| 歌曲 | Oiseau des iles de ma tete |
| 歌手 | Maud Lübeck |
| 专辑 | Hommage à Mouloudji - En souvenir des souvenirs... |
| 作词 : Marcel Mouloudji | |
| 作曲 : Gaby Verlor | |
| Il suffit que je me rappelle | |
| Venant de loin ton rire ta voix | |
| Roucouler comme tourterelle | |
| Pour ne plus que penser qu’à toi | |
| Oiseau des îles de ma tête | |
| Tu cries si fort tu fais la loi | |
| Entre ces barreaux qui m’embêtent | |
| Dans la prison du toi et moi | |
| Mon récif mon corail mon île | |
| Mon encre bleue des mers du Sud | |
| Tes seins ont le goût des charmilles | |
| Je me mire dans ta peau de lune | |
| Noire et luisant’ ta peau si fière | |
| Peau de firmament étoilé | |
| Ta peau chère comme une thune | |
| Qui m’offre sa bonne fortune | |
| Dans les rues parfois je rencontre | |
| Une femme semblable à toi | |
| Et durant de lourdes secondes | |
| Je me noie dans l’amour de toi | |
| Toi toi et ton tendre visage | |
| Ton air mi naïf mi moqueur | |
| Ta frang’ tes cheveux blonds ou noirs | |
| Mille abeill’s caressent mon cœur | |
| Ma reine de place Clichy | |
| Cléopâtre de Caulincourt | |
| Serais-tu mon dernier amour | |
| Serais-tu mon dernier ennui | |
| ô souvenir de tes vingt ans | |
| Qui dans mes doigts fichèrent le camp | |
| Je mesure le temps qui fuit | |
| Au doux sablier de la vie |
| zuò cí : Marcel Mouloudji | |
| zuò qǔ : Gaby Verlor | |
| Il suffit que je me rappelle | |
| Venant de loin ton rire ta voix | |
| Roucouler comme tourterelle | |
| Pour ne plus que penser qu'à toi | |
| Oiseau des les de ma t te | |
| Tu cries si fort tu fais la loi | |
| Entre ces barreaux qui m' emb tent | |
| Dans la prison du toi et moi | |
| Mon ré cif mon corail mon le | |
| Mon encre bleue des mers du Sud | |
| Tes seins ont le go t des charmilles | |
| Je me mire dans ta peau de lune | |
| Noire et luisant' ta peau si fiè re | |
| Peau de firmament é toilé | |
| Ta peau chè re comme une thune | |
| Qui m' offre sa bonne fortune | |
| Dans les rues parfois je rencontre | |
| Une femme semblable à toi | |
| Et durant de lourdes secondes | |
| Je me noie dans l' amour de toi | |
| Toi toi et ton tendre visage | |
| Ton air mi na f mi moqueur | |
| Ta frang' tes cheveux blonds ou noirs | |
| Mille abeill' s caressent mon c ur | |
| Ma reine de place Clichy | |
| Clé op tre de Caulincourt | |
| Seraistu mon dernier amour | |
| Seraistu mon dernier ennui | |
| souvenir de tes vingt ans | |
| Qui dans mes doigts fichè rent le camp | |
| Je mesure le temps qui fuit | |
| Au doux sablier de la vie |