Víctima y Verdugo

歌曲 Víctima y Verdugo
歌手 Porta
专辑 Algo Ha Cambiado

歌词

[00:09.52] Lo tuve todo
[00:12.23] Mirando a tus ojos veo como el mundo se rompió otra vez
[00:19.99] Y yo, estoy ahogada en las lágrimas que un día derramé
[00:27.13] Y sé que nunca cambiaré
[00:30.60] Volvió a maldecir al espejo por mirarlo
[00:32.54] Esta vez se juro que nada podria cambiarlo
[00:35.09] Pero se siente tan solo, hundido e impotente
[00:37.89] Que no sabe como reaccionar y probablemente
[00:40.23] Detrás de esa apariencia ante un mundo que le teme
[00:42.91] Hay un niño que juega con fuego aunque se queme
[00:45.44] Que se queme, o queme a todos los demás
[00:47.44] Sin saber de donde vienes, ni tampoco a donde irás
[00:50.11] Con el alma en los pies y el corazón hecho pedazos
[00:52.75] La calle le educo con el lenguaje del tortazo
[00:55.42] Fueron años de familia en familia de acogida
[00:57.78] Sin encontrar su sitio allí, buscando una huida
[01:00.35] El no conoció a sus padres y siempre ha pensado
[01:02.94] ¿para qué traer un niño al mundo y dejarlo tirado?
[01:05.41] Condenado a vivir con un pasao' que no soporta
[01:08.42] Solo se tiene a él, lo demás no le importa
[01:10.32] Lo tuve todo
[01:12.48] Mirando a tus ojos veo como el mundo se rompió otra vez
[01:17.96] Y yo, estoy ahogada en las lágrimas que un día derramé
[01:27.86] Y sé que nunca cambiaré
[01:31.14] Y volvió a mirarse en el espejo
[01:32.41] La apariencia es su actitud y su actitud tapa bien todos sus complejos
[01:35.00] Él intenta ser normal, pero no se lo han puesto fácil
[01:38.42] Sólo busca su lugar, tan duro y a la vez tan frágil
[01:40.83] El miedo le hace ser injusto con los de su alrededor
[01:43.38] Que intentan ayudar al que se siente como un perdedor
[01:46.11] Desprecio hacia todos, por un mundo que repudia
[01:48.50] Su tortura fue nacer, ya que él nunca lo eligió
[01:51.01] Su coraza le protege de ese mundo que no le quería
[01:53.84] Y ese mismo le acabo juntando con quien no debía
[01:56.36] Peleas, drogas y alcohol, su pan de cada día
[01:58.64] No hay hermano mayor que pueda entender lo que sentía
[02:00.94] Su nueva pandilla tuvo un plan
[02:02.96] No estaba muy seguro pero así le aceptarán
[02:05.39] Llevaba el arma encima, ni imagina como todo acabará
[02:08.53] Pero será una pesadilla que jamas olvidará
[02:11.09] Lo tuve todo
[02:13.18] Mirando a tus ojos veo como el mundo se rompió otra vez
[02:20.77] Y yo, estoy ahogada en las lágrimas que un día derramé
[02:28.45] Y sé que nunca cambiaré
[02:31.78] Corazón caliente y frío, dispuesto a cumplir el pacto
[02:34.14] Buscando una excusa que justifique sus actos
[02:36.54] Él piensa que un príncipe se merece un castillo
[02:39.04] Y entra encapuchao' al super con el dedo en el gatillo
[02:41.48] Y apuntando a su cabeza dice: "Dame lo que tengas
[02:44.30] Rápido ponlo en la bolsa, no te entretengas
[02:46.72] Todo el mundo al suelo y nadie saldrá herido
[02:49.18] Que nadie me mire a la cara, ¿me habéis oído?
[02:51.86] Y una voz por la espalda dice: “Chico, escúchame
[02:54.14] Muchacho, suelta el arma, tranquilizate"
[02:56.38] Pero no es una opción y desgraciadamente
[02:59.05] Se escapa una bala que dispara por accidente
[03:01.86] Y él no quería pero se la quitó
[03:03.85] No le pertenecía, pero su pulso le traicionó
[03:06.76] Y se arrepiente tanto
[03:07.80] Su conciencia sabe bien cuanto, todo por hacer el trabajo de Dios
[03:11.42] Su cuerpo escapaba aunque su mente estaba en estado de shock
[03:14.38] Y el coche que esperaba fuera desapareció
[03:16.83] Sin dejar rastro, el golpe salió nefasto
[03:19.42] Y ahora donde están esos colegas que eligió
[03:21.91] Sirenas sonaban, el tiempo se agotaba
[03:24.33] El pánico se apoderaba por su mala decisión
[03:26.75] La presión es tan alta que en su boca coloca el cañón
[03:29.30] El final es claro, lo dejo a tu imaginación
[03:31.93] Víctima y verdugo, Víctima y verdugo, tu también
[03:35.04] Víctima y verdugo, Víctima y verdugo, puedes ser
[03:37.42] Víctima y verdugo, Víctima y verdugo, como él
[03:40.04] Víctima y verdugo, Víctima y verdugo
[03:41.78] Lo tuve todo
[03:43.22] Mirando a tus ojos veo como el mundo se rompió otra vez
[03:51.90] Y yo, estoy ahogada en las lágrimas que un día derramé
[03:59.38] Y sé que nunca cambiaré
[04:03.00]

拼音

[00:09.52] Lo tuve todo
[00:12.23] Mirando a tus ojos veo como el mundo se rompió otra vez
[00:19.99] Y yo, estoy ahogada en las lá grimas que un dí a derramé
[00:27.13] Y sé que nunca cambiaré
[00:30.60] Volvió a maldecir al espejo por mirarlo
[00:32.54] Esta vez se juro que nada podria cambiarlo
[00:35.09] Pero se siente tan solo, hundido e impotente
[00:37.89] Que no sabe como reaccionar y probablemente
[00:40.23] Detrá s de esa apariencia ante un mundo que le teme
[00:42.91] Hay un ni o que juega con fuego aunque se queme
[00:45.44] Que se queme, o queme a todos los demá s
[00:47.44] Sin saber de donde vienes, ni tampoco a donde irá s
[00:50.11] Con el alma en los pies y el corazó n hecho pedazos
[00:52.75] La calle le educo con el lenguaje del tortazo
[00:55.42] Fueron a os de familia en familia de acogida
[00:57.78] Sin encontrar su sitio allí, buscando una huida
[01:00.35] El no conoció a sus padres y siempre ha pensado
[01:02.94] para qué traer un ni o al mundo y dejarlo tirado?
[01:05.41] Condenado a vivir con un pasao' que no soporta
[01:08.42] Solo se tiene a é l, lo demá s no le importa
[01:10.32] Lo tuve todo
[01:12.48] Mirando a tus ojos veo como el mundo se rompió otra vez
[01:17.96] Y yo, estoy ahogada en las lá grimas que un dí a derramé
[01:27.86] Y sé que nunca cambiaré
[01:31.14] Y volvió a mirarse en el espejo
[01:32.41] La apariencia es su actitud y su actitud tapa bien todos sus complejos
[01:35.00] É l intenta ser normal, pero no se lo han puesto fá cil
[01:38.42] Só lo busca su lugar, tan duro y a la vez tan frá gil
[01:40.83] El miedo le hace ser injusto con los de su alrededor
[01:43.38] Que intentan ayudar al que se siente como un perdedor
[01:46.11] Desprecio hacia todos, por un mundo que repudia
[01:48.50] Su tortura fue nacer, ya que é l nunca lo eligió
[01:51.01] Su coraza le protege de ese mundo que no le querí a
[01:53.84] Y ese mismo le acabo juntando con quien no debí a
[01:56.36] Peleas, drogas y alcohol, su pan de cada dí a
[01:58.64] No hay hermano mayor que pueda entender lo que sentí a
[02:00.94] Su nueva pandilla tuvo un plan
[02:02.96] No estaba muy seguro pero así le aceptará n
[02:05.39] Llevaba el arma encima, ni imagina como todo acabará
[02:08.53] Pero será una pesadilla que jamas olvidará
[02:11.09] Lo tuve todo
[02:13.18] Mirando a tus ojos veo como el mundo se rompió otra vez
[02:20.77] Y yo, estoy ahogada en las lá grimas que un dí a derramé
[02:28.45] Y sé que nunca cambiaré
[02:31.78] Corazó n caliente y frí o, dispuesto a cumplir el pacto
[02:34.14] Buscando una excusa que justifique sus actos
[02:36.54] É l piensa que un prí ncipe se merece un castillo
[02:39.04] Y entra encapuchao' al super con el dedo en el gatillo
[02:41.48] Y apuntando a su cabeza dice: " Dame lo que tengas
[02:44.30] Rá pido ponlo en la bolsa, no te entretengas
[02:46.72] Todo el mundo al suelo y nadie saldrá herido
[02:49.18] Que nadie me mire a la cara, me habé is oí do?
[02:51.86] Y una voz por la espalda dice: " Chico, escú chame
[02:54.14] Muchacho, suelta el arma, tranquilizate"
[02:56.38] Pero no es una opció n y desgraciadamente
[02:59.05] Se escapa una bala que dispara por accidente
[03:01.86] Y é l no querí a pero se la quitó
[03:03.85] No le pertenecí a, pero su pulso le traicionó
[03:06.76] Y se arrepiente tanto
[03:07.80] Su conciencia sabe bien cuanto, todo por hacer el trabajo de Dios
[03:11.42] Su cuerpo escapaba aunque su mente estaba en estado de shock
[03:14.38] Y el coche que esperaba fuera desapareció
[03:16.83] Sin dejar rastro, el golpe salió nefasto
[03:19.42] Y ahora donde está n esos colegas que eligió
[03:21.91] Sirenas sonaban, el tiempo se agotaba
[03:24.33] El pá nico se apoderaba por su mala decisió n
[03:26.75] La presió n es tan alta que en su boca coloca el caó n
[03:29.30] El final es claro, lo dejo a tu imaginació n
[03:31.93] Ví ctima y verdugo, Ví ctima y verdugo, tu tambié n
[03:35.04] Ví ctima y verdugo, Ví ctima y verdugo, puedes ser
[03:37.42] Ví ctima y verdugo, Ví ctima y verdugo, como é l
[03:40.04] Ví ctima y verdugo, Ví ctima y verdugo
[03:41.78] Lo tuve todo
[03:43.22] Mirando a tus ojos veo como el mundo se rompió otra vez
[03:51.90] Y yo, estoy ahogada en las lá grimas que un dí a derramé
[03:59.38] Y sé que nunca cambiaré
[04:03.00]

歌词大意

[00:09.52] wǒ céng yōng yǒu yī qiè
[00:12.23] dāng wǒ wàng zhe nǐ de yǎn jīng shí zhè gè shì jiè hǎo xiàng zài yī cì bēng liè
[00:19.99] ér wǒ yān mò zài nà tiān liú xià de yǎn lèi lǐ
[00:27.13] wǒ zhī dào wǒ yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn
[00:30.60] tā yòu duì zhe jìng zi zǔ zhòu yīn wèi kàn jiàn le tā
[00:32.54] zhè cì fā shì rèn hé shì qíng dōu bú huì gǎi biàn tā
[00:35.09] dàn shì gǎn dào nà me gū dú, xiāo chén yòu wú zhù
[00:37.89] bù zhī dào rú hé yìng duì, kě néng
[00:40.23] zài zhè gè shì jiè de kǒng bù wài biǎo xià
[00:42.91] yǒu yí gè wán huǒ de xiǎo hái, jǐn guǎn huì shāo dào zì jǐ
[00:45.44] shāo dào zì jǐ, huò xǔ shāo diào shèng xià de yī qiè shì jiè
[00:47.44] bù zhī dào nǐ cóng nǎ lǐ lái, yào dào nǎ lǐ qù
[00:50.11] tuō zhe shuāng tuǐ, dài shàng líng hún hé pò suì de xīn
[00:52.75] jiē tóu yòng bā zhǎng de yǔ yán jiào yù
[00:55.42] jǐ nián de jiā tíng shēng huó, jiā gěi le bì hù
[00:57.78] bù zhī dào tā nà ér de zhù chù, xún zhǎo zháo táo pǎo
[01:00.35] tā bù zhī dào fù mǔ shì shuí, yī zhí sī niàn zhe
[01:02.94] jiāng yí gè hái zi dài dào shì shàng yòu qì zhī bù gù shì wèi le shén me?
[01:05.41] wú fǎ rěn shòu zhè dì yù bān de shēng huó
[01:08.42] wéi yōng yǒu tā, shèng xià de bù zhòng yào
[01:10.32] wǒ céng yōng yǒu yī qiè
[01:12.48] dāng wǒ wàng zhe nǐ de yǎn jīng shí zhè gè shì jiè hǎo xiàng zài yī cì bēng liè
[01:17.96] ér wǒ yān mò zài nà tiān liú xià de yǎn lèi lǐ
[01:27.86] wǒ zhī dào wǒ yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn
[01:31.14] tā yòu wàng zhe jìng zi
[01:32.41] wài biǎo shì tā de tài dù, tài dù wán měi dì yǎn gài le suǒ yǒu de fù zá
[01:35.00] tā shì tú chéng wéi zhèng cháng rén, què bù zhī dào xiǎng dé róng yì
[01:38.42] zhǐ shì kàn kàn tā de zhù chù, rú cǐ láo gù yě nà me cuì ruò
[01:40.83] kǒng jù shǐ tā bù gōng yú zhōu wéi de rén
[01:43.38] nà cù shǐ tā jué de zì jǐ shì shī bài zhě
[01:46.11] miǎo shì yī qiè, yīn wèi shì jiè de pāo qì
[01:48.50] tā de tòng kǔ jiù shì jué duì bú huì qù xuǎn zé de chū shēng
[01:51.01] kuī jiǎ bǎo hù le shì jiè bù ài de tā
[01:53.84] yě yí yàng gāng hé bù gāi lái de rén sī hùn
[01:56.36] dǎ jià, xī dú, xù jiǔ, tā měi tiān de pò shì
[01:58.64] méi yǒu yí gè nián líng bǐ tā dà gē ge néng gòu qù lǐ jiě tā de gǎn shòu
[02:00.94] tā de xīn bāng pài yǒu yí gè jì huà
[02:02.96] bú shì hěn què dìng dàn shì zhè yàng tā huì jiē shòu
[02:05.39] dài shàng qiāng, méi xiǎng guò rú hé jié shù yī qiè
[02:08.53] dàn zhè huì shì yí gè yǒng yuǎn bú huì wàng jì de mèng yǎn
[02:11.09] wǒ céng yōng yǒu yī qiè
[02:13.18] dāng wǒ wàng zhe nǐ de yǎn jīng shí zhè gè shì jiè hǎo xiàng zài yī cì bēng liè
[02:20.77] ér wǒ yān mò zài nà tiān liú xià de yǎn lèi lǐ
[02:28.45] wǒ yě zhī dào shén me dōu bú huì gǎi biàn
[02:31.78] xīn jì rè yòu lěng, zhǔn bèi hǎo qù lǚ xíng yuē dìng
[02:34.14] xún zhǎo yí gè wèi tā de xíng wéi biàn jiě de lǐ yóu
[02:36.54] tā xiǎng, wáng zǐ zhí de yōng yǒu chéng bǎo
[02:39.04] jìn lái qiáng dào, kòu shàng bān jī, yī chù jí fā
[02:41.48] bìng zhǐ zhe tā de tóu shuō:" bǎ nǐ de dōng xī gěi wǒ,
[02:44.30] kuài sù dì bǎ tā fàng zài bāo lǐ, kuài diǎn,
[02:46.72] suǒ yǒu rén dūn xià, méi rén huì shòu shāng
[02:49.18] shuí dōu bié kàn wǒ de liǎn, nǐ men tīng dào wǒ shuō de le ma
[02:51.86] yí gè shēng yīn cóng hòu bèi chuán lái:" xiǎo zi, tīng zhe,
[02:54.14] xiǎo zi, fàng xià wǔ qì, ān jìng diǎn
[02:56.38] dàn tā bú shì yí gè xuǎn zé, bù xìng de shì
[02:59.05] yī kē zǐ dàn cā qiāng zǒu huǒ
[03:01.86] tā bù xiǎng dàn shì duó qù le qiāng
[03:03.85] bù shǔ yú tā, dàn shì mài bó bèi pàn le tā
[03:06.76] zhè me hòu huǐ
[03:07.80] tā de jué wù zhī dào duō shǎo suǒ yǒu yào wèi shén zuò de shì qíng
[03:11.42] tā de shēn tǐ zài táo tuō jǐn guǎn xīn hái zài zhuàng jī zhe
[03:14.38] ér yī zhí děng zhe de chē bú jiàn zōng yǐng
[03:16.83] méi yǒu liú xià hén jī, zhè yī jī bù xiáng
[03:19.42] ér xiàn zài tā xuǎn zé de tóng bàn yòu zài nǎ ér
[03:21.91] jǐng dí xiǎng qǐ, shí jiān kuài yào hào jié
[03:24.33] tā kǒng huāng dì zuò chū le cuò wù de jué dìng
[03:26.75] yā lì rú cǐ zhī dà yǐ zhì yú tā rú gěng zài hóu
[03:29.30] jié jú hěn qīng chǔ, nǐ kě yǐ qù xiǎng xiàng
[03:31.93] shòu hài zhě hé guì zǐ shǒu, shòu hài zhě hé guì zǐ shǒu, nǐ yě shì zhè yàng
[03:35.04] shòu hài zhě hé guì zǐ shǒu, shòu hài zhě hé guì zǐ shǒu, nǐ huì shì zhè yàng
[03:37.42] shòu hài zhě hé guì zǐ shǒu, shòu hài zhě hé guì zǐ shǒu, rú tóng tā yí yàng
[03:40.04] shòu hài zhě hé guì zǐ shǒu, shòu hài zhě hé guì zǐ shǒu
[03:41.78] wǒ céng yōng yǒu yī qiè
[03:43.22] dāng wǒ wàng zhe nǐ de yǎn jīng shí zhè gè shì jiè hǎo xiàng zài yī cì bēng liè
[03:51.90] ér wǒ yān mò zài nà tiān liú xià de yǎn lèi lǐ
[03:59.38] wǒ zhī dào wǒ yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn