Weeds or Wildflowers

歌曲 Weeds or Wildflowers
歌手 Poor Old Shine
专辑 Poor Old Shine

歌词

[00:15.43] I came along to find a little peace of mind
[00:18.64] neglectin' all my duties, steppin' off that straightened lin
[00:22.15] now I just sit by my front door filled with indolence and sound
[00:25.48] it's like I'm watchin' the weeds grow on my brow
[00:29.23] and I had a pure potential in a soiled white shirt
[00:33.35] with love enough to kill me,
[00:35.01] but was unsure of its worth
[00:36.60] and though the night is sweetened by some rising of the moon
[00:40.18] I've lived enough to know the battle's never through
[00:44.24] you pass something down,
[00:46.01] no matter where or how
[00:47.55] will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
[00:51.60] there's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
[00:54.81] will there be weeds or wildflowers when you're done
[01:13.77] remember you traveled through the desert,
[01:15.74] you traveled to the sea
[01:17.45] lookin' out on some horizon,
[01:19.43] asking what you mean to me
[01:21.15] and we all hang around with a free or toiled mind
[01:24.73] while all of our branches entwine
[01:28.29] and as I watch the brick erode from day to day
[01:32.27] the leaves change their colors and the loft fills with hay
[01:35.86] as a blade of sunshine cuts across my chest
[01:39.67] the blood beneath boils with unrest
[01:43.81] you pass something down, no matter where or how
[01:47.16] will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
[01:51.58] there's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
[01:54.45] will there be weeds or wildflowers when you're done
[02:30.38] blown about by the wind,
[02:32.10] a worthless little thing
[02:33.84] but the world can feel the changes of a butterfly's wing
[02:37.09] and that crooked burning cigarette rollin' on your tongue
[02:40.65] will leave its weeds before your flowers yet have sprung

歌词大意

[00:15.43] wǒ lái zhè lǐ xún zhǎo yī sī píng jìng,
[00:18.64] fàng xià suǒ yǒu zé rèn, tíng xià qián xíng jiǎo bù,
[00:22.15] wǒ zuò zài jiā mén qián, yōng lǎn yīn yuè tián mǎn,
[00:25.48] xiàng kàn jiàn yě cǎo zài méi jiān shēng zhǎng,
[00:29.23] wǒ shēn zhuó bái shān, wǒ chōng mǎn qián lì,
[00:33.35] bù zhī shì fǒu zhí de,
[00:35.01] nà zú yǐ shā sǐ wǒ de ài yì...
[00:36.60] jǐn guǎn shēng qǐ míng yuè, tián měi le zhè wǔ yè,
[00:40.18] wǒ què yī rán míng bái, zhàn zhēng réng wèi tíng xī,
[00:44.24] bù guǎn nǐ,
[00:46.01] dài gěi wǒ shén me,
[00:47.55] xī wàng shì yě cǎo huò yě huā,
[00:51.60] zài nǐ chōu wán nà zhǐ yān hòu,
[00:54.81] xī wàng yǒu yě cǎo huò yě huā,
[01:13.77] xíng zǒu yú shā mò zhī jiān
[01:15.74] qiè jì dà hǎi shì zhōng diǎn
[01:17.45] kàn zhe yáo yuǎn tiān jì,
[01:19.43] wǒ yīn nǐ ér gǎi biàn,
[01:21.15] wǒ men fàng zòng bù jī ài zì yóu,
[01:24.73] wǒ men wú fǎ fēn lí,
[01:28.29] dāng wǒ mù dǔ zhè zhuān qiáng, zài yī yè jiān fǔ shí,
[01:32.27] shù yè biàn le yán sè, gé lóu bèi gān cǎo zhàn lǐng,
[01:35.86] dāng nà dào yáng guāng chuān tòu wǒ de xiōng táng,
[01:39.67] pí xià xuè yè fèi téng bù xī,
[01:43.81] bù guǎn nǐ dài gěi wǒ shén me,
[01:47.16] xī wàng shì yě cǎo huò yě huā,
[01:51.58] zài nǐ chōu wán nà zhǐ yān hòu,
[01:54.45] xī wàng yǒu yě cǎo huò yě huā,
[02:30.38] bèi fēng chuī zǒu,
[02:32.10] yí gè méi yòng de xiǎo dōng xī,
[02:33.84] dàn shì shì jiè kě yǐ gǎn shòu dào hú dié chì bǎng de biàn huà,
[02:37.09] wān qū de yān juàn zài nǐ de shé tou shàng,
[02:40.65] zài nǐ de huā duǒ shàng wèi kāi huā zhī qián,