Afire Love

歌曲 Afire Love
歌手 Ed Sheeran
专辑 X (Deluxe Edition)

歌词

[00:30.980] Things were all good yesterday
[00:33.260] And then the devil took your memory
[00:35.770] And if you fell to your death today
[00:38.160] I hope that heaven is your resting place
[00:40.610] I heard the doctors put your chest in pain
[00:43.080] But then that could've been the medicine
[00:45.540] And now you're lying in the bed again
[00:47.800] Either way I'll cry with the rest of them
[00:49.760]
[00:50.170][Pre-Chorus]
[00:50.570] And my father told me
[00:52.950] "Son, it's not his fault he doesn't know your face
[01:00.280] And you're not the only one"
[01:03.550] Although my grandma used to say he used to sing
[01:08.500]
[01:08.740][Chorus]
[01:08.930] Darling, hold me in your arms the way you did last night
[01:14.490] And we'll lie inside for a little while here, oh
[01:19.600] I could look into your eyes until the sun comes up
[01:24.210] And we're wrapped in the light, in life, in love
[01:29.920] Put your open lips on mine and slowly let them shut
[01:34.180] For they're designed to be together, oh
[01:39.060] With your body next to mine, our hearts will beat as one
[01:44.500] And we're set alight, we're afire love
[01:48.690]
[01:58.520][Verse 2]
[01:58.760] And things were all good yesterday
[02:01.550] But then the devil took your breath away
[02:03.900] And now we're left here in pain
[02:05.900] Black suit, black tie, standing in the rain
[02:08.780] And now my family is one again
[02:10.750] Stapled together with the strangers and a friend
[02:13.030] Look into my mind, I should paint it with a pen
[02:15.520] Six years old, I remember when
[02:17.770]
[02:18.670][Pre-Chorus]
[02:19.450] And my father told me
[02:21.200] "Son, it's not his fault he doesn't know your face
[02:28.380] And you're not the only one"
[02:31.630] Although my grandma used to say he used to sing
[02:35.220]
[02:35.740][Chorus]
[02:37.720] Darling, hold me in your arms the way you did last night
[02:42.660] And we'll lie inside for a little while here, oh
[02:47.740] I could look into your eyes until the sun comes up
[02:52.370] And we're wrapped in the light, in life, in love
[02:57.670] Put your open lips on mine and slowly let them shut
[03:02.300] For they're designed to be together, oh
[03:07.140] With your body next to mine, our hearts will beat as one
[03:11.870] And we're set alight, we're afire love
[03:15.960][Bridge]
[03:35.620] And my father and all of my family
[03:39.700] Rise from their seats to sing hallelujah
[03:44.960] And my mother and all of my family
[03:49.530] Rise from their seats to sing hallelujah
[03:54.810] And my brother and all of my family
[03:59.260] Rise from their seats to sing hallelujah
[04:04.700] And my father and all of my family
[04:09.010] Rise from their seats to sing hallelujah
[04:13.590]
[04:14.530][Outro]

歌词大意

[00:30.98] wǎng rì yī qiè dōu ān hǎo píng jìng
[00:33.26] zhí dào yí gè è mó jué qǔ le nǐ de jì yì
[00:35.77] rú guǒ nǐ zhù dìng zài jīn rì shì qù
[00:38.16] wǒ xī wàng tiān táng huì shì nǐ de ān xī zhī dì
[00:40.61] wǒ tīng shuō yī shēng céng ràng nǐ xiōng kǒu téng tòng
[00:43.08] zhī hòu yòu shì yào wù de wú lì
[00:45.54] xiàn zài nǐ yòu tǎng zài le chuáng shàng
[00:47.80] ér wǒ zhǐ néng yǔ shēng zhě yī tóng kū qì
[00:50.57] fù qīn ān wèi wǒ
[00:52.95] " hái zi, tā yǐ jīng wàng jì nǐ de liǎn, dàn nà bú shì tā de cuò
[01:00.28] ér qiě tā yě yǐ jīng jiāng wǒ men wàng jì."
[01:03.55] suī rán wǒ de zǔ mǔ jīng cháng shuō tā guò qù cháng cháng zhè yàng chàng zhe:
[01:08.93] qīn ài de, xiàng zuó yè yí yàng yōng wǒ rù huái ba
[01:14.49] wǒ men jiù zhè yàng zài zhè lǐ tǎng yī huì ér
[01:19.60] wǒ kě yǐ zhù shì zhe nǐ de shuāng yǎn zhí dào yáng guāng sǎ xià
[01:24.21] wǒ men huì chén jìn zài guāng, zài shēng mìng, zài ài de shēn chù
[01:29.92] yòng nǐ de chún bàn màn màn qīn wěn wǒ de zuǐ jiǎo
[01:34.18] yīn wèi tā men shēng lái yī tǐ
[01:39.06] dāng nǐ jǐn jǐn yī wēi zhe wǒ, wǒ men de xīn huì yī tóng tiào dòng
[01:44.50] rán shāo de ài huì jiāng wǒ men diǎn rán
[01:58.76] wǎng rì yī qiè dōu ān hǎo píng jìng
[02:01.55] zhí dào yí gè mó guǐ duó zǒu le nǐ de hū xī
[02:03.90] bǎ wǒ men liú zài wú jìn de tòng kǔ zhōng
[02:05.90] yī zhuó sù mù, jiāng lì zài dà yǔ pāng tuó
[02:08.78] wǒ de jiā tíng yīn cǐ jù qǐ
[02:10.75] yǔ mò shēng rén hé hǎo yǒu bìng lì
[02:13.03] zhè fú bēi shāng de huà miàn yǒng yuǎn liú cún zài wǒ jì yì
[02:15.52] nà shí wǒ zhǐ yǒu liù suì
[02:19.45] fù qīn ān wèi wǒ
[02:21.20] " hái zi, tā yǐ jīng wàng jì nǐ de liǎn, dàn nà bú shì tā de cuò
[02:28.38] ér qiě tā yě yǐ jīng jiāng wǒ men wàng jì."
[02:31.63] suī rán wǒ de zǔ mǔ jīng cháng shuō tā guò qù cháng cháng zhè yàng chàng zhe:
[02:37.72] qīn ài de, xiàng zuó yè yí yàng yōng wǒ rù huái ba
[02:42.66] wǒ men jiù zhè yàng zài zhè lǐ tǎng yī huì ér
[02:47.74] wǒ kě yǐ zhù shì zhe nǐ de shuāng yǎn zhí dào yáng guāng sǎ xià
[02:52.37] wǒ men huì chén jìn zài guāng, zài shēng mìng, zài ài de shēn chù
[02:57.67] yòng nǐ de chún bàn màn màn qīn wěn wǒ de zuǐ jiǎo
[03:02.30] yīn wèi tā men shēng lái yī tǐ
[03:07.14] dāng nǐ jǐn jǐn yī wēi zhe wǒ, wǒ men de xīn huì yī tóng tiào dòng
[03:11.87] rán shāo de ài huì jiāng wǒ men diǎn rán
[03:35.62] wǒ de fù qīn, yǔ wǒ de jiā rén
[03:39.70] yī tóng qǐ lì, gē chàng zhe hā lì lù yà
[03:44.96] wǒ de mǔ qīn, yǔ wǒ de jiā rén
[03:49.53] yī tóng qǐ lì, gē chàng zhe hā lì lù yà
[03:54.81] wǒ de xiōng dì, yǔ wǒ de jiā rén
[03:59.26] yī tóng qǐ lì, gē chàng zhe hā lì lù yà
[04:04.70] wǒ de fù qīn, yǔ wǒ de jiā rén
[04:09.01] yī tóng qǐ lì, gē chàng zhe hā lì lù yà