| 歌曲 | Ce Qui Tue L'amour |
| 歌手 | Alizée |
| 专辑 | Blonde |
| [00:07.850] | Comment rendre service aux garçons qui nous plaisent |
| [00:11.300] | C’est leur rendre service de vouloir qu’ils se taisent |
| [00:14.920] | Le temps de faire la liste, des choses à ne pas faire |
| [00:18.750] | Car depuis la nuit des temps on sait ce qui |
| [00:20.690] | Tue l’amour |
| [00:24.760] | Tue l’amour |
| [00:28.420] | Tue l’amour |
| [00:32.090] | Mon amour |
| [00:39.580] | Le manque de respect, n’en manquez jamais |
| [00:43.310] | Le coup des pseudos, des faux téléphones |
| [00:46.940] | Jaloux c’est permis, voyou c’est maldonne |
| [00:51.380] | Ca vaut aussi pour tes amis |
| [00:53.910] | Je vais à l’essentiel et je te glisse en douce |
| [00:57.450] | Ce message à l’oreille en espérant qu’il pousse |
| [01:01.050] | Un peu comme une fleur |
| [01:02.880] | Ecoute l’âme soeur |
| [01:04.900] | Car depuis la nuit des temps on sait ce qui |
| [01:07.130] | Tue l’amour |
| [01:10.820] | Tue l’amour |
| [01:14.560] | Tue l’amour |
| [01:18.220] | Mon amour |
| [01:23.850] | Petits jeux de rôles et paroles en l’air |
| [01:27.500] | Ce que tu trouves drôle et moi si vulgaire |
| [01:31.280] | Macho c’est possible, violent c’est trop cher |
| [01:40.440] | Ca vaut aussi pour tes amis |
| [01:47.840] | Tue l’amour |
| [01:51.530] | Tue l’amour |
| [01:55.260] | Mon amour |
| [02:00.620] | Comment rendre service aux garçons qui nous plaisent |
| [02:03.880] | C’est leur rendre service de vouloir qu’ils se taisent |
| [02:07.630] | Le temps de faire la liste, des choses à ne pas faire |
| [02:11.360] | Car depuis la nuit des temps on sait ce qui |
| [02:13.760] | Tue l’amour |
| [02:17.330] | Tue l’amour |
| [02:21.140] | Tue l’amour |
| [02:24.740] | Mon amour |
| [02:28.840] | Tue l’amour (Ca vaut aussi) |
| [02:32.170] | Tue l’amour (Pour tes amis) |
| [02:35.840] | Tue l’amour (Ca vaut aussi) |
| [02:39.520] | Mon amour (Pour tes amis) |
| [02:45.290] |
| [00:07.850] | Comment rendre service aux gar ons qui nous plaisent |
| [00:11.300] | C' est leur rendre service de vouloir qu' ils se taisent |
| [00:14.920] | Le temps de faire la liste, des choses à ne pas faire |
| [00:18.750] | Car depuis la nuit des temps on sait ce qui |
| [00:20.690] | Tue l' amour |
| [00:24.760] | Tue l' amour |
| [00:28.420] | Tue l' amour |
| [00:32.090] | Mon amour |
| [00:39.580] | Le manque de respect, n' en manquez jamais |
| [00:43.310] | Le coup des pseudos, des faux té lé phones |
| [00:46.940] | Jaloux c' est permis, voyou c' est maldonne |
| [00:51.380] | Ca vaut aussi pour tes amis |
| [00:53.910] | Je vais à l' essentiel et je te glisse en douce |
| [00:57.450] | Ce message à l' oreille en espé rant qu' il pousse |
| [01:01.050] | Un peu comme une fleur |
| [01:02.880] | Ecoute l' me soeur |
| [01:04.900] | Car depuis la nuit des temps on sait ce qui |
| [01:07.130] | Tue l' amour |
| [01:10.820] | Tue l' amour |
| [01:14.560] | Tue l' amour |
| [01:18.220] | Mon amour |
| [01:23.850] | Petits jeux de r les et paroles en l' air |
| [01:27.500] | Ce que tu trouves dr le et moi si vulgaire |
| [01:31.280] | Macho c' est possible, violent c' est trop cher |
| [01:40.440] | Ca vaut aussi pour tes amis |
| [01:47.840] | Tue l' amour |
| [01:51.530] | Tue l' amour |
| [01:55.260] | Mon amour |
| [02:00.620] | Comment rendre service aux gar ons qui nous plaisent |
| [02:03.880] | C' est leur rendre service de vouloir qu' ils se taisent |
| [02:07.630] | Le temps de faire la liste, des choses à ne pas faire |
| [02:11.360] | Car depuis la nuit des temps on sait ce qui |
| [02:13.760] | Tue l' amour |
| [02:17.330] | Tue l' amour |
| [02:21.140] | Tue l' amour |
| [02:24.740] | Mon amour |
| [02:28.840] | Tue l' amour Ca vaut aussi |
| [02:32.170] | Tue l' amour Pour tes amis |
| [02:35.840] | Tue l' amour Ca vaut aussi |
| [02:39.520] | Mon amour Pour tes amis |
| [02:45.290] |
| [00:07.850] | rú hé zhěng jiù wǒ men xǐ huān de nán hái |
| [00:11.300] | ruò tā men xiǎng bǎo chí chén mò, zhè dǎo shì gè bù cuò de xuǎn zé |
| [00:14.920] | shí jiān liè le yí gè qīng dān, ér bù xū zuò rèn hé shì |
| [00:18.750] | yīn wèi zì shí jiān zhī chū, wǒ men jiù zhī dào, shì tā |
| [00:20.690] | è shā le ài qíng |
| [00:24.760] | è shā le ài qíng |
| [00:28.420] | è shā le ài qíng |
| [00:32.090] | wǒ de ài qíng |
| [00:39.580] | méi yǒu zūn zhòng, hé lái de ài qíng |
| [00:43.310] | è yán xiāng xiàng huǎng huà lián piān gèng shì bù xíng |
| [00:46.940] | jí dù kě yǐ, wú lài bù kě yǐ |
| [00:51.380] | zhè yě shì yòng yú nǐ de péng yǒu men |
| [00:53.910] | wǒ jiāng duì nǐ qīng qīng sù shuō nèi xiē zhēn yán |
| [00:57.450] | xī wàng nèi xiē huà yǔ néng zài nǐ xīn lǐ shēng gēn fā yá |
| [01:01.050] | hé yī duǒ huā yǒu diǎn xiàng |
| [01:02.880] | tīng zhe, wǒ de líng hún bàn lǚ |
| [01:04.900] | yīn wèi zì shí jiān zhī chū, wǒ men jiù zhī dào, shì tā |
| [01:07.130] | è shā le ài qíng |
| [01:10.820] | è shā le ài qíng |
| [01:14.560] | è shā le ài qíng |
| [01:18.220] | wǒ de ài qíng |
| [01:23.850] | ǒu ěr de jué sè bàn yǎn yǐ jí bù zhuó biān jì de tán huà |
| [01:27.500] | nǐ jué de tǐng yǒu qù, wǒ què gǎn dào yōng sú zhì jí |
| [01:31.280] | dà nán zǐ zhǔ yì kě yǐ, dòng shǒu dòng jiǎo jiù guò le tóu |
| [01:40.440] | zhè yě shì yòng yú nǐ de péng yǒu men |
| [01:47.840] | è shā le ài qíng |
| [01:51.530] | è shā le ài qíng |
| [01:55.260] | wǒ de ài qíng |
| [02:00.620] | rú hé zhěng jiù wǒ men xǐ huān de nán hái |
| [02:03.880] | ruò tā men xiǎng bǎo chí chén mò, zhè dǎo shì gè bù cuò de xuǎn zé |
| [02:07.630] | shí jiān liè le yí gè qīng dān, ér bù xū zuò rèn hé shì |
| [02:11.360] | yīn wèi zì shí jiān zhī chū, wǒ men jiù zhī dào, shì tā |
| [02:13.760] | è shā le ài qíng |
| [02:17.330] | è shā le ài qíng |
| [02:21.140] | è shā le ài qíng |
| [02:24.740] | wǒ de ài qíng |
| [02:28.840] | è shā le ài qíng zhè yě shì yòng yú |
| [02:32.170] | è shā le ài qíng nǐ de péng yǒu men |
| [02:35.840] | è shā le ài qíng zhè yě shì yòng yú |
| [02:39.520] | wǒ de ài qíng nǐ de péng yǒu men |