|
ti: mén lián |
|
ar: zhāng zhèn jiǎng gù shì |
|
al: zhāng zhèn jiǎng gù shì |
[00:00.46] |
sī hē hē hǎo lěng a hē hē |
[00:07.63] |
zhāng zhèn chuàng zuò zuò pǐn, zhāng zhèn jiǎng gù shì, |
[00:12.12] |
zhè gè gù shì de míng zì jiào zuò: mén lián ér |
[00:19.27] |
zhè shì jiǎng wēi qīn shēn jīng lì de yī jiàn shì, |
[00:24.21] |
qù nián qiū tiān, |
[00:25.51] |
jiǎng wēi qù yī zuò chéng shì chū chāi de shí hòu, |
[00:26.96] |
zhù zài le yī jiā bīn guǎn de sì lóu. |
[00:29.30] |
nà tiān wǎn shàng, |
[00:30.84] |
yīn wèi lǚ tú láo dùn, |
[00:31.93] |
jiǎng wēi zǎo zǎo jiù shuì xià le. |
[00:33.84] |
kě shì shuì dào bàn yè de shí hòu, |
[00:35.33] |
jiǎng wēi tū rán xǐng le, |
[00:36.81] |
tā zhēng kāi yǎn jīng, |
[00:38.27] |
sī hē hē shēn tǐ yī zhèn zhèn de duō suo, |
[00:40.68] |
tā zhè cái yì shí dào, |
[00:42.13] |
zì jǐ shì bèi dòng xǐng de, |
[00:43.62] |
sī hē hē zěn me zhè me lěng a? |
[00:45.77] |
jiǎng wēi tīng dào, |
[00:46.67] |
chuāng zi wài miàn hū hū dì guā zhe fēng, |
[00:48.71] |
yǔ diǎn zhèng chóng chóng de qiāo dǎ zhe chuāng zi, |
[00:51.28] |
hē hē yuán lái shì biàn tiān le. |
[00:53.52] |
dāng shí zhèng shì shēn qiū, |
[00:57.44] |
yī chǎng qiū yǔ yī chǎng liáng de jì jié, |
[00:59.76] |
tiān qì suí shí dōu yǒu kě néng fā qǐ fēng lái. |
[01:02.28] |
jiǎng wēi xiǎng zài ná chuáng bèi zi guò lái, |
[01:07.10] |
kě shì tā dǎ kāi yī guì de mén què fā xiàn, |
[01:09.83] |
nà lǐ miàn kōng kōng rú yě. |
[01:11.37] |
tā yòu qǐ dòng le kōng tiáo, |
[01:13.91] |
kě shì bǎi nòng yī zhèn zhī hòu, |
[01:15.69] |
bù dàn rè fēng méi chū lái, |
[01:17.24] |
fǎn dǎo shì guàn xià le yī dà gǔ lěng fēng. |
[01:19.49] |
sī hē hē jiǎng wēi bú zhù de dǎ zhe hán zhàn, |
[01:23.65] |
zěn me bàn ne, kàn lái zhǐ néng má fán fú wù yuán le, |
[01:27.23] |
tā ná qǐ diàn huà bō tōng le fú wù tái. |
[01:29.73] |
dī, dī, dī, dī, dū dū dū |
[01:42.16] |
kě shì nà diàn huà xiǎng le shí lái shēng yě méi rén jiē, |
[01:45.14] |
péng péng péng péng jiǎng wēi zài xīn lǐ yī zhèn dà mà, |
[01:49.35] |
tā pī shàng le bèi zi, |
[01:50.24] |
dǎ kāi le fáng mén, |
[01:51.48] |
tàn tóu xiàng zǒu láng lǐ kàn qù. |
[01:54.33] |
jiǎng wēi zhù zài bǎ biān ér de fáng jiān, |
[02:00.20] |
suǒ yǐ tā zhè yī kàn, |
[02:01.28] |
zhěng tiáo zǒu láng dōu yī lǎn wú yú. |
[02:03.92] |
nà cháng cháng de zǒu láng liàng zhe dēng guāng, |
[02:06.24] |
dāng rán, zài zhè gè shí jiān, |
[02:07.72] |
zǒu láng shàng lián yí ge rén yǐng yě kàn bú dào. |
[02:10.35] |
sī hē hē hǎo lěng a, |
[02:14.18] |
sī dào nǎ ér qù zhǎo fú wù yuán ne? |
[02:16.31] |
zhèng xún sī zhe, tū rán jiǎng wēi zhù yì dào le yí yàng dōng xī: mén lián ér. |
[02:22.78] |
zhī suǒ yǐ zhù yì dào mén lián ér, |
[02:25.55] |
shì yīn wèi zǒu láng shàng suǒ yǒu de dōng xī dōu shì jìng zhǐ de, |
[02:29.26] |
ér dòng qǐ lái de, zhǐ yǒu mén lián ér. |
[02:32.05] |
zǒu láng shàng yī gòng yǒu sān miàn piāo qǐ de mén lián, |
[02:36.58] |
zǒu láng de jǐn nà biān yǒu yī miàn, zhōng jiān hái yǒu liǎng miàn. |
[02:39.99] |
bù yòng shuō yě zhī dào, |
[02:43.91] |
nà jǐ gè fáng jiān bú shì wèi shēng jiān jiù shì guàn xǐ shì zhī lèi de gōng gòng shè shī, |
[02:48.29] |
lǐ miàn dí chuāng hù méi rén guān, |
[02:49.64] |
wū mén yòu chǎng kāi zhe, |
[02:51.08] |
wài miàn dí kuáng fēng sì wú jì dàn de guàn jìn lái, |
[02:53.34] |
suǒ yǐ nà mén lián cái huì gāo gāo de piāo qǐ. |
[02:56.12] |
jiǎng wēi kàn dào, nà suí fēng làn wǔ de mén lián ér, |
[02:59.93] |
jiù hǎo xiàng shì yī chǎng è zhàn guò hòu shī héng biàn yě de zhàn chǎng shàng cán liú de jǐ miàn liè liè bái qí. |
[03:07.23] |
yóu qí shì zǒu láng jǐn nà biān de nà miàn, |
[03:09.49] |
jiǎn zhí dōu yào juǎn dào tiān péng shǎng qù le. |
[03:11.55] |
jiǎng wēi běn lái xīn lǐ jiù yǒu qì, |
[03:14.04] |
kàn dào zhè jǐ miàn mén lián ér, |
[03:15.73] |
tā gèng shì qì wǎng shàng dǐng, |
[03:17.28] |
zhè jiā bīn guǎn de fú wù kě zhēn shì chà jìn, |
[03:19.67] |
nán guài huì zhè me lěng, |
[03:21.04] |
sī hē hē zhēn shì lǎn de gēn tā men biē qì bāng |
[03:24.34] |
jiǎng wēi guān shàng fáng mén, |
[03:25.55] |
tā chuān shang suǒ yǒu dài lái de yī fú, |
[03:27.93] |
yòu yòng bèi zi yán yán shí shí de wǔ zhù le shēn tǐ, |
[03:31.22] |
zhè cái suàn shì miǎn qiǎng dù guò le yī yè. |
[03:34.21] |
dì èr tiān wǎn shàng yī huí lái, |
[03:36.43] |
jiǎng wēi jiù zhí bèn zǒng fú wù tái, |
[03:38.53] |
tòng sù le zuó tiān wǎn shàng de jīng lì. |
[03:40.54] |
dāng rán, |
[03:41.47] |
zǒng tái xiǎo jiě péi zhe xiào liǎn jìn xíng le yī fān dào qiàn hé xǔ nuò, |
[03:45.23] |
zhè cái suàn liǎo shì. |
[03:46.79] |
jiǎng wēi zǒu shàng sì lóu, |
[03:48.70] |
zhè shí tā kàn jiàn yí gè nǚ gōng, |
[03:51.26] |
zhèng zài wān yāo dǎ sǎo zhe wèi shēng, |
[03:53.26] |
jiǎng wēi zǒu shàng qián qù, |
[03:55.08] |
tā qì hēng hēng de wèn: |
[03:56.20] |
jiǎng wēi" āi āi āi āi, xiǎo jiě, zuó tiān de wèi shēng yě shì nǐ fù zé de ma?" |
[04:00.19] |
" ó shì a, zěn me le?" |
[04:02.04] |
jiǎng wēi" zěn me la? nà jǐ gè wū zi de chuāng hù hé mén quán dōu chǎng kāi zhe, zuó tiān wǎn shàng dà fēng shì hū hū de guàn" |
[04:09.03] |
" ó duì bù qǐ xiān shēng, zuó tiān wǎn shàng wǒ zài wèi shēng jiān hé guàn xǐ shì lǐ pēn le xiē xiāo dú jì, zǒu de shí hòu, xiǎng chèn wǎn shàng bǎ wèi dào fàng chū qù" |
[04:14.93] |
jiǎng wēi" kě shì, kě shì zuó tiān wǎn shàng nà me dà de fēng" |
[04:17.00] |
" shì a, wǒ yě méi xiǎng dào, zuó tiān tū rán jiù biàn tiān le, āi, xiān shēng, nín de fáng jiān lǐ yǒu wèi shēng jiān, nín bù xū yào dào gōng gòng wèi shēng jiān" |
[04:25.00] |
jiǎng wēi" āi, shì! kě shì zuó tiān āi suàn le suàn le, jīn tiān wǎn shàng dé guān yán a!" |
[04:28.94] |
" hǎo de, wǒ yǐ jīng guān shàng le." |
[04:31.05] |
jiǎng wēi" nuò, zhè jiān, nà jiān, hái yǒu jǐn nà biān de nà jiān, dōu guān hǎo a" |
[04:34.90] |
" éi éi éi? nín shuō, nǎ jiān?" |
[04:37.18] |
jiǎng wēi" zhōng jiān zhè liǎng jiān, hái yǒu jǐn lǐ biān, jiù shì zǒu láng dǔ tóu de nà jiān." |
[04:41.78] |
" shén me?! xiān shēng, nín kàn cuò le ba? zhè liǎng jiān wǒ zhī dào, kě shì, jǐn lǐ biān de nà jiān, bù kě néng ba?" |
[04:51.04] |
jiǎng wēi" shén me bù kě néng a? jiù shù nà ér guàn jìn lái de fēng dà, nà" |
[04:55.05] |
" xiān shēng, nín kěn dìng shì kàn cuò le, yīn wèi" |
[04:57.57] |
jiǎng wēi" hāi shén me, wǒ zuó tiān wǎn shàng míng míng kàn" |
[04:59.69] |
" xiān shēng!! nín yào shì bù xìn, wǒ dài nín qù kàn kàn." |
[05:03.09] |
nà nǚ gōng dài zhe jiǎng wēi lái dào le zǒu láng de jìn tóu. jiǎng wēi kàn jiàn, nà wū zi de mén guān zhe. zuó tiān wǎn shàng, nà gāo gāo piāo qǐ de bái sè mén lián ér, zhèng zhí zhí de chuí zài mén qián. |
[05:18.05] |
" xiān shēng, zhè fáng jiān shì gè xiǎo cāng kù, píng shí dōu shì suǒ zhe de, zhè gè mén zuó tiān wǒ gēn běn jiù méi yǒu dǎ kāi guò, suǒ yǐ wǒ xiǎng" |
[05:28.90] |
jiǎng wēi" bù, wǒ kěn dìng méi kàn cuò, āi, zhè gè fáng jiān de yào shi bù guāng nǐ yí ge rén yǒu ba? yě xǔ zuó tiān yǒu bié de fú wù yuán bǎ zhè gè mén gěi dǎ kāi le, ér qiě lǐ biān de chuāng hù yòu wàng le guān, āi zǒng zhī wǒ kàn jiàn dà fēng jiù cóng zhè gè mén lǐ biān guàn chū lái, bǎ zhè gè mén lián ér xiān de lǎo gāo lǎo gāo de, nà jiǎn zhí dōu yào juǎn dào tiān péng shǎng qù le" |
[05:49.16] |
" nà gèng bù kě néng, xiān shēng, wǒ gēn nín shuō, nín kěn dìng kàn cuò le, yīn wèi zhè gè fáng jiān lǐ miàn, gēn běn jiù méi yǒu chuāng hù, zěn me kě néng huì guàn jìn lái fēng ne?" |
[06:04.22] |
shuō zhe, nà gè nǚ gōng zǒu dào le shǒu tuī chē qián ná guò le yào shi, huǎn huǎn de dǎ kāi le nà wū zi de mén. |
[06:12.93] |
kā chā nà nǚ gōng shuō de méi cuò, |
[06:19.13] |
nà shàn mén guǒ rán hěn shǎo dǎ kāi, |
[06:22.79] |
mén shàng de hé yè fā chū zhī zhī gā gā de xiǎng shēng, |
[06:25.21] |
rán hòu nà nǚ gōng zài qiáng shàng mō dào le kāi guān ér, |
[06:28.58] |
diǎn liàng le wū zi lǐ de dēng tiān nà! |
[06:36.26] |
jiǎng wēi de máo kǒng měng de chōu chù le yī xià! |
[06:39.37] |
tā kàn jiàn, |
[06:42.08] |
nà wū zi lǐ guǒ rán méi yǒu chuāng hù!! |
[06:44.45] |
wū zi de sì bì quán dōu shì fēng sǐ de qiáng! |
[06:48.16] |
nà xiǎo xiǎo de mì bì kōng jiān gèng xiàng shì yí gè yīn lěng de àn fáng, |
[06:53.17] |
lǐ miàn duī zhe yī xiē luàn qī bā zāo de zá wù, |
[06:55.55] |
ér qiě, |
[06:55.92] |
guān jiàn |
[06:58.67] |
jiǎng wēi yǐn yuē de wén dào, |
[06:59.86] |
zhè ér yǒu yī gǔ guài guài de, |
[07:00.73] |
hǎo xiàng shì fā méi, |
[07:01.66] |
yòu hǎo xiàng shì fǔ làn de wèi dào, |
[07:03.76] |
guān jiàn |
[07:04.13] |
cóng wū zi de jiǎo luò lǐ màn le chū lái. |
[07:08.05] |
hāi, nà tiān wǎn shàng, |
[07:13.36] |
jiǎng wēi jiān chí de huàn dào le yī lóu kào jìn fú wù tái de yí gè fáng jiān. |
[07:17.81] |
hòu lái jiù méi zài fā shēng shén me qí guài de shì qíng, |
[07:20.71] |
zhǐ shì jiǎng wēi yuè lái yuè qīng chǔ de yì sī dào yī jiàn shì, |
[07:25.02] |
nà jiù shì, |
[07:27.15] |
zài zhèng cháng de qíng kuàng xià, |
[07:29.46] |
yòu bú shì líng xià èr shí jǐ dù de sān jiǔ tiān, |
[07:32.47] |
jì shǐ wài miàn fēng yǔ dà zuò, |
[07:34.46] |
zài zhuāng zhe shuāng céng chuāng hù de wū zi lǐ, |
[07:37.20] |
yě bù kě néng chū xiàn xiàng nà tiān wǎn shàng nà yàng |
[07:40.37] |
zuān xīn de lěng |
[07:44.69] |
hǎo le, zhè jiù shì, mén lián ér de gù shì |