Star of the County Down - 歌词

歌词

[00:02.50]	Near Banbridge town, in the County Down
[00:05.52]	One morning last July
[00:08.29]	Down a bóithrín green came a sweet colleen
[00:10.52]	And she smiled as she passed me by.
[00:13.72]	Oh she looked so sweet from her two bare feet
[00:15.90]	To the sheen of her nut brown hair.
[00:19.10]	Such a coaxing elf, that I pinched myself
[00:21.52]	For to see I was standing there.
[00:24.58]	And from Bantry Bay up to Derry Quay
[00:27.22]	And from Galway to Dublin town
[00:30.15]	No maid I've seen like the sweet colleen
[00:32.74]	That I met in the county down.
[00:38.28]	As she onward sped, well I scratched my head,
[00:40.99]	And I looked with a feelin' rare,
[00:43.76]	And I say's, say's I, to a passer-by,
[00:46.38]	"Who's that maid with the nut-brown hair?"
[00:49.10]	Oh he smiled at me and he said, say's he,
[00:51.58]	"She's the gem of Ireland's crown.
[00:54.65]	Young Rosie McCann from the banks of the Bann,
[00:57.34]	She's the star of the county down."
[01:00.00]	And from Bantry Bay up to Derry Quay
[01:02.52]	And from Galway to Dublin town,
[01:05.16]	No maid I've seen like the sweet colleen
[01:08.17]	That I met in the county down.
[01:13.65]	Well I've travelled a bit, but I've never been hit
[01:16.00]	Since my roving career began
[01:19.08]	But fair and square I surrendered there
[01:21.76]	To the charms of young Rose McCann.
[01:24.42]	With a heart to let and no tenant yet
[01:27.22]	Did I meet with in shawl or gown
[01:30.00]	But in she went and I asked no rent
[01:32.66]	From the star of the County Down.
[01:35.34]	From the Bantry Bay up to Derry Quay
[01:38.23]	And from Galway to Dublin town
[01:40.94]	No maid I've seen like the sweet colleen
[01:43.64]	That I met in the county down.

拼音

[00:02.50]	Near Banbridge town, in the County Down
[00:05.52]	One morning last July
[00:08.29]	Down a bó ithrí n green came a sweet colleen
[00:10.52]	And she smiled as she passed me by.
[00:13.72]	Oh she looked so sweet from her two bare feet
[00:15.90]	To the sheen of her nut brown hair.
[00:19.10]	Such a coaxing elf, that I pinched myself
[00:21.52]	For to see I was standing there.
[00:24.58]	And from Bantry Bay up to Derry Quay
[00:27.22]	And from Galway to Dublin town
[00:30.15]	No maid I' ve seen like the sweet colleen
[00:32.74]	That I met in the county down.
[00:38.28]	As she onward sped, well I scratched my head,
[00:40.99]	And I looked with a feelin' rare,
[00:43.76]	And I say' s, say' s I, to a passerby,
[00:46.38]	" Who' s that maid with the nutbrown hair?"
[00:49.10]	Oh he smiled at me and he said, say' s he,
[00:51.58]	" She' s the gem of Ireland' s crown.
[00:54.65]	Young Rosie McCann from the banks of the Bann,
[00:57.34]	She' s the star of the county down."
[01:00.00]	And from Bantry Bay up to Derry Quay
[01:02.52]	And from Galway to Dublin town,
[01:05.16]	No maid I' ve seen like the sweet colleen
[01:08.17]	That I met in the county down.
[01:13.65]	Well I' ve travelled a bit, but I' ve never been hit
[01:16.00]	Since my roving career began
[01:19.08]	But fair and square I surrendered there
[01:21.76]	To the charms of young Rose McCann.
[01:24.42]	With a heart to let and no tenant yet
[01:27.22]	Did I meet with in shawl or gown
[01:30.00]	But in she went and I asked no rent
[01:32.66]	From the star of the County Down.
[01:35.34]	From the Bantry Bay up to Derry Quay
[01:38.23]	And from Galway to Dublin town
[01:40.94]	No maid I' ve seen like the sweet colleen
[01:43.64]	That I met in the county down.

歌词大意

[00:02.50]	bān bù lǐ qí zhèn fù jìn
[00:05.52]	qù nián qī yuè de yí gè qīng chén
[00:08.29]	cóng xiāng cūn tián yě lǐ lái le yī wèi kě ài de shào nǚ
[00:10.52]	tā wēi xiào zhe yǔ wǒ cā jiān ér guò
[00:13.72]	ó, tā shì rú cǐ kě ài, cóng tā chì luǒ de shuāng jiǎo
[00:15.90]	dào tā yī tóu lì sè de cháng fà
[00:19.10]	tā shì rú cǐ kě ài, lìng wǒ xīn shén bù níng
[00:21.52]	wèi le yǔ tā xiāng yù, wǒ zài cǐ děng dài
[00:24.58]	cóng bān bù lǐ wān dào dé lǐ gǎng
[00:27.22]	cóng gé ěr wéi dào dōu bó lín
[00:30.15]	wǒ cóng wèi yù dào zhè yàng měi lì de shào nǚ
[00:32.74]	wǒ zài xiāng xià yù dào tā
[00:38.28]	wǒ wú cóng xún zhǎo tā, wǒ zhǐ néng wú lì náo tóu
[00:40.99]	wǒ cóng wèi yǒu guò zhè yàng de gǎn jué
[00:43.76]	wǒ xiàng yí gè guò lù rén xún wèn
[00:46.38]	nà gè lì sè tóu fà de gū niáng shì shuí
[00:49.10]	tā wēi xiào zhe huí dá wǒ
[00:51.58]	tā shì ài ěr lán wáng guān shàng de bǎo shí
[00:54.65]	bān ēn hé pàn de xiǎo luó qiàn mài kěn
[00:57.34]	tā shì xiāng cūn zhī xīng
[01:00.00]	cóng bān bù lǐ wān dào dé lǐ gǎng
[01:02.52]	cóng gé ěr wéi dào dōu bó lín
[01:05.16]	wǒ cóng wèi yù dào zhè yàng měi lì de shào nǚ
[01:08.17]	wǒ zài xiāng xià yù dào tā
[01:13.65]	wǒ sì chù xún zhǎo, dàn dōu méi yǒu jié guǒ
[01:16.00]	cóng wǒ kāi shǐ xún zhǎo
[01:19.08]	suǒ yǐ wǒ zhǐ néng zài cǐ děng hòu
[01:21.76]	chōng mǎn mèi lì de xiǎo luó qiàn mài kěn
[01:24.42]	hé tā cóng wèi liàn ài guò de xīn
[01:27.22]	wǒ chuān zhe pī jiān hé lǐ fú yù jiàn le tā
[01:30.00]	dàn shì wǒ bù zhī dào tā yòu qù le nǎ
[01:32.66]	lái zì xiāng cūn zhī xīng
[01:35.34]	cóng bān bù lǐ wān dào dé lǐ gǎng
[01:38.23]	cóng gé ěr wéi dào dōu bó lín
[01:40.94]	wǒ cóng wèi yù dào zhè yàng měi lì de shào nǚ
[01:43.64]	wǒ zài xiāng xià yù dào tā

歌曲	Star of the County Down
歌手	YoungStar
歌手	YoungStar
歌手	YoungStar
歌手	YoungStar
歌手	YoungStar
歌手	YoungStar
专辑	Assassin's Creed 4 Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2)