Six feuilles mortes de San Francisco

歌曲 Six feuilles mortes de San Francisco
歌手 Daphné
专辑 Hommage à Mouloudji - En souvenir des souvenirs...

歌词

[00:02.73] Je t'envoie six feuilles mortes de San Francisco
[00:09.15] Des poissons volants volés à Valparaiso
[00:15.58] Une vague de ciel, un joli clair de Terre
[00:21.95] Un morceau d'océan, une cuillère de désert
[00:29.97] Je t'envoie six feuilles mortes de San Francisco
[00:36.30] De dauphin, une baleine, des haleurs, des bateaux
[00:42.78] Une aurore boréale, un typhon, une poupée
[00:48.41] Et des étoiles tombées sur le pont du bateau
[00:57.63] Au long de la croisière, je ne pense qu'à toi
[01:03.55] Pas mis le nez à Terre, tant j'ai le mal de toi
[01:11.51] Je t'envoie six feuilles mortes de San Francisco
[01:17.68] Trois soleils et trois lunes volés à Mexico
[01:24.36] Un récif de corail, une petite sirène
[01:30.78] Comme on en voit danser à minuit sur la Seine
[01:38.12] Je t'envoie six feuilles mortes de San Francisco
[01:44.59] Une poignée de neige du Kilimandjaro
[01:51.96] Une rose de Rio, une araignée du soir
[01:58.44] Et dix mille kilomètres de "je t'aime" en sautoir
[02:06.35] J'en ai le mal mon chère, de ta chère chair en soie
[02:12.79] J'en ai le mal de Terre, ton j'ai le mal de toi
[02:21.20] Je t'envoie six feuilles mortes de San Francisco
[02:27.33] Je t'envoie ces diamants qui rigolent sur l'eau
[02:33.80] Je t'envoie de l'amour et caresse la chaine
[02:40.11] Qui relie nos deux coeurs, du navire à la Seine
[02:48.02] Je t'envoie six feuilles mortes de San Francisco
[02:55.03] Je t'envoie ces diamants qui rigolent sur l'eau
[03:01.08] Je t'envoie de l'amour et caresse la chaine
[03:07.55] Qui relie nos deux coeurs, du navire à la Seine

拼音

[00:02.73] Je t' envoie six feuilles mortes de San Francisco
[00:09.15] Des poissons volants volé s à Valparaiso
[00:15.58] Une vague de ciel, un joli clair de Terre
[00:21.95] Un morceau d' océ an, une cuillè re de dé sert
[00:29.97] Je t' envoie six feuilles mortes de San Francisco
[00:36.30] De dauphin, une baleine, des haleurs, des bateaux
[00:42.78] Une aurore boré ale, un typhon, une poupé e
[00:48.41] Et des é toiles tombé es sur le pont du bateau
[00:57.63] Au long de la croisiè re, je ne pense qu'à toi
[01:03.55] Pas mis le nez à Terre, tant j' ai le mal de toi
[01:11.51] Je t' envoie six feuilles mortes de San Francisco
[01:17.68] Trois soleils et trois lunes volé s à Mexico
[01:24.36] Un ré cif de corail, une petite sirè ne
[01:30.78] Comme on en voit danser à minuit sur la Seine
[01:38.12] Je t' envoie six feuilles mortes de San Francisco
[01:44.59] Une poigné e de neige du Kilimandjaro
[01:51.96] Une rose de Rio, une araigné e du soir
[01:58.44] Et dix mille kilomè tres de " je t' aime" en sautoir
[02:06.35] J' en ai le mal mon chè re, de ta chè re chair en soie
[02:12.79] J' en ai le mal de Terre, ton j' ai le mal de toi
[02:21.20] Je t' envoie six feuilles mortes de San Francisco
[02:27.33] Je t' envoie ces diamants qui rigolent sur l' eau
[02:33.80] Je t' envoie de l' amour et caresse la chaine
[02:40.11] Qui relie nos deux coeurs, du navire à la Seine
[02:48.02] Je t' envoie six feuilles mortes de San Francisco
[02:55.03] Je t' envoie ces diamants qui rigolent sur l' eau
[03:01.08] Je t' envoie de l' amour et caresse la chaine
[03:07.55] Qui relie nos deux coeurs, du navire à la Seine

歌词大意

[00:02.73] wǒ sòng nǐ liù piàn jiù jīn shān de luò yè
[00:09.15] yī qún wǎ ěr pà lái suǒ de fēi yú
[00:15.58] yī duǒ tiān shàng de làng, yī dào dì shàng de guāng
[00:21.95] yī tān hǎi shuǐ, yī chí huāng shā
[00:29.97] wǒ sòng nǐ liù piàn jiù jīn shān de luò yè
[00:36.30] nèi xiē hǎi tún, jīng yú, qiàn fū, dù chuán
[00:42.78] yī shù jí guāng, yī zhèn tái fēng, yì zhī wá wa
[00:48.41] hái yǒu luò zài chuán tóu jiǎ bǎn shàng de diǎn diǎn xīng guāng
[00:57.63] lǚ tú màn cháng, zhǐ duì nǐ niàn niàn bù wàng
[01:03.55] chù bú dào gù xiāng de tǔ dì, xīn zhōng bù jīn sī nǐ chéng jí
[01:11.51] wǒ sòng nǐ liù piàn jiù jīn shān de luò yè
[01:17.68] liǎng sān shù mò xī gē chéng de rì yuè guāng huī
[01:24.36] yí kuài shān hú jiāo, yì zhī xiǎo rén yú
[01:30.78] yì rú wǒ men zài sāi nà hé pàn mù dǔ de wǔ yè wǔ zī
[01:38.12] wǒ sòng nǐ liù piàn jiù jīn shān de luò yè
[01:44.59] yī pěng qǐ lì mǎ zhá luó shān dǐng shàng de bái xuě
[01:51.96] yī duǒ lǐ yuē de méi guī, yì zhī yè lǐ de zhī zhū
[01:58.44] yī jù yuè guò yáo yáo wàn lǐ de" wǒ ài nǐ", fǎn fù huà zài xiōng qián de zhǎng xiàng liàn shàng
[02:06.35] ài rén a wǒ sī nǐ chéng jí, nǐ de ài rén xīn rú dāo gē
[02:12.79] wǒ de xiāng chóu yù fā qiáng liè, què réng bù bǐ xiāng sī suān chǔ
[02:21.20] wǒ sòng nǐ liù piàn jiù jīn shān de luò yè
[02:27.33] zài gěi nǐ zhèi xiē yuè dòng shuǐ shàng de zuàn shí
[02:33.80] jiā shang shēn shēn ài yì hé lián chuàn qīng fǔ yī tóng zèng yǔ nǐ
[02:40.11] zhè ràng wǒ men xīn yì xiāng tōng, cóng hǎi shàng chuán zhī zhí dào sāi nà hé pàn
[02:48.02] wǒ sòng nǐ liù piàn jiù jīn shān de luò yè
[02:55.03] zài gěi nǐ zhèi xiē yuè dòng shuǐ shàng de zuàn shí
[03:01.08] jiā shang shēn shēn ài yì hé lián chuàn qīng fǔ yī tóng zèng yǔ nǐ
[03:07.55] zhè ràng wǒ men xīn yì xiāng tōng, cóng hǎi shàng chuán zhī zhí dào sāi nà hé pàn