Atlantis

歌曲 Atlantis
歌手 Bigflo & Oli
专辑 Le trac

歌词

[00:16.941] Ça fait trop longtemps que je suis dans l’ombre
[00:23.942] Trop longtemps que l’on me laisse sur le côté
[00:24.072] Où sont-ils, ceux dont on parle dans la prophétie?
[00:24.255] Ça fait si longtemps que je les attends
[00:24.438] Existent-ils vraiment?
[00:42.541] L’impression d’être une vache qui regarde passer les trains
[00:44.840] L’air inquiet étant donné que j’ai peur de rater le mien
[00:47.582] Ils veulent m’arracher la main, j’ai quand même envie de la tendre
[00:50.299] Demain, c’est loin, mais j’ai quand même envie d’attendre
[00:53.120] Pourquoi tu veux qu’on se tape, poto? Reste ici
[00:55.550] Pendant que ces mecs se battent, non, nous, on réfléchit
[00:58.658] Les temps sont durs donc faut pas qu’on se ramollisse
[01:01.218] J’ai rêvé que Molière écrivait "Nique la police"
[01:04.013] En lisant leurs textes, on s’tape des barres de rire
[01:06.312] Hahahaha, le rap game, c’est la garderie
[01:09.551] Je suis dans la lune, faut qu’je me concentre
[01:11.798] J’suis incompris ou bien trop con pour comprendre
[01:14.489] Attends miss, de nos jours, faut être attentif
[01:17.467] Le rap est noyé, comme la cité d’Atlantis
[01:20.314] Je suis comme le Diable: torturé par ses propres vices
[01:22.848] Le hip-hop c’est César: tué par ses propres fils!
[01:25.512] Y’a trop de pleurs et d’drames, on déconne
[01:27.916] J’ai un peu peur de mes fans #JohnLennon
[01:30.606] Ce soir, la plume sera plus lourde que le plomb
[01:33.166] Garçon, range ton flingue dans ton caleçon
[01:35.857] J’ai croisé un homme, il m’a donné une carte
[01:38.495] Il m’a dit: "Avec ton frère, tu trouveras l’trésor
[01:40.846] Tu pourras enfin rencontrer l’esprit du rap
[01:43.537] Et tenter de le ramener d’entre les morts", alors...
[01:46.358] J’ai ouvert le livre tout en haut de la bibliothèque
[01:49.388] J’ai découvert le temple, j’ai mené mon enquête
[01:51.844] J’ai enfin trouvé le parchemin de la prophétie
[01:54.482] J’ai soufflé dessus, j’ai lu "Bigflo & Oli"
[01:57.016] Laaaaaaaaalalalala Bigflo & Oli
[02:02.528] Laaaaaaaaalalalala Bigflo & Oli
[02:07.804] Un flow de malade, un enfant dur à soigner
[02:10.312] Le temps passe avec ou sans montre autour du poignet
[02:12.820] J’trace sans strass, j’reste honnête
[02:15.484] J’écris fier mes poèmes incompris comme la pierre de rosette
[02:18.462] Derrière le rideau, l’artiste se prépare
[02:20.944] On peut être partout et n’aller nulle part
[02:23.530] J’ai rallumé la flamme, c’est le début d’un incendie
[02:26.090] Ils ont brulé nos livres comme à Alexandrie
[02:28.911] Et, si tout le monde m’aime, moi, je déteste personne
[02:31.341] Le rap est mort mais s’vend encore #MichaelJackson
[02:34.397] Et j’enterre ces gangsters, ces connards de bandits
[02:37.114] J’ai le regard qui tue comme les yeux de Gandhi
[02:39.622] J’ai vu des combats sur papier échappés des bas fond
[02:42.547] J’ai déterré la hache de guerre pour l’enterrer plus profond
[02:45.133] Le génie se distille un peu et je médite
[02:48.007] L’amour, ça crève les yeux, demande à Œdipe
[02:50.645] Dans l’noir, le soir, j’ravale mes doutes
[02:53.258] L’Diable m’a appellé pour acheter mon âme, je lui ai dit qu’elle en valait le double
[02:55.818] Et, dans cette conquête, je me balade et j’grave mes vers
[02:58.247] Le rap? C’est le malade imaginaire
[03:01.173] Et il va s’manger le décor, attrapé le virus
[03:03.785] J’bats des records, ma plume dévore le papyrus
[03:06.371] L’avenir se dessine, j’rime dans un but précis
[03:09.271] MC, on m’désigne messie de cette prophétie
[03:11.883] Le vynil grésille, ici, j’éclaircis le récit
[03:14.521] Net et précis, l’horizon rétrécit
[03:16.924] Depuis des années, des fous prédissent tous sa mort
[03:19.641] Mais le disque tourne encore
[03:33.617] J’ai ouvert le livre tout en haut de la bibliothèque
[03:36.098] J’ai découvert le temple, j’ai mené mon enquête
[03:38.684] J’ai enfin trouvé le parchemin de la prophétie
[03:41.584] J’ai soufflé dessus, j’ai lu "Bigflo & Oli"
[03:44.040] Laaaaaaaaalalalala Bigflo & Oli
[03:49.003] Laaaaaaaaalalalala Bigflo & Oli
[03:55.455] Qui ose me déranger dans ma demeure?
[03:57.493] On se présente: Bigflo & Oli, deux jeunes rappeurs
[04:00.262] Bigflo & Oli: les deux MC de la prophétie?
[04:03.213] Apparemment, mais ce n’était pas trop précis
[04:05.826] Ça j’apprécie
[04:07.158] Notre rap vous a plu?
[04:08.412] Je ne savais pas qu’il y avait du lourd chez les poids plumes
[04:11.050] Mais je vous imaginais plus...
[04:12.539] Grand?
[04:13.062] Plus...
[04:13.453] Vieux?
[04:13.845] Plus...
[04:14.368] Fat? En fait, surtout plus rap?
[04:16.066] Non, ce n’est pas ce que je voulais dire
[04:17.529] Faut pas nous mentir, on veut prendre le mic car, en ce moment, ça empire
[04:21.447] On sera hip-hop, on salira pas le ’cro-mi’
[04:23.955] Hahaha! Ça aussi, ils l’avaient promis mais, pour quelques grammes, ils vendent leur âme au Diable
[04:28.840] Pour quelques clips, pour quelques clics, pour quelques fans
[04:32.418] C’est triste
[04:33.019] Mais je sens le début d’une nouvelle ère
[04:34.691] La prophétie avait prédit l’arrivée des deux frères
[04:37.460] On travaillera nos rimes, notre rythme et notre diction
[04:41.222] Je vous donne ma bénédiction

拼音

[00:16.941] a fait trop longtemps que je suis dans l' ombre
[00:23.942] Trop longtemps que l' on me laisse sur le c té
[00:24.072] Où sontils, ceux dont on parle dans la prophé tie?
[00:24.255] a fait si longtemps que je les attends
[00:24.438] Existentils vraiment?
[00:42.541] L' impression d' tre une vache qui regarde passer les trains
[00:44.840] L' air inquiet é tant donné que j' ai peur de rater le mien
[00:47.582] Ils veulent m' arracher la main, j' ai quand m me envie de la tendre
[00:50.299] Demain, c' est loin, mais j' ai quand m me envie d' attendre
[00:53.120] Pourquoi tu veux qu' on se tape, poto? Reste ici
[00:55.550] Pendant que ces mecs se battent, non, nous, on ré flé chit
[00:58.658] Les temps sont durs donc faut pas qu' on se ramollisse
[01:01.218] J' ai r vé que Moliè re é crivait " Nique la police"
[01:04.013] En lisant leurs textes, on s' tape des barres de rire
[01:06.312] Hahahaha, le rap game, c' est la garderie
[01:09.551] Je suis dans la lune, faut qu' je me concentre
[01:11.798] J' suis incompris ou bien trop con pour comprendre
[01:14.489] Attends miss, de nos jours, faut tre attentif
[01:17.467] Le rap est noyé, comme la cité d' Atlantis
[01:20.314] Je suis comme le Diable: torturé par ses propres vices
[01:22.848] Le hiphop c' est Cé sar: tué par ses propres fils!
[01:25.512] Y' a trop de pleurs et d' drames, on dé conne
[01:27.916] J' ai un peu peur de mes fans JohnLennon
[01:30.606] Ce soir, la plume sera plus lourde que le plomb
[01:33.166] Gar on, range ton flingue dans ton cale on
[01:35.857] J' ai croisé un homme, il m' a donné une carte
[01:38.495] Il m' a dit: " Avec ton frè re, tu trouveras l' tré sor
[01:40.846] Tu pourras enfin rencontrer l' esprit du rap
[01:43.537] Et tenter de le ramener d' entre les morts", alors...
[01:46.358] J' ai ouvert le livre tout en haut de la bibliothè que
[01:49.388] J' ai dé couvert le temple, j' ai mené mon enqu te
[01:51.844] J' ai enfin trouvé le parchemin de la prophé tie
[01:54.482] J' ai soufflé dessus, j' ai lu " Bigflo Oli"
[01:57.016] Laaaaaaaaalalalala Bigflo Oli
[02:02.528] Laaaaaaaaalalalala Bigflo Oli
[02:07.804] Un flow de malade, un enfant dur à soigner
[02:10.312] Le temps passe avec ou sans montre autour du poignet
[02:12.820] J' trace sans strass, j' reste honn te
[02:15.484] J'é cris fier mes poè mes incompris comme la pierre de rosette
[02:18.462] Derriè re le rideau, l' artiste se pré pare
[02:20.944] On peut tre partout et n' aller nulle part
[02:23.530] J' ai rallumé la flamme, c' est le dé but d' un incendie
[02:26.090] Ils ont brulé nos livres comme à Alexandrie
[02:28.911] Et, si tout le monde m' aime, moi, je dé teste personne
[02:31.341] Le rap est mort mais s' vend encore MichaelJackson
[02:34.397] Et j' enterre ces gangsters, ces connards de bandits
[02:37.114] J' ai le regard qui tue comme les yeux de Gandhi
[02:39.622] J' ai vu des combats sur papier é chappé s des bas fond
[02:42.547] J' ai dé terré la hache de guerre pour l' enterrer plus profond
[02:45.133] Le gé nie se distille un peu et je mé dite
[02:48.007] L' amour, a crè ve les yeux, demande à dipe
[02:50.645] Dans l' noir, le soir, j' ravale mes doutes
[02:53.258] L' Diable m' a appellé pour acheter mon me, je lui ai dit qu' elle en valait le double
[02:55.818] Et, dans cette conqu te, je me balade et j' grave mes vers
[02:58.247] Le rap? C' est le malade imaginaire
[03:01.173] Et il va s' manger le dé cor, attrapé le virus
[03:03.785] J' bats des records, ma plume dé vore le papyrus
[03:06.371] L' avenir se dessine, j' rime dans un but pré cis
[03:09.271] MC, on m' dé signe messie de cette prophé tie
[03:11.883] Le vynil gré sille, ici, j'é claircis le ré cit
[03:14.521] Net et pré cis, l' horizon ré tré cit
[03:16.924] Depuis des anné es, des fous pré dissent tous sa mort
[03:19.641] Mais le disque tourne encore
[03:33.617] J' ai ouvert le livre tout en haut de la bibliothè que
[03:36.098] J' ai dé couvert le temple, j' ai mené mon enqu te
[03:38.684] J' ai enfin trouvé le parchemin de la prophé tie
[03:41.584] J' ai soufflé dessus, j' ai lu " Bigflo Oli"
[03:44.040] Laaaaaaaaalalalala Bigflo Oli
[03:49.003] Laaaaaaaaalalalala Bigflo Oli
[03:55.455] Qui ose me dé ranger dans ma demeure?
[03:57.493] On se pré sente: Bigflo Oli, deux jeunes rappeurs
[04:00.262] Bigflo Oli: les deux MC de la prophé tie?
[04:03.213] Apparemment, mais ce n'é tait pas trop pré cis
[04:05.826] a j' appré cie
[04:07.158] Notre rap vous a plu?
[04:08.412] Je ne savais pas qu' il y avait du lourd chez les poids plumes
[04:11.050] Mais je vous imaginais plus...
[04:12.539] Grand?
[04:13.062] Plus...
[04:13.453] Vieux?
[04:13.845] Plus...
[04:14.368] Fat? En fait, surtout plus rap?
[04:16.066] Non, ce n' est pas ce que je voulais dire
[04:17.529] Faut pas nous mentir, on veut prendre le mic car, en ce moment, a empire
[04:21.447] On sera hiphop, on salira pas le ' cromi'
[04:23.955] Hahaha! a aussi, ils l' avaient promis mais, pour quelques grammes, ils vendent leur me au Diable
[04:28.840] Pour quelques clips, pour quelques clics, pour quelques fans
[04:32.418] C' est triste
[04:33.019] Mais je sens le dé but d' une nouvelle è re
[04:34.691] La prophé tie avait pré dit l' arrivé e des deux frè res
[04:37.460] On travaillera nos rimes, notre rythme et notre diction
[04:41.222] Je vous donne ma bé né diction

歌词大意

[00:16.941] hěn jiǔ yǐ lái, wǒ tuì chū le dà zhòng de shì yě
[00:23.942] méi yǒu rén niǎo wǒ
[00:24.072] yù yán zhī rén zài nǎ ne?
[00:24.255] wǒ yī zhí zài děng tā men
[00:24.438] tā men zhēn de cún zài ma?
[00:42.541] gēn tou niú yí yàng, kàn zhe hū xiào ér guò de liè chē
[00:44.840] shén sè bù ān, shēng pà cuò guò wǒ de nà yī bān
[00:47.582] tā men xiǎng chě kāi wǒ de shǒu, kě wǒ piān bù
[00:50.299] míng rì shén yuǎn, dàn wǒ yuàn yì děng
[00:53.120] dǎ shén me jià a, xiōng dì, hǎo hǎo dāi zhè
[00:55.550] gē men r dǎ jià de shí hòu, bù, wǒ men, wǒ men fǎn sī
[00:58.658] shí dài jiān jù, wǒ men bù néng zuò gè ruǎn dàn
[01:01.218] wǒ mèng jiàn mò lǐ āi xiě dào" qù tā mā de jǐng chá"
[01:04.013] dú zhe tā men de wén zì, wǒ xiào pēn le
[01:06.312] hā hā hā, shuō chàng gēn yòu ér yuán yí yàng
[01:09.551] wǒ pǎo shén le, gāi zhuān xīn yī xiē le
[01:11.798] wǒ bù bèi rén men lǐ jiě, huò shì tài chǔn bù zú yǐ lǐ jiě zhè yī qiè
[01:14.489] děng děng xiǎo jiě, zài wǒ men de shí dài, nǐ yào xiǎo xīn
[01:17.467] shuō chàng jiù xiàng yà tè lán dì sī yí yàng, chén zài shuǐ dǐ
[01:20.314] wǒ jiù xiàng sā dàn, bèi zì jǐ de zuì xíng zhé mó
[01:22.848] xī hā jiù xiàng shì kǎi sǎ, bèi zì jǐ de hòu rén shā sǐ
[01:25.512] zhè yǒu tài duō de lèi shuǐ hé qián guī zé, wǒ kāi wán xiào de
[01:27.916] wǒ yǒu diǎn hài pà wǒ de fěn sī JohnLennon 1980 nián pī tóu shì chéng yuán JohnLennon bèi fěn sī qiāng shā
[01:30.606] jīn wǎn, zhè bǐ bǐ qiān hái zhòng
[01:33.166] xiōng dì, bǎ qiāng chuāi dōu lǐ
[01:35.857] wǒ pèng dào gè rén, tā gěi wǒ le zhāng dì tú
[01:38.495] tā duì wǒ shuō, gēn nǐ xiōng dì yì qǐ, nǐ huì fā xiàn bǎo zàng
[01:40.846] nǐ huì xún dào shuō chàng dí zhēn dì
[01:43.537] bìng huì cháng shì fù sū zhè yī qiè
[01:46.358] wǒ zài tú shū guǎn gāo chù dǎ kāi le zhè běn shū
[01:49.388] wǒ fā xiàn le shèng diàn, kāi shǐ wǒ de diào chá
[01:51.844] zuì zhōng zhǎo dào le yù yán de juàn zhóu
[01:54.482] kàn dào yù yán wǒ dà chī yī jīng," Bigflo hé Oli"?
[01:57.016] la Bigflo Oli
[02:02.528] la Bigflo Oli
[02:07.804] rén liú wèi guǒ, hái dé qù zhào gù hái zi
[02:10.312] shí guāng bù gù yī qiè, fēi sù dì xiāo shì
[02:12.820] wǒ bù dài jiǎ zuān, chéng xìn zhì shàng
[02:15.484] wǒ zì háo dì xiě zhe wǒ nà wú rén lǐ jiě de cí, jiù xiàng luó sāi tǎ bēi shí yí yàng
[02:18.462] mù hòu shì hòu chǎng zhǔn bèi de yǎn yuán
[02:20.944] wǒ men wú chǔ bù zài, wǒ men jiù zài cǐ chù
[02:23.530] wǒ zhòng rán le huǒ yàn, zhè jiù shì huǒ zāi de qǐ yīn
[02:26.090] jiù xiàng zài yà lì shān dà yí yàng, tā men shāo jǐn le suǒ yǒu de shū jí yà lì shān dà tú shū guǎn bèi duō cì fén huǐ
[02:28.911] ruò quán shì jiè dōu ài wǒ, wǒ, yě huì jiāng yǐ ài huí bào quán shì jiè
[02:31.341] shuō chàng yǐ sǐ, dàn yīng hún yǒng cún MichaelJackson
[02:34.397] wǒ mái zàng zhèi xiē gè bāng pài hùn hùn, qiáng dào, hún dàn
[02:37.114] wǒ de mù guāng xiàng gān dì yí yàng xiōng cán
[02:39.622] wǒ kàn xǔ duō rén lái battle cuò cí, què huī liū liū dì táo zǒu
[02:42.547] wǒ xuān zhàn zhǐ shì wèi le duó qǔ hé píng
[02:45.133] tiān xìng yì diǎn yì diǎn mǐn miè, wǒ xiàn rù chén sī
[02:48.007] ài qíng wèn é dí pǔ sī shā fù qǔ mǔ, wǒ bù jiù zài nǐ yǎn qián ma
[02:50.645] hēi àn zhōng, měi wǎn, wǒ dǎ xiāo zì jǐ de yí lǜ
[02:53.258] sā dàn jiào wǒ chū mài líng hún, wǒ gěi tā shuō zhè dé jiā qián
[02:55.818] zài zhè chǎng zhēng fú zhōng, wǒ sì chù yóu dàng, xiū shì wǒ de cí zǎo
[02:58.247] shuō chàng? jiù shì gè jiǎ xiǎng de bìng rén
[03:01.173] zì shì fáng xiàn, gǎn rǎn bìng dú
[03:03.785] wǒ dǎ pò le jì lù, fēng kuáng dì chuàng zuò
[03:06.371] wèi lái zhèng zài chéng xíng, wǒ de zuò cí, yǒu dì fàng shǐ
[03:09.271] MC, wǒ bèi zhǐ dìng shì zhè gè shì jiè de jiù shì zhǔ
[03:11.883] hēi jiāo chàng piān sī sī zuò xiǎng, wǒ xū yào chéng qīng yī xià
[03:14.521] qīng xī míng què de shì xiàn zhú jiàn mó hu
[03:16.924] jìn jǐ nián lái, hěn duō fēng zi yù yán tā de huǐ miè
[03:19.641] dàn chàng piān hái zài xuán zhuǎn
[03:33.617] wǒ zài tú shū guǎn gāo chù dǎ kāi le zhè běn shū
[03:36.098] wǒ fā xiàn le shèng diàn, kāi shǐ wǒ de diào chá
[03:38.684] zuì zhōng zhǎo dào le yù yán de juàn zhóu
[03:41.584] kàn dào yù yán wǒ dà chī yī jīng," Bigflo hé Oli"?
[03:44.040] la Bigflo Oli
[03:49.003] la Bigflo Oli
[03:55.455] shuí gǎn zài wǒ de dì pán dǎ rǎo wǒ?
[03:57.493] zì wǒ jiè shào xià, Bigflo hé Oli, liǎng gè nián qīng de rapper
[04:00.262] yù yán zhōng de liǎng gè MC?
[04:03.213] hěn míng xiǎn, zhè bù tài zhǔn què
[04:05.826] bù cuò
[04:07.158] nǐ xǐ huān wǒ men de shuō chàng ma?
[04:08.412] wǒ bù zhī dào yǔ liàng jí xuǎn shǒu zhè me yǒu fèn liàng
[04:11.050] wǒ xiǎng nǐ gèng
[04:12.539] dà?
[04:13.062] gèng
[04:13.453] lǎo?
[04:13.845] gèng
[04:14.368] zì fù? shì shí shàng, gèng duō rap?
[04:16.066] bù bù bù, zhè bú shì wǒ xiǎng shuō de
[04:17.529] bù gāi piàn wǒ men, qíng kuàng dōu zài è huà, wǒ men yào ná dào mài kè
[04:21.447] wǒ men jiāng shì xī hā de huà shēn, jué bú huì diàn wū tā
[04:23.955] hā hā hā, tā men yě jiù dā yìng le, zhè me lián jià, chū mài líng hún gěi sā dàn
[04:28.840] jiù wèi le yī xiē duǎn piàn hé diǎn jī liàng, yī diū diū de fěn sī
[04:32.418] zhēn kě bēi
[04:33.019] dàn wǒ jué de zhè shì xīn jì yuán de kāi shǐ
[04:34.691] xiān zhī yù yán le wǒ men liǎng xiōng dì de dào lái
[04:37.460] wǒ men jiāng jì xù dǎ mó wǒ men de yùn jiǎo, jié zòu, cuò cí
[04:41.222] zhù fú nǐ