[ti:Poison Me] | |
[ar:三泽纱千香 as 生田目千足,内田爱美 as桐ヶ谷 柩] | |
[al:TVアニメ『悪魔のリドル』 キャラクターエンディングテーマ集 黒組曲·破] | |
[00:00.76] | 贵女とならば |
[00:04.35] | 悲剧すらもromanceになる |
[00:14.57] | |
[00:15.30] | 「Poison Me」 |
[00:17.30] | 作词:中村彼方 |
[00:18.45] | 作曲·编曲:高桥谅 |
[00:19.65] | 歌:三泽纱千香 as 生田目千足,内田爱美 as桐ヶ谷 柩 |
[00:22.28] | TVアニメ「悪魔のリドル」ED6テーマ |
[00:24.21] | |
[00:29.07] | 一目見たあの時から |
[00:34.67] | 狂い始めてしまった |
[00:42.49] | 過去も現在も未来も全部 |
[00:48.50] | 箱に詰めて 燃やしてしまえたら |
[00:55.40] | 無邪気に笑う 天使すらも |
[00:58.73] | 悪魔に変えてしまうような |
[01:02.33] | そんな世界 サヨナラして |
[01:05.79] | 地獄に堕ちよう |
[01:09.82] | |
[01:19.43] | 繋いだ手が 冷たくなる |
[01:22.80] | 今 本当のひとつになれる |
[01:27.05] | カラダ蝕む 毒も愛しい |
[01:33.14] | 胸を刺す貫く刃 |
[01:36.61] | 二人を 引き裂きはしない |
[01:40.67] | この命、差し出すまで |
[01:48.17] | |
[01:50.41] | 魂が求め会うとは |
[01:56.06] | 多分 こういうことで |
[02:03.88] | その幸せを 感じられたから |
[02:09.83] | もう何も奪う必要がない |
[02:16.67] | 小さな肩に背負う罪も |
[02:20.11] | 例え幾千の嘘も |
[02:23.68] | 分け合って 償っていこう 約束するよ |
[02:30.88] | |
[02:40.84] | 唇が 溶けあっていく |
[02:44.21] | 今 真実が姿见せる |
[02:48.43] | あの日 间违えた道辿って |
[02:54.39] | それでも貴女に逢えたから |
[02:57.98] | 世界が愈しに変わるよ |
[03:01.99] | この命が尽きるまで |
[03:09.76] | |
[03:19.34] | 繋いだ手が 冷たくなる |
[03:22.82] | 今 本当のひとつになれる |
[03:27.06] | カラダ蝕む 毒も愛しい |
[03:33.10] | 胸を刺す贯く刃 |
[03:36.63] | 二人を 引き裂きはしない |
[03:40.75] | この命、差し出すまで |
[03:47.89] | 贵女がいれば |
[03:51.24] | 地狱も天国に変わる |
[04:00.29] |
ti: Poison Me | |
ar: san ze sha qian xiang as sheng tian mu qian zu, nei tian ai mei as tong gu jiu | |
al: TV e mo ji hei zu qu po | |
[00:00.76] | gui nv |
[00:04.35] | bei ju romance |
[00:14.57] | |
[00:15.30] | Poison Me |
[00:17.30] | zuo ci: zhong cun bi fang |
[00:18.45] | zuo qu bian qu: gao qiao liang |
[00:19.65] | ge: san ze sha qian xiang as sheng tian mu qian zu, nei tian ai mei as tong gu jiu |
[00:22.28] | TV e mo ED6 |
[00:24.21] | |
[00:29.07] | yi mu jian shi |
[00:34.67] | kuang shi |
[00:42.49] | guo qu xian zai wei lai quan bu |
[00:48.50] | xiang jie ran |
[00:55.40] | wu xie qi xiao tian shi |
[00:58.73] | e mo bian |
[01:02.33] | shi jie |
[01:05.79] | di yu duo |
[01:09.82] | |
[01:19.43] | ji shou leng |
[01:22.80] | jin ben dang |
[01:27.05] | shi du ai |
[01:33.14] | xiong ci guan ren |
[01:36.61] | er ren yin lie |
[01:40.67] | ming cha chu |
[01:48.17] | |
[01:50.41] | hun qiu hui |
[01:56.06] | duo fen |
[02:03.88] | xing gan |
[02:09.83] | he duo bi yao |
[02:16.67] | xiao jian bei fu zui |
[02:20.11] | li ji qian xu |
[02:23.68] | fen he chang yue shu |
[02:30.88] | |
[02:40.84] | chun rong |
[02:44.21] | jin zhen shi zi jian |
[02:48.43] | ri jian wei dao chan |
[02:54.39] | gui nv feng |
[02:57.98] | shi jie yu bian |
[03:01.99] | ming jin |
[03:09.76] | |
[03:19.34] | ji shou leng |
[03:22.82] | jin ben dang |
[03:27.06] | shi du ai |
[03:33.10] | xiong ci guan ren |
[03:36.63] | er ren yin lie |
[03:40.75] | ming cha chu |
[03:47.89] | gui nv |
[03:51.24] | di yu tian guo bian |
[04:00.29] |
ti: Poison Me | |
ar: sān zé shā qiān xiāng as shēng tián mù qiān zú, nèi tián ài měi as tóng gǔ jiù | |
al: TV è mó jí hēi zǔ qū pò | |
[00:00.76] | guì nǚ |
[00:04.35] | bēi jù romance |
[00:14.57] | |
[00:15.30] | Poison Me |
[00:17.30] | zuò cí: zhōng cūn bǐ fāng |
[00:18.45] | zuò qǔ biān qǔ: gāo qiáo liàng |
[00:19.65] | gē: sān zé shā qiān xiāng as shēng tián mù qiān zú, nèi tián ài měi as tóng gǔ jiù |
[00:22.28] | TV è mó ED6 |
[00:24.21] | |
[00:29.07] | yī mù jiàn shí |
[00:34.67] | kuáng shǐ |
[00:42.49] | guò qù xiàn zài wèi lái quán bù |
[00:48.50] | xiāng jié rán |
[00:55.40] | wú xié qì xiào tiān shǐ |
[00:58.73] | è mó biàn |
[01:02.33] | shì jiè |
[01:05.79] | dì yù duò |
[01:09.82] | |
[01:19.43] | jì shǒu lěng |
[01:22.80] | jīn běn dāng |
[01:27.05] | shí dú ài |
[01:33.14] | xiōng cì guàn rèn |
[01:36.61] | èr rén yǐn liè |
[01:40.67] | mìng chà chū |
[01:48.17] | |
[01:50.41] | hún qiú huì |
[01:56.06] | duō fēn |
[02:03.88] | xìng gǎn |
[02:09.83] | hé duó bì yào |
[02:16.67] | xiǎo jiān bèi fù zuì |
[02:20.11] | lì jǐ qiān xū |
[02:23.68] | fēn hé cháng yuē shù |
[02:30.88] | |
[02:40.84] | chún róng |
[02:44.21] | jīn zhēn shí zī jiàn |
[02:48.43] | rì jiān wéi dào chān |
[02:54.39] | guì nǚ féng |
[02:57.98] | shì jiè yù biàn |
[03:01.99] | mìng jǐn |
[03:09.76] | |
[03:19.34] | jì shǒu lěng |
[03:22.82] | jīn běn dāng |
[03:27.06] | shí dú ài |
[03:33.10] | xiōng cì guàn rèn |
[03:36.63] | èr rén yǐn liè |
[03:40.75] | mìng chà chū |
[03:47.89] | guì nǚ |
[03:51.24] | dì yù tiān guó biàn |
[04:00.29] |
[00:00.76] | 如果是和你在一起的话 |
[00:04.35] | 就算是悲剧也能变成浪漫满分 |
[00:15.30] | 「Poison Me」 |
[00:17.30] | 作词:中村彼方 |
[00:18.45] | 作曲·编曲:高桥谅 |
[00:19.65] | 歌:三泽纱千香 as 生田目千足,内田爱美 as桐ヶ谷 柩 |
[00:22.28] | TV动画「恶魔之谜」ED6主题曲 |
[00:29.07] | 自从见到你的第一眼起 |
[00:34.67] | 一切就开始失常 |
[00:42.49] | 过去现在 还有未来的全部 |
[00:48.50] | 都塞进箱子里烧掉吧 |
[00:55.40] | 连天真灿烂笑着的天使 |
[00:58.73] | 都会变成恶魔 |
[01:02.33] | 告别这样的世界 |
[01:05.79] | 一起坠入地狱吧 |
[01:19.43] | 紧紧牵着的手正逐渐的变冷 |
[01:22.80] | 直到现在才真正的融为一体 |
[01:27.05] | 就算是侵蚀着身体的剧毒 也都深爱着 |
[01:33.14] | 哪怕是贯穿心脏的锋利刀刃 |
[01:36.61] | 也不能将二人分开 |
[01:40.67] | 直到付出这生命 |
[01:50.41] | 所谓的灵魂相吸 |
[01:56.06] | 大概说的就是这样的吧 |
[02:03.88] | 如果感受到了这样的幸福的话 |
[02:09.83] | 就已经没有剥夺的必要 |
[02:16.67] | 这小小的肩膀所背负的所有罪孽 |
[02:20.11] | 无数次的谎言都 |
[02:23.68] | 约定好了要一起赎偿 |
[02:40.84] | 当唇交织在一起时 |
[02:44.21] | 才能看到最真实的你 |
[02:48.43] | 那一天我走向了错误的道路 |
[02:54.39] | 尽管如此还是见到了你 |
[02:57.98] | 世界因此变得美好 |
[03:01.99] | 直到这生命走到尽头 |
[03:19.34] | 紧紧牵着的手正逐渐的变冷 |
[03:22.82] | 直到现在才真正的融为一体 |
[03:27.06] | 就算是侵蚀着身体的剧毒 也都深爱着 |
[03:33.10] | 哪怕是贯穿心脏的锋利刀刃 |
[03:36.63] | 也不能将二人分开 |
[03:40.75] | 直到付出这生命 |
[03:47.89] | 如果有你在的话 |
[03:51.24] | 就算是地狱也会变成天堂 |