aber, ey wenn die einfach meinen Wecker verstellt mann!
[03:23.100] - "Ey ganz ehrlich..."
[03:24.050] "Da kann ich doch nix dafür
[03:25.350] wenn die meinen Wecker einfach umstell von 9... auf 10... oder auf 11"
[03:29.830] - "Boah bitte, werd' endlich mal erwachsen."

拼音

[00:02.000] Ich sag ja, ja, ja du bist die sch nste Frau der Welt
[00:07.190] Und nein, ist schon okay wenn du das auch bestellst
[00:11.890] Du sollst es haben, wenn dir dieses Haus gef llt
[00:16.540] Ich trau' s mich nicht zu sagen ich hab Schiss
[00:19.480] Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[00:24.580] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[00:29.180] Mein Chick ist so bad
[00:30.400] Ey egal wieviel Uhr, ich bin immer zu sp t
[00:33.010] Der Typ aufm Sofa der immer nur schl ft
[00:35.500] Immer nur g hnt, Immer nur fehlt
[00:37.750] Ey Jungs, tut mir Leid war Zeit es zu erw hnen
[00:40.060] Ich hab doch letzten Monat diese Frau besucht
[00:42.410] Wir waren was essen, hatten ein Rendezvous
[00:44.760] Auf jeden Fall sie ist jetzt meine Freundin
[00:46.500] Und immer wenn ich bei ihr penn mache ich kein Auge zu
[00:49.350] Aber nicht wegen Sex, ich hab Schiss vor ihr
[00:51.570] Denn sie zwingt mich und sagt du kommst mit zu mir
[00:53.910] Und dann erz hlt sie von irgendeiner Cliqu'
[00:55.740] Und dass ich nicht mehr rauskomm denn alle w ren informiert
[00:59.180] Sie sagt lass uns ein P rchen sein
[01:01.280] Ich wü rde gerne rennen, doch sie sperrt mich ein
[01:03.630] Und ich w re ihr Ken in dem M rchenteil
[01:05.770] Bitte, bitte penn doch heute mal als Erster ein
[01:08.310] Shit, alles dreht sich nur um dich
[01:11.360] Angeline, Brad Pitt, Jungs glaubt mir ich hab Schiss
[01:16.130] Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[01:21.070] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[01:25.660] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[01:30.450] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[01:35.090] Mein Chick ist so bad
[01:36.830] Sie ist so bad, ey, sie klaut' meinen Tank
[01:39.020] Will nicht, dass ich geh, beraubt meine Bank
[01:41.420] Stellt meinen Wecker immer drei Stunden nach
[01:43.630] Ey, du musst mir glauben, dieser Schei hier ist wahr
[01:46.220] Sie hat mein Handy und gibt' s nicht her
[01:48.160] Nein, ruf' nicht an denn es ist gesperrt
[01:50.610] Und den Mac hat sie obendrein mit versteigert
[01:52.860] Ich denke mal, dass ihr mich deshalb nicht erreicht habt
[01:55.510] Und ja ich hab meinen Flug verpasst
[01:57.230] Doch ich steh mittlerweile mehr als mit ' nem Fu im Knast
[01:59.780] Und neulich h ng' ich so allein in ihrer Bude ab
[02:02.030] Da kommen die Cops durch die Tü r und sagen " Wir suchen was"
[02:04.370] Ich sag " Superkrass, ich bin hier eingesperrt
[02:06.770] Ich glaub ihr Name ist Janine und ich wei nicht mehr
[02:09.070] Und alles was sich hier befindet, das geh rt mir nicht"
[02:11.460] Doch leider glaubt mir das der Typ von der Beh rde nicht
[02:14.110] Shit, 30 Kilo Rauschgift, obwohl ich nicht mal kiff
[02:19.640] Jungs glaubt mir, ich hab Schiss
[02:21.930] Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[02:26.860] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[02:31.700] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[02:36.390] Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
[02:41.030] Mein Chick ist so bad
[02:43.130] [Telefongespräch]
[02:44.710] " Ja? "
[02:45.710] " hm, pennst du noch?"
[02:47.860] " Ich, oder was jetzt?"
[02:48.680] " Oh mann, das kann doch nicht dein Ernst sein Alter,
[02:51.320] das kotzt echt ab, dass du immer zu sp t bist."
[02:53.000] " Jetzt wart doch mal ey,
[02:54.310] du wirst es mir jetzt nicht glauben,
[02:55.860] aber, gestern Nacht, ü berkrass.
[02:58.680] Du kennst doch noch die eine ausm...
[03:00.520] ah ne, die kennst du nicht, aber egal, auf jeden Fall..."
[03:02.010] " Ey immer so bl de Ausreden,
[03:04.500] irgendwelche M dchen, dir f llt immer so ein Quatsch ein."
[03:07.150] " Aber ey jetzt wart doch mal die gibt' s wirklich,
[03:09.050] ey wieso sollt ich die erfinden?"
[03:10.630] " Erst ist der Hund abgehauen, dann hast du den Bus verpasst..."
[03:13.580] " Ja ich wei, die Geschichte war erfunden,
[03:15.640] aber DIE ist wirklich echt mann!"
[03:17.340] " Jeder normale Mensch kann doch pü nktlich sein..."
[03:19.680] " Ja aber, ey wenn die einfach meinen Wecker verstellt mann!
[03:23.100] " Ey ganz ehrlich..."
[03:24.050] " Da kann ich doch nix dafü r
[03:25.350] wenn die meinen Wecker einfach umstell von 9... auf 10... oder auf 11"
[03:29.830] " Boah bitte, werd' endlich mal erwachsen."

歌词大意

[00:02.000] wǒ shuō duì duì duì nǐ shì zhè gè shì jiè shang zuì měi dí nǚ hái
[00:07.190] ó bù hǎo ba jì rán nǐ yǐ jīng mǎi xià le tā
[00:11.890] nǐ yīng gāi yōng yǒu zhè dòng bié shù rú guǒ nǐ zhēn de xǐ huān tā
[00:16.540] wǒ bù zì xìn bù gǎn shuō wǒ hài pà
[00:19.480] yīn wèi wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[00:24.580] wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[00:29.180] wǒ de xiǎo niū tài huài le
[00:30.400] hēi bù guǎn xiàn zài shì jǐ diǎn wǒ zǒng shì lái de tài chí
[00:33.010] tā zǒng shì zài shā fā shàng shuì jiào
[00:35.500] zǒng shì dǎ hā qian zǒng shì hǎo xiǎng tā
[00:37.750] hēi xiǎo zi duì bù qǐ xiàn zài shì shí hòu gào sù nǐ le
[00:40.060] wǒ shàng ge yuè jiù yuē guò zhè gè nǚ hái ér le
[00:42.410] wǒ men zài yì qǐ chī le fàn nà zhēn shì yī cì wán měi dí yuē huì
[00:44.760] bù guǎn zěn yàng tā xiàn zài yǐ jīng shì wǒ de nǚ péng yǒu le
[00:46.500] dāng wǒ hé tā shuì jiào shí wǒ zǒng shì bù gǎn bì shang shuāng yǎn
[00:49.350] dàn shì bú shì yīn wèi wǒ zhǐ shì hài pà tā
[00:51.570] yīn wèi tā zǒng shì qiǎng pò wǒ duì wǒ shuō:" dào wǒ zhè lǐ lái"
[00:53.910] zhī hòu tā huì hé tā de guī mì men shuō
[00:55.740] wǒ yǐ hòu bú huì zài lái le yīn wèi suǒ yǒu de rén dōu zhī dào le
[00:59.180] tā shuō jiù ràng wǒ men zuò yī duì xiǎo qíng lǚ
[01:01.280] wǒ zhēn xiǎng gǎn jǐn táo pǎo tā yào bǎ wǒ guān qǐ lái
[01:03.630] wǒ céng shì tóng huà shì jiè lǐ tā de wáng zǐ
[01:05.770] jīn tiān qǐng ràng wǒ men xiàng chū cì nà yàng rù shuì
[01:08.310] gāi sǐ quán shì jiè dōu zài wéi rào zhe nǐ xuán zhuǎn
[01:11.360] zhū lì, pí tè, xiōng dì men xiāng xìn wǒ wǒ shì zhēn de hài pà
[01:16.130] yīn wèi wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[01:21.070] wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[01:25.660] wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[01:30.450] wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[01:35.090] wǒ de xiǎo niū tài huài le
[01:36.830] tā tài huài le hēi tā tōu guāng le wǒ de yóu xiāng
[01:39.020] tā bù xiǎng wǒ lí kāi tā qiǎng guāng le wǒ de yín háng
[01:41.420] zǒng shì bǎ wǒ de nào zhōng xiàng hòu bō le sān ge xiǎo shí
[01:43.630] hēi nǐ bì xū xiāng xìn wǒ zhèi xiē chǔn shì dōu shì zhēn de
[01:46.220] tā ná zǒu le wǒ de shǒu jī bù huán gěi wǒ
[01:48.160] ó bú yào zài gěi wǒ diàn huà yīn wèi shǒu jī yǐ jīng bèi suǒ zhù le
[01:50.610] hái yǒu wǒ de diàn nǎo yě bèi tā mài le
[01:52.860] wǒ zhōng yú zhī dào nǐ men wèi shí me lián xì bù shàng wǒ le
[01:55.510] shì de wǒ hái cuò guò le wǒ de háng bān
[01:57.230] kě shì wǒ nà shí yǐ jīng fǎng fú shuāng jiǎo lì yú jiān yù
[01:59.780] ér qiě zuì jìn wǒ bèi gū dú de guān zài tā de fáng jiān lǐ
[02:02.030] zhè shí cóng mén wài jìn lái le yī qún tiáo zi tā men shuō:" wǒ men lái zhǎo xiē dōng xī"
[02:04.370] wǒ shuō:" tài hǎo le wǒ bèi suǒ zài zhè lǐ le
[02:06.770] wǒ zhǐ zhī dào tā de míng zì shì jiǎn nī guān yú tā de qí tā shì qíng wǒ bìng bú shì hěn qīng chǔ
[02:09.070] ér qiě zhè lǐ suǒ yǒu de dōng xī dōu bú shì wǒ de"
[02:11.460] zhǐ kě xī zhè qún tiáo zi gēn běn bù xiāng xìn wǒ shuō de huà
[02:14.110] gāi sǐ 30 gōng jīn de jí shǐ wǒ yì diǎn dōu méi kē
[02:19.640] xiōng dì men xiāng xìn wǒ wǒ shì zhēn de hài pà
[02:21.930] yīn wèi wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[02:26.860] wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[02:31.700] wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[02:36.390] wǒ de xiǎo niū tài huài tài huài tài huài
[02:41.030] wǒ de xiǎo niū tài huài le
[02:44.710] " shì shuí?"
[02:45.710] " è nǐ hái zài shuì jiào?"
[02:47.860] " wǒ, xiàn zài yào gàn ma?"
[02:48.680] " ó xiōng dì nǐ bú shì rèn zhēn de ba,
[02:51.320] nǐ měi cì dōu chí dào, zhè zhēn de shì tài ě xīn le"
[02:53.000] " xiàn zài nǐ děng yī xià hēi,
[02:54.310] nǐ kě néng bù xiāng xìn,
[02:55.860] dàn shì, zuó tiān wǎn shàng, tài xiāo hún le
[02:58.680] nǐ qí shí rèn shi nà gè nǚ...
[03:00.520] a bù, nà gè nǚ hái nǐ bù rèn shi, dàn shì suí yì, wú lùn rú hé..."
[03:02.010] " āi zǒng shì zhè yàng yú chǔn de jiè kǒu,
[03:04.500] bù guǎn shì shén me yàng de nǚ hái, zǒng néng ràng nǐ zhè yàng huí xiǎng qǐ lái hú shuō bā dào"
[03:07.150] " dàn shì hēi děng děng zhè cì shì zhēn de,
[03:09.050] wǒ wèi shí me yào xū gòu yí gè nǚ hái?"
[03:10.630] " xiān shì gǒu pǎo le, rán hòu yòu shì gōng jiāo chē méi gǎn shàng"
[03:13.580] " shì de wǒ zhī dào, nèi xiē gù shì shì wǒ biān de,
[03:15.640] dàn shì zhè yī cì shì zhēn de xiōng dì!"
[03:17.340] " měi yí gè pǔ tōng rén dōu kě yǐ zuò dào zhǔn shí..."
[03:19.680] " shì de dàn shì, hēi zhǐ shì tā diào guò le wǒ de nào zhōng xiōng dì!"
[03:23.100] " āi shuō zhēn de..."
[03:24.050] " wǒ zhēn de shén me shì dōu méi fǎ zuò
[03:25.350] dāng wǒ de nào zhōng cóng jiǔ diǎn diào dào shí diǎn huò zhě shí yì diǎn"
[03:29.830] " ó xiōng dì nǐ shén me shí hòu cái néng zhǎng dà"