Rains of Castamere

歌曲 Rains of Castamere
歌手 Judith de los Santos
专辑 Video Game & Other Covers

歌词

[00:00.00]
[00:05.72] And who are you,
[00:08.10] the proud lord said,
[00:10.63] that I must bow so low?
[00:13.55]
[00:15.26] Only a cat
[00:17.93] of a different coat,
[00:20.30] that’s all the truth I know
[00:24.01]
[00:24.92] In a coat of gold
[00:27.53] or a coat of red,
[00:30.22] a lion still has claws,
[00:33.98]
[00:34.63] And mine are long
[00:37.37] and sharp, my lord,
[00:39.98] as long and sharp as yours.
[01:15.56][00:43.56]
[01:37.63][00:47.65] And so he spoke,
[01:39.63][00:49.66] and so he spoke,
[01:42.12][00:52.31] that lord of Castamere,
[01:45.78][00:55.63]
[01:46.82][00:57.08] But now the rains
[01:48.70][00:58.88] weep o’er his hall,
[01:51.51][01:01.58] with no one there to hear.
[01:55.08][01:05.37]
[01:56.43][01:06.24] Yes now the rains
[01:58.23][01:08.53] weep o’er his hall,
[02:01.36][01:11.49] with not a soul to hear.
[02:08.97]

拼音

[00:00.00]
[00:05.72] And who are you,
[00:08.10] the proud lord said,
[00:10.63] that I must bow so low?
[00:13.55]
[00:15.26] Only a cat
[00:17.93] of a different coat,
[00:20.30] that' s all the truth I know
[00:24.01]
[00:24.92] In a coat of gold
[00:27.53] or a coat of red,
[00:30.22] a lion still has claws,
[00:33.98]
[00:34.63] And mine are long
[00:37.37] and sharp, my lord,
[00:39.98] as long and sharp as yours.
[01:15.56][00:43.56]
[01:37.63][00:47.65] And so he spoke,
[01:39.63][00:49.66] and so he spoke,
[01:42.12][00:52.31] that lord of Castamere,
[01:45.78][00:55.63]
[01:46.82][00:57.08] But now the rains
[01:48.70][00:58.88] weep o' er his hall,
[01:51.51][01:01.58] with no one there to hear.
[01:55.08][01:05.37]
[01:56.43][01:06.24] Yes now the rains
[01:58.23][01:08.53] weep o' er his hall,
[02:01.36][01:11.49] with not a soul to hear.
[02:08.97]

歌词大意

[00:05.72] nǐ píng shén me,
[00:08.10] lǐng zhǔ ào rán dào,
[00:10.63] yào wǒ xiàng nǐ zhé yāo?
[00:15.26] wǒ men tóng wèi shī zi,
[00:17.93] bù guò shì bù tóng wài páo.
[00:20.30] jù wǒ suǒ zhī,
[00:24.92] bù guǎn jīn páo
[00:27.53] hái shì hóng páo,
[00:30.22] tóng wèi shī jiā dōu yǒu lì zhǎo,
[00:34.63] ér wǒ zhī zhǎo zhǎng
[00:37.37] yá lì, wǒ de zhǔ gōng,
[00:39.98] wǒ zhī zhǎo cháng yá lì bǐ zhǔ gōng nín bù chà fēn háo.
[00:47.65] tā rú cǐ shuō dào,
[00:49.66] tā céng rú cǐ shuō dào,
[00:52.31] kǎ sī tè méi de lǐng zhǔ zhè yàng shuō dào,
[00:57.08] dàn xiàn zài yǔ shēng
[00:58.88] xiǎng chè tā de dà tīng,
[01:01.58] què zài méi rén néng gòu tīng dào.
[01:06.24] xiàn zài yǔ shuǐ
[01:08.53] zài dà tīng kū qì,
[01:11.49] nèi lǐ què wú hún líng.
[01:37.63] tā rú cǐ shuō dào,
[01:39.63] tā céng rú cǐ shuō dào,
[01:42.12] kǎ sī tè méi de lǐng zhǔ zhè yàng shuō dào,
[01:46.82] dàn xiàn zài yǔ shēng
[01:48.70] xiǎng chè tā de dà tīng,
[01:51.51] què zài méi rén néng gòu tīng dào.
[01:56.43] xiàn zài yǔ shuǐ
[01:58.23] zài dà tīng kū qì,
[02:01.36] nèi lǐ què wú hún líng.