Her and Her Friend

歌曲 Her and Her Friend
歌手 TV Girl
专辑 French Exit

歌词

[00:00.000] 作曲 : Bradley Robert Petering
[00:02.44] *This song is about when I was smooching a girl then I spilled beer on her bed and she kicked me out*
[00:20.03] I think it's funny how you could find yourself alone
[00:25.11] With someone else in an ideal situation
[00:30.86] Without a shred of good intentions between you
[00:35.39] Much less a decent explanation
[00:40.67] I couldn' tell you why she summoned me
[00:43.35] Sometimes you get lucky
[00:46.67] And they think that you were someone else
[00:50.44] I can't remember what she said
[00:53.94] Was she trying to tell me something
[00:56.25] Or talking to herself
[01:00.33] Go upstairs don't close the door
[01:04.02] Why don't you give her what she's asking for
[01:10.02] Spill the drink onto the bed
[01:14.20] That's just between her and her friend
[01:19.52] But it made it hard to sleep
[01:22.79] 'Til her head felt even worse
[01:24.39] And I hope that she felt miserable
[01:26.77] When it was time to go to work
[01:29.47] Her and her friend
[01:31.46] Just did it as revenge
[01:33.55] So any excess pain you feel
[01:36.20] Isn't any consequence
[01:39.56] But don't feel bad
[01:41.67] Cause you didn't stand a chance
[01:43.65] You can make a hasty exit
[01:45.79] That's how they handle it in France
[01:49.31] Little consolation
[01:50.97] Even if you always knew it
[01:53.64] So any nasty things I say
[01:55.96] Are purely theraputic
[02:00.37] Go upstairs don't close the door
[02:04.37] Why don't you give her what she's asking for
[02:09.80] Spill the drink onto the bed
[02:14.43] That's just between her and her friend
[02:20.22] Close the door leave on the light
[02:24.03] And kiss her for a little while
[02:29.83] The liquor soaked into the sheets
[02:34.01] She said it's getting late you'd better leave

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Bradley Robert Petering
[00:02.44] This song is about when I was smooching a girl then I spilled beer on her bed and she kicked me out
[00:20.03] I think it' s funny how you could find yourself alone
[00:25.11] With someone else in an ideal situation
[00:30.86] Without a shred of good intentions between you
[00:35.39] Much less a decent explanation
[00:40.67] I couldn' tell you why she summoned me
[00:43.35] Sometimes you get lucky
[00:46.67] And they think that you were someone else
[00:50.44] I can' t remember what she said
[00:53.94] Was she trying to tell me something
[00:56.25] Or talking to herself
[01:00.33] Go upstairs don' t close the door
[01:04.02] Why don' t you give her what she' s asking for
[01:10.02] Spill the drink onto the bed
[01:14.20] That' s just between her and her friend
[01:19.52] But it made it hard to sleep
[01:22.79] ' Til her head felt even worse
[01:24.39] And I hope that she felt miserable
[01:26.77] When it was time to go to work
[01:29.47] Her and her friend
[01:31.46] Just did it as revenge
[01:33.55] So any excess pain you feel
[01:36.20] Isn' t any consequence
[01:39.56] But don' t feel bad
[01:41.67] Cause you didn' t stand a chance
[01:43.65] You can make a hasty exit
[01:45.79] That' s how they handle it in France
[01:49.31] Little consolation
[01:50.97] Even if you always knew it
[01:53.64] So any nasty things I say
[01:55.96] Are purely theraputic
[02:00.37] Go upstairs don' t close the door
[02:04.37] Why don' t you give her what she' s asking for
[02:09.80] Spill the drink onto the bed
[02:14.43] That' s just between her and her friend
[02:20.22] Close the door leave on the light
[02:24.03] And kiss her for a little while
[02:29.83] The liquor soaked into the sheets
[02:34.01] She said it' s getting late you' d better leave

歌词大意

[00:02.44] zhè shǒu gē shì guān yú dāng wǒ hé yí gè nǚ hái jiē wěn shí, wǒ bǎ pí jiǔ sǎ dào tā de chuáng shàng, bèi tā tī chū qù de shì
[00:20.03] zhēn hǎo xiào, nǐ jū rán jué de zì jǐ hěn gū dān
[00:25.11] hé yí gè lǐ xiǎng zhōng de rén zài yì qǐ
[00:30.86] nǐ men zhī jiān méi yǒu yì diǎn zhēn xīn
[00:35.39] hé kuàng shì yí gè xiàng yàng de jiě shì
[00:40.67] wǒ bù néng gào sù nǐ, tā wèi shí me zhǎo wǒ
[00:43.35] yǒu shí hou nǐ yùn qì hěn hǎo
[00:46.67] tā men huì rèn wéi nǐ shì bié de shén me rén
[00:50.44] wǒ bù jì de tā shuō le shén me
[00:53.94] kě néng tā xiǎng gào sù wǒ shén me
[00:56.25] bù rán jiù shì zì yán zì yǔ
[01:00.33] shàng lóu ba, bú yào bǎ mén guān shàng
[01:04.02] wèi shí me nǐ bù gěi tā xiǎng yào de ne
[01:10.02] bǎ jiǔ sǎ zài chuáng shàng
[01:14.20] nà zhǐ cún zài yú tā hé tā de péng yǒu zhī jiān
[01:19.52] dàn zhè ràng rén nán yǐ rù shuì
[01:22.79] zhí dào tā de tóu gǎn jué gèng yūn le
[01:24.39] wǒ xī wàng tā gǎn dào tòng kǔ
[01:26.77] dào le shàng bān shí jiān
[01:29.47] tā hé tā de péng yǒu
[01:31.46] zhǐ shì wèi le bào fù
[01:33.55] suǒ yǐ nǐ shòu dào de nèi xiē jù liè de tòng kǔ
[01:36.20] méi yǒu rèn hé hòu guǒ ma
[01:39.56] dàn yě bú yào nán guò
[01:41.67] yīn wèi nǐ méi jī huì le
[01:43.65] nǐ kě yǐ cōng máng de lí kāi
[01:45.79] tā men zài fǎ guó jiù shì zhè me zuò de
[01:49.31] xiǎo xiǎo de ān wèi
[01:50.97] jí shǐ nǐ yī zhí dōu zhī dào
[01:53.64] suǒ yǐ wǒ shuō de rèn hé zāng huà
[01:55.96] chún cuì shì wèi le zhì yù zì jǐ
[02:00.37] shàng lóu ba, bú yào bǎ mén guān shàng
[02:04.37] wèi shí me nǐ bù gěi tā xiǎng yào de ne
[02:09.80] bǎ jiǔ sǎ zài chuáng shàng
[02:14.43] nà zhǐ cún zài yú tā hé tā de péng yǒu zhī jiān
[02:20.22] guān shàng mén, ràng dēng liàng zhe
[02:24.03] qīn wěn tā yī huì ér
[02:29.83] chuáng dān lǐ jìn tòu zhe jiǔ
[02:34.01] tā shuō shí hòu bù zǎo le, nǐ hái shì zǒu ba