| 歌曲 | Faut vivre |
| 歌手 | Melissmell |
| 专辑 | Hommage à Mouloudji - En souvenir des souvenirs... |
| 作词 : Marcel Mouloudji | |
| 作曲 : Cris Carol | |
| Malgré les grands yeux du néant | |
| c'est pour mieux nous manger enfant | |
| et les silences et les boucans... | |
| faut vivre | |
| Et bien qu'aveugles sur fond de nuit | |
| entre les gouffres infinis | |
| des milliards d'étoiles qui rient... | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'on soit pas toujours beau | |
| et que l'on ait plus ses seize ans | |
| et sur l'espoir un chèque en blanc | |
| faut vivre... | |
| Malgré le coeur qui perd le nord | |
| au vent d'amour qui souffle encore | |
| et qui parfois encore nous grise | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'on ait pas de génie | |
| n'est pas Rimbaud qui peut pardi | |
| et qu'on se cherche un alibi | |
| malgré tous nos morts en goguette | |
| qui errent dans les rues de nos têtes | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'on soit brave et salaud | |
| qu'on ait des complexes à gogo | |
| et qu'on les aime c'est ça le pire | |
| faut vivre... | |
| Malgré l'idéal du jeune temps | |
| qui s'est usé au nerf du temps | |
| et par d'autres repris en chantant | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'en s'tournant vers l'passé | |
| on est effrayé de s'avouer | |
| qu'on a tout de même un peu changé | |
| faut vivre... | |
| malgré qu'on soit du même voyage | |
| qu'on vive en fou, qu'on vive en sage | |
| tout finira dans un naufrage | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'au ciel de nos poitrines | |
| en nous sentinelle endormie | |
| dans un bruit d'usine gémit | |
| le coeur aveugle qui funambule | |
| sur le fil du présent qui fuit | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'en nous un enfant mort | |
| parfois si peu sourit encore | |
| comme un vieux rêve qui agonise | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'on soit dans l'engrenage | |
| des notaires et des héritages | |
| ou le coeur s'écoeure et s'enlise | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'on fasse de l'humour noir | |
| sur l'amour qui nous en fera voir | |
| jusqu'à ce qu'il nous dise au-revoir | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'à tous les horizons | |
| comme un point d'interrogation | |
| la mort nous regarde d'un oeil ivre | |
| faut vivre... | |
| Malgré tous nos serments d'amour | |
| tous nos mensonges jour après jour | |
| et bien que l'on ait qu'une vie | |
| une seule pour l'éternité | |
| malgré qu'on la sache ratée.... | |
| Faut vivre... |
| zuò cí : Marcel Mouloudji | |
| zuò qǔ : Cris Carol | |
| Malgré les grands yeux du né ant | |
| c' est pour mieux nous manger enfant | |
| et les silences et les boucans... | |
| faut vivre | |
| Et bien qu' aveugles sur fond de nuit | |
| entre les gouffres infinis | |
| des milliards d'é toiles qui rient... | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu' on soit pas toujours beau | |
| et que l' on ait plus ses seize ans | |
| et sur l' espoir un chè que en blanc | |
| faut vivre... | |
| Malgré le coeur qui perd le nord | |
| au vent d' amour qui souffle encore | |
| et qui parfois encore nous grise | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu' on ait pas de gé nie | |
| n' est pas Rimbaud qui peut pardi | |
| et qu' on se cherche un alibi | |
| malgré tous nos morts en goguette | |
| qui errent dans les rues de nos t tes | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu' on soit brave et salaud | |
| qu' on ait des complexes à gogo | |
| et qu' on les aime c' est a le pire | |
| faut vivre... | |
| Malgré l' idé al du jeune temps | |
| qui s' est usé au nerf du temps | |
| et par d' autres repris en chantant | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu' en s' tournant vers l' passé | |
| on est effrayé de s' avouer | |
| qu' on a tout de m me un peu changé | |
| faut vivre... | |
| malgré qu' on soit du m me voyage | |
| qu' on vive en fou, qu' on vive en sage | |
| tout finira dans un naufrage | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu' au ciel de nos poitrines | |
| en nous sentinelle endormie | |
| dans un bruit d' usine gé mit | |
| le coeur aveugle qui funambule | |
| sur le fil du pré sent qui fuit | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu' en nous un enfant mort | |
| parfois si peu sourit encore | |
| comme un vieux r ve qui agonise | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu' on soit dans l' engrenage | |
| des notaires et des hé ritages | |
| ou le coeur s'é coeure et s' enlise | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu' on fasse de l' humour noir | |
| sur l' amour qui nous en fera voir | |
| jusqu'à ce qu' il nous dise aurevoir | |
| faut vivre... | |
| Malgré qu'à tous les horizons | |
| comme un point d' interrogation | |
| la mort nous regarde d' un oeil ivre | |
| faut vivre... | |
| Malgré tous nos serments d' amour | |
| tous nos mensonges jour aprè s jour | |
| et bien que l' on ait qu' une vie | |
| une seule pour l'é ternité | |
| malgré qu' on la sache raté e.... | |
| Faut vivre... |