cat's dance

歌曲 cat's dance
歌手 初音ミク
专辑 空想メモライズ

歌词

[00:48.000] 冷めた红茶はテーブルに残されたまま
[00:51.750] 忧郁な夕暮れ 持て余す时间
[00:55.830] いつまでここに置いておくのかしら？
[00:59.680] いらない そんなのいらない
[01:04.030] 何回言わせればわかるのかしら
[01:07.570] まるで足りない 全然足りない
[01:11.620] 待つのがキライと言ったはずでしょ
[01:15.650] いいから お仕置きしてあげる
[01:19.760] そんな目で私を 见つめないで顶戴
[01:23.910] ご褒美はいつだってあげてるでしょう
[01:27.690] わかったら今すぐ kiss をして顶戴
[01:32.020] 舍て猫になりたくないなら
[01:35.200] わかるでしょう？イイ猫(こね
[01:39.630] 歌え踊れ アモーレミーオ シッポを揺らして
[01:44.050] この丽しい花に包まれたいのなら
[01:47.820] もっと强く アモーレミーオ 铃を鸣らして
[01:52.230] さあ 踊りなさい
[02:14.070] アンタはせいぜい気楽でいいわね
[02:17.620] 寝転んでゴロにゃん 子猫のよう
[02:22.010] いつの间にボトルは空になっちゃって
[02:25.650] おかわり早く持ってきて
[02:29.670] 素っ気ないフリして 焦らさないで顶戴
[02:33.980] 代わりの相手なら困ってないの
[02:37.790] わかったら今すぐ HUG をして顶戴
[02:41.930] メロメロに酔わせて今夜は
[02:45.220] わかるでしょう？イイ猫(こね
[02:49.590] 歌え踊れ アモーレミーオ シッポを揺らして
[02:54.050] 私の王子様になりたいのなら
[02:57.860] もっと切なく アモーレミーオ 喉を鸣らして
[03:02.100] さあ 甘えなさい
[03:05.930] 昨日から鸣き声がしない
[03:09.950] また明日も独りボッチなの？
[03:13.830] だからねぇ鸣き声を聴かせて
[03:17.990] 寂しくなんかないの･･･ 嘘なのに･･･
[04:02.700] いつの间にか梦に 落ちてしまったようね
[04:07.050] 琥珀の瞳に优しく见つめられ
[04:10.930] 思えばアンタだけ いつも居てくれた
[04:15.000] 空っぽなアタシに爱が 温もりが イイ猫(こね
[04:23.130] 歌え踊れ アモーレミーオ シッポを揺らして
[04:27.010] この丽しい花に包まれたいのなら
[04:30.810] もっと强く アモーレミーオ 铃を鸣らして
[04:35.100] さあ 踊りなさい
[04:38.610] 今宵踊る踊る cat's dance を
[04:43.090] 凛として軽やかに ステップを踏んで
[04:46.930] アンタ本当に踊りがヘタね
[04:51.050] そんなとこも かわいいのよ

拼音

[00:48.000] lěng hóng chá cán
[00:51.750] yōu yù xī mù chí yú shí jiān
[00:55.830] zhì?
[00:59.680]
[01:04.030] hé huí yán
[01:07.570] zú quán rán zú
[01:11.620] dài yán
[01:15.650] shì zhì
[01:19.760] mù sī jiàn dǐng dài
[01:23.910] bāo měi
[01:27.690] jīn kiss dǐng dài
[01:32.020] shě māo
[01:35.200] ? māo
[01:39.630] gē yǒng yáo
[01:44.050] lì huā bāo
[01:47.820] qiáng líng míng
[01:52.230] yǒng
[02:14.070] qì lè
[02:17.620] qǐn zhuǎn zi māo
[02:22.010] jiān kōng
[02:25.650] zǎo chí
[02:29.670] sù qì jiāo dǐng dài
[02:33.980] dài xiāng shǒu kùn
[02:37.790] jīn HUG dǐng dài
[02:41.930] zuì jīn yè
[02:45.220] ? māo
[02:49.590] gē yǒng yáo
[02:54.050] sī wáng zǐ yàng
[02:57.860] qiè hóu míng
[03:02.100] gān
[03:05.930] zuó rì míng shēng
[03:09.950] míng rì dú?
[03:13.830] míng shēng tīng
[03:17.990] jì xū
[04:02.700] jiān mèng luò
[04:07.050] hǔ pò tóng yōu jiàn
[04:10.930] sī jū
[04:15.000] kōng ài wēn māo
[04:23.130] gē yǒng yáo
[04:27.010] lì huā bāo
[04:30.810] qiáng líng míng
[04:35.100] yǒng
[04:38.610] jīn xiāo yǒng yǒng cat' s dance
[04:43.090] lǐn zhì tà
[04:46.930] běn dāng yǒng
[04:51.050]

歌词大意

[00:48.000] liáng xià de hóng chá réng bèi liú zài zhuō shàng
[00:51.750] yōu yù de huáng hūn duō yú de shí jiān
[00:55.830] yào zài zhè lǐ fàng zhì dào hé shí ne?
[00:59.680] bù xū yào bú yào nà yàng
[01:04.030] yào shuō duō shǎo cì cái néng míng bái
[01:07.570] jiǎn zhí shì bù gòu wán quán hái bù gòu
[01:11.620] wǒ shuō guò tǎo yàn děng dài ba?
[01:15.650] hǎo ba jiù gěi nǐ xiē chéng fá
[01:19.760] qǐng bú yào nà yàng dì kàn zhe wǒ
[01:23.910] wǒ yī zhí gěi zhe nǐ jiǎng lì ba
[01:27.690] míng bái de huà jiù qǐng lì kè gěi wǒ kiss
[01:32.020] rú guǒ bù xiǎng chéng wéi yě māo de huà
[01:35.200] nǐ míng bái le ba? guāi hái zi
[01:39.630] chàng ba tiào ba qīn ài de yáo qǐ wěi bā ba
[01:44.050] ruò shì xiǎng bèi zhè duǒ měi lì de huā duǒ suǒ bāo wéi
[01:47.820] gèng jiā jī liè dì qīn ài de yáo xiǎng líng dāng
[01:52.230] lái qǐng tiào qǐ wǔ ba
[02:14.070] nǐ zhǐ yào jìn qíng xiǎng lè jiù hǎo ne
[02:17.620] sì yì de tǎng xià gǔn dòng ba xiàng xiǎo māo nà yàng
[02:22.010] bù zhī bù jué jiǔ píng yǐ kōng le
[02:25.650] kuài diǎn zài ná yī píng guò lái
[02:29.670] qǐng bú yào zhuāng zuò rú cǐ lěng mò lìng rén xīn jí
[02:33.980] wǒ kě bù quē zuò wéi tì dài de duì xiàng
[02:37.790] míng bái de huà jiù qǐng lì kè gěi wǒ HUG
[02:41.930] zài mí zuì shén hún diān dǎo de jīn yè
[02:45.220] nǐ míng bái le ba? guāi hái zi
[02:49.590] chàng ba tiào ba qīn ài de yáo qǐ wěi bā ba
[02:54.050] ruò shì xiǎng chéng wéi wǒ de wáng zǐ diàn xià de huà
[02:57.860] zài wú zhù yī xiē qīn ài de fā chū jiào shēng ba
[03:02.100] lái sā gè jiāo ba
[03:05.930] zuó tiān qǐ jiù méi yǒu jiào guò ne
[03:09.950] shì míng tiān yě yào gū líng líng ma?
[03:13.830] suǒ yǐ a ràng wǒ tīng tīng nǐ de jiào shēng
[03:17.990] bù jì mò shì shuō huǎng ba
[04:02.700] bù zhī bù jué jiù zhuì rù mèng xiāng le ne
[04:07.050] bèi hǔ pò sè de tóng kǒng wēn róu zhù shì zhe
[04:10.930] xiǎng lái zhǐ yǒu nǐ yī zhí péi bàn shēn biān
[04:15.000] gěi kōng xū de wǒ ài yǔ wēn nuǎn guāi hái zi
[04:23.130] chàng ba tiào ba qīn ài de yáo qǐ wěi bā ba
[04:27.010] ruò shì xiǎng bèi zhè duǒ měi lì de huā duǒ suǒ bāo wéi
[04:30.810] gèng jiā jī liè dì qīn ài de yáo xiǎng líng dāng
[04:35.100] lái qǐng tiào qǐ wǔ ba
[04:38.610] jīn xiāo kuáng wǔ zhe cat' dance
[04:43.090] lǐn rán qīng kuài dì cǎi zhe wǔ bù
[04:46.930] nǐ yě zhēn shì bù shàn cháng tiào wǔ ne
[04:51.050] dàn zhè yì diǎn yě rú cǐ tǎo rén xǐ huān ō