Bella

歌曲 Bella
歌手 Kendji Girac
专辑 Kendji Girac - EP

歌词

[00:09.96] Bella
[00:11.53] Whou ou ou "Bella"
[00:13.88] Whou ou ou "Bella"
[00:16.29] Whou ou ou "Bella"
[00:18.18]
[00:18.70] Elle répondait au nom de Bella
[00:20.73] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:23.39] Elle faisait trembler tous les villages
[00:25.55] Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là"
[00:28.09] Elle répondait au nom de Bella
[00:30.38] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:32.94] Elle faisait trembler tous les villages
[00:35.15] Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là"
[00:38.05]
[00:38.97] C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
[00:41.31] Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
[00:43.55] Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
[00:46.02] Sans savoir qu'elle les mène en bateau
[00:48.86] Hypnotisés, on pouvait tout donner
[00:51.07] Elle n'avait qu'à demander puis aussitôt on démarrait
[00:53.22] On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
[00:55.69] Sans savoir qu'elle les mène en bateau
[00:57.72]
[00:58.09] Mais quand je la vois danser le soir
[01:04.02] J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
[01:08.83] Ou moins que ça, un moins que rien
[01:13.61] Juste une pierre sur son chemin
[01:16.18]
[01:16.41] Elle répondait au nom de Bella
[01:18.35] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[01:20.99] Elle faisait trembler tous les villages
[01:23.16] Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là"
[01:25.83] Elle répondait au nom de Bella
[01:27.92] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[01:30.60] Elle faisait trembler tous les villages
[01:32.99] Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là"
[01:35.46]
[01:36.60] Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
[01:38.76] Cette femme était nommée, Bella la peau dorée
[01:41.19] Les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient
[01:43.47] Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
[01:46.50] Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
[01:48.39] Synonyme de "magnifique", à ses pieds : que des disciples
[01:50.81] Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles
[01:53.25] Elle te caressait sans même te toucher
[01:55.73] Mais quand je la vois danser le soir
[02:01.62] J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
[02:06.43] Ou moins que ça, un moins que rien
[02:11.19] Juste une pierre sur son chemin
[02:13.56]
[02:13.89] Elle répondait au nom de Bella
[02:16.03] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[02:18.70] Elle faisait trembler tous les villages
[02:20.83] Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là"
[02:23.33] Elle répondait au nom de Bella
[02:25.59] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[02:28.15] Elle faisait trembler tous les villages
[02:30.34] Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là"
[02:32.67]
[02:33.24] Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé)
[02:36.38] Tourner la tête (Héhé)
[02:38.49] Rend-moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
[02:41.17] Bête comme mes ieds-p (Héhé)
[02:43.28] J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
[02:45.96] L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
[02:48.10] Fais-moi tourner la tête (Hé-hé)
[02:50.78] Tourner la tête (Héhé)
[02:52.92] Fais-moi tourner la tête (Hé-hé)
[02:55.53] Tourner la tête (Héhé)
[02:57.69] Rend-moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
[03:00.37] Bête comme mes ieds-p (Héhé)
[03:02.46] J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
[03:05.16] L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
[03:07.30] Fais-moi tourner la tête (Hé-hé)
[03:09.99] Tourner la tête
[03:11.07]
[03:11.40] Elle répondait au nom de Bella
[03:13.55] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[03:16.22] Elle faisait trembler tous les villages
[03:18.40] Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là"
[03:20.97] Elle répondait au nom de Bella
[03:23.17] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[03:25.74] Elle faisait trembler tous les villages
[03:27.99] Les gens me disaient : "Méfie-toi de cette fille-là"

拼音

[00:09.96] Bella
[00:11.53] Whou ou ou " Bella"
[00:13.88] Whou ou ou " Bella"
[00:16.29] Whou ou ou " Bella"
[00:18.18]
[00:18.70] Elle ré pondait au nom de Bella
[00:20.73] Les gens du coin ne voulaient pas la cherl
[00:23.39] Elle faisait trembler tous les villages
[00:25.55] Les gens me disaient : " Mé fietoi de cette fillelà"
[00:28.09] Elle ré pondait au nom de Bella
[00:30.38] Les gens du coin ne voulaient pas la cherl
[00:32.94] Elle faisait trembler tous les villages
[00:35.15] Les gens me disaient : " Mé fietoi de cette fillelà"
[00:38.05]
[00:38.97] C'é tait un phé nomè ne, elle n'é tait pas humaine
[00:41.31] Le genre de femme qui change le plus grand dé linquant en gentleman
[00:43.55] Une beauté sans pareille, tout le monde veut s' en emparer
[00:46.02] Sans savoir qu' elle les mè ne en bateau
[00:48.86] Hypnotisé s, on pouvait tout donner
[00:51.07] Elle n' avait qu'à demander puis aussit t on dé marrait
[00:53.22] On cherchait à l' impressionner, à devenir son pré fé ré
[00:55.69] Sans savoir qu' elle les mè ne en bateau
[00:57.72]
[00:58.09] Mais quand je la vois danser le soir
[01:04.02] J' aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s' assoit
[01:08.83] Ou moins que a, un moins que rien
[01:13.61] Juste une pierre sur son chemin
[01:16.18]
[01:16.41] Elle ré pondait au nom de Bella
[01:18.35] Les gens du coin ne voulaient pas la cherl
[01:20.99] Elle faisait trembler tous les villages
[01:23.16] Les gens me disaient : " Mé fietoi de cette fillelà"
[01:25.83] Elle ré pondait au nom de Bella
[01:27.92] Les gens du coin ne voulaient pas la cherl
[01:30.60] Elle faisait trembler tous les villages
[01:32.99] Les gens me disaient : " Mé fietoi de cette fillelà"
[01:35.46]
[01:36.60] Oui, c' est un phé nomè ne qui aime hanter nos r ves
[01:38.76] Cette femme é tait nommé e, Bella la peau doré e
[01:41.19] Les femmes la ha ssaient, d' autres la jalousaient
[01:43.47] Mais les hommes ne pouvaient que l' aimer
[01:46.50] Elle n'é tait pas d' ici, ni facile, ni difficile
[01:48.39] Synonyme de " magnifique", à ses pieds : que des disciples
[01:50.81] Qui devenaient vite indé cis, tremblants comme les feuilles
[01:53.25] Elle te caressait sans m me te toucher
[01:55.73] Mais quand je la vois danser le soir
[02:01.62] J' aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s' assoit
[02:06.43] Ou moins que a, un moins que rien
[02:11.19] Juste une pierre sur son chemin
[02:13.56]
[02:13.89] Elle ré pondait au nom de Bella
[02:16.03] Les gens du coin ne voulaient pas la cherl
[02:18.70] Elle faisait trembler tous les villages
[02:20.83] Les gens me disaient : " Mé fietoi de cette fillelà"
[02:23.33] Elle ré pondait au nom de Bella
[02:25.59] Les gens du coin ne voulaient pas la cherl
[02:28.15] Elle faisait trembler tous les villages
[02:30.34] Les gens me disaient : " Mé fietoi de cette fillelà"
[02:32.67]
[02:33.24] Allez, fais moi tourner la t te Hé hé
[02:36.38] Tourner la t te Hé hé
[02:38.49] Rendmoi b te comme mes iedsp Hé hé
[02:41.17] B te comme mes iedsp Hé hé
[02:43.28] J' suis l' ombre de ton iench Hé hé
[02:45.96] L' ombre de ton iench Hé hé
[02:48.10] Faismoi tourner la t te Hé hé
[02:50.78] Tourner la t te Hé hé
[02:52.92] Faismoi tourner la t te Hé hé
[02:55.53] Tourner la t te Hé hé
[02:57.69] Rendmoi b te comme mes iedsp Hé hé
[03:00.37] B te comme mes iedsp Hé hé
[03:02.46] J' suis l' ombre de ton iench Hé hé
[03:05.16] L' ombre de ton iench Hé hé
[03:07.30] Faismoi tourner la t te Hé hé
[03:09.99] Tourner la t te
[03:11.07]
[03:11.40] Elle ré pondait au nom de Bella
[03:13.55] Les gens du coin ne voulaient pas la cherl
[03:16.22] Elle faisait trembler tous les villages
[03:18.40] Les gens me disaient : " Mé fietoi de cette fillelà"
[03:20.97] Elle ré pondait au nom de Bella
[03:23.17] Les gens du coin ne voulaient pas la cherl
[03:25.74] Elle faisait trembler tous les villages
[03:27.99] Les gens me disaient : " Mé fietoi de cette fillelà"

歌词大意

[00:09.96] bèi lā
[00:11.53] wū bèi lā
[00:13.88] wū bèi lā
[00:16.29] wū bèi lā
[00:18.18]
[00:18.70] tā de míng zì jiào bèi lā
[00:20.73] dāng dì rén dōu bù yuàn yì ràng tā lí kāi
[00:23.39] tā de měi zhèn jīng quán cūn
[00:25.55] rén men dōu tí xǐng wǒ:" yào xiǎo xīn zhè wèi gū niáng ó"
[00:28.09] tā de míng zì jiào bèi lā
[00:30.38] dāng dì rén dōu bù yuàn yì ràng tā lí kāi
[00:32.94] tā de měi zhèn jīng quán cūn
[00:35.15] rén men dōu tí xǐng wǒ:" yào xiǎo xīn zhè wèi gū niáng ó"
[00:38.05]
[00:38.97] céng jīng yǒu chuán wén, tā bìng bú shì fán rén
[00:41.31] ér shì kě yǐ ràng zuì fàn xǐ xīn gé miàn dí nǚ rén
[00:43.55] rú cǐ dú yī wú èr de měi, ràng suǒ yǒu rén dōu xiǎng zhàn yǒu tā
[00:46.02] sī háo bù zhī tā jiāng suǒ yǒu rén qī piàn
[00:48.86] xīn bèi mí zhù de rén men, yuàn wèi tā qīng zhù suǒ yǒu
[00:51.07] tā zhǐ xū dòng dòng shuāng chún, rén men mǎ shàng tīng mìng
[00:53.22] měi ge rén dōu xiǎng dǎ dòng tā, chéng wéi tā de zuì ài
[00:55.69] què bù zhī tā qī piàn le suǒ yǒu rén
[00:57.72]
[00:58.09] dàn shì dāng wǒ kàn dào tā zài yè wǎn qǐ wǔ
[01:04.02] wǒ yě yuàn yì chéng wéi nà gè tā suǒ zuò de nà bǎ yǐ zi
[01:08.83] huò zhě bǐ zhè gèng miǎo xiǎo, bǐ qǐ shén me dōu bú shì yě hǎo
[01:13.61] nǎ pà shì tā lù shàng shù lì de yí kuài shí tou
[01:16.18]
[01:16.41] tā de míng zì jiào bèi lā
[01:18.35] dāng dì rén dōu bù yuàn yì ràng tā lí kāi
[01:20.99] tā de měi zhèn jīng quán cūn
[01:23.16] rén men dōu tí xǐng wǒ:" yào xiǎo xīn zhè wèi gū niáng ó"
[01:25.83] tā de míng zì jiào bèi lā
[01:27.92] dāng dì rén dōu bù yuàn yì ràng tā lí kāi
[01:30.60] tā de měi zhèn jīng quán cūn
[01:32.99] rén men dōu tí xǐng wǒ:" yào xiǎo xīn zhè wèi gū niáng ó"
[01:35.46]
[01:36.60] shì de, zhè gè chuán wén zǒng zài wǒ men de mèng zhōng yíng rào
[01:38.76] zhè gè nǚ hái yīn tā jīn sè de jī fū ér bèi mìng míng wèi bèi lā
[01:41.19] nǚ rén men yàn wù tā, qí tā de jí dù tā
[01:43.47] dàn shì nán rén men zhǐ ài tā zhè yàng de
[01:46.50] tā bù shǔ yú zhè lǐ, bù róng yì què yòu bù fèi chuī huī zhī lì
[01:48.39] tā shì jué sè měi nǚ de dài míng cí, zài tā jiǎo xià: zhǐ yǒu chóng bài zhě
[01:50.81] rú cǐ piāo hū bù dìng, fǎng fú chàn dǒu de shù yè
[01:53.25] tā jiù zhè yàng qīng bì guò qù, ruò jí ruò lí
[01:55.73] dàn shì dāng wǒ kàn dào tā zài yè wǎn qǐ wǔ
[02:01.62] wǒ yě yuàn yì chéng wéi nà gè tā suǒ zuò de nà bǎ yǐ zi
[02:06.43] huò zhě bǐ zhè gèng miǎo xiǎo, bǐ qǐ shén me dōu bú shì yě hǎo
[02:11.19] nǎ pà shì tā lù shàng shù lì de yí kuài shí tou
[02:13.56]
[02:13.89] tā de míng zì jiào bèi lā
[02:16.03] dāng dì rén dōu bù yuàn yì ràng tā lí kāi
[02:18.70] tā de měi zhèn jīng quán cūn
[02:20.83] rén men dōu tí xǐng wǒ:" yào xiǎo xīn zhè wèi gū niáng ó"
[02:23.33] tā de míng zì jiào bèi lā
[02:25.59] dāng dì rén dōu bù yuàn yì ràng tā lí kāi
[02:28.15] tā de měi zhèn jīng quán cūn
[02:30.34] rén men dōu tí xǐng wǒ:" yào xiǎo xīn zhè wèi gū niáng ó"
[02:32.67]
[02:33.24] lái, ràng wǒ shén hún diān dǎo ba
[02:36.38] shén hún diān dǎo ba
[02:38.49] huàn qǐ wǒ yuán shǐ de běn xìng
[02:41.17] yuán shǐ de běn xìng
[02:43.28] wǒ shì gēn suí nǐ de yǐng zi
[02:45.96] gēn suí nǐ de yǐng zi
[02:48.10] ràng wǒ shén hún diān dǎo ba
[02:50.78] shén hún diān dǎo
[02:52.92] ràng wǒ shén hún diān dǎo ba
[02:55.53] shén hún diān dǎo
[02:57.69] huàn qǐ wǒ yuán shǐ de běn xìng
[03:00.37] yuán shǐ de běn xìng
[03:02.46] wǒ shì gēn suí nǐ de yǐng zi
[03:05.16] gēn suí nǐ de yǐng zi
[03:07.30] ràng wǒ shén hún diān dǎo ba
[03:09.99] shén hún diān dǎo
[03:11.07]
[03:11.40] tā de míng zì jiào bèi lā
[03:13.55] dāng dì rén dōu bù yuàn yì ràng tā lí kāi
[03:16.22] tā de měi zhèn jīng quán cūn
[03:18.40] rén men dōu tí xǐng wǒ:" yào xiǎo xīn zhè wèi gū niáng ó"
[03:20.97] tā de míng zì jiào bèi lā
[03:23.17] dāng dì rén dōu bù yuàn yì ràng tā lí kāi
[03:25.74] tā de měi zhèn jīng quán cūn
[03:27.99] rén men dōu tí xǐng wǒ:" yào xiǎo xīn zhè wèi gū niáng ó"