Je te aime

歌曲 Je te aime
歌手 Baptiste Giabiconi
专辑 Un homme libre

歌词

[00:03.76] Et si je joue de la guitare sur le bord de Seine
[00:07.90] Je le fais pour toi
[00:10.97] Et si je saute du haut de la tour Eiffel
[00:14.99] Je le fais pour toi
[00:18.26] En terrasse d'un café, je t'écris un poème
[00:22.35] Je le fais pour toi
[00:25.36] Je voudrais un voyage, un tour en tandem
[00:29.50] Et ta main dans la mienne
[00:32.30] Parce que je te aime mon amour
[00:39.34] Parce que je te aime pour toujours
[00:46.31] De plus en plus fort
[00:49.86] Jamais plus encore
[00:54.42] Et si je chasse des papillons sur le toit des maisons
[00:58.34] Je le fais pour toi
[01:01.43] Ma vie est un sourire, une révolution
[01:05.61] Quand je pense à toi
[01:08.85] Si je combats des loups, des sirènes, des dragons
[01:12.88] Je le fais pour toi
[01:15.93] Si tu veux le pourquoi de cette chanson,
[01:20.02] De ce grain de voix
[01:22.59] Parce que je te aime mon amour
[01:29.77] Parce que je te aime pour toujours
[01:36.94] De plus en plus fort
[01:40.41] De plus en plus fou
[01:45.09] Et laisse-moi te raconter une histoire humaine
[01:48.88] Comme il y en a des tas
[01:52.00] Il était une fois une jolie ritournelle
[01:56.04] Écrite seulement pour toi
[01:58.90] Parce que je te aime mon amour
[02:05.94] Parce que je te aime pour toujours
[02:12.90] De plus en plus fort
[02:20.10] De plus en plus fou
[02:23.70] De plus en plus fort
[02:27.33] De plus en plus fou
[02:35.17] Parce que je te aime mon amour

拼音

[00:03.76] Et si je joue de la guitare sur le bord de Seine
[00:07.90] Je le fais pour toi
[00:10.97] Et si je saute du haut de la tour Eiffel
[00:14.99] Je le fais pour toi
[00:18.26] En terrasse d' un café, je t'é cris un poè me
[00:22.35] Je le fais pour toi
[00:25.36] Je voudrais un voyage, un tour en tandem
[00:29.50] Et ta main dans la mienne
[00:32.30] Parce que je te aime mon amour
[00:39.34] Parce que je te aime pour toujours
[00:46.31] De plus en plus fort
[00:49.86] Jamais plus encore
[00:54.42] Et si je chasse des papillons sur le toit des maisons
[00:58.34] Je le fais pour toi
[01:01.43] Ma vie est un sourire, une ré volution
[01:05.61] Quand je pense à toi
[01:08.85] Si je combats des loups, des sirè nes, des dragons
[01:12.88] Je le fais pour toi
[01:15.93] Si tu veux le pourquoi de cette chanson,
[01:20.02] De ce grain de voix
[01:22.59] Parce que je te aime mon amour
[01:29.77] Parce que je te aime pour toujours
[01:36.94] De plus en plus fort
[01:40.41] De plus en plus fou
[01:45.09] Et laissemoi te raconter une histoire humaine
[01:48.88] Comme il y en a des tas
[01:52.00] Il é tait une fois une jolie ritournelle
[01:56.04] É crite seulement pour toi
[01:58.90] Parce que je te aime mon amour
[02:05.94] Parce que je te aime pour toujours
[02:12.90] De plus en plus fort
[02:20.10] De plus en plus fou
[02:23.70] De plus en plus fort
[02:27.33] De plus en plus fou
[02:35.17] Parce que je te aime mon amour

歌词大意

[00:03.76] rú guǒ wǒ zài sāi nà hé pàn dàn qǐ le jí tā
[00:07.90] zhè me zuò shì wèi le nǐ
[00:10.97] rú guǒ wǒ cóng āi fēi ěr tǎ dǐng zòng shēn yuè xià
[00:14.99] nà yě shì wèi le nǐ
[00:18.26] zuò zài jiē tóu kā fēi guǎn, wèi nǐ xiě shī
[00:22.35] yī qiè dōu shì wèi nǐ ér zuò
[00:25.36] wǒ xiǎng yào qù lǚ xíng, liǎng gè rén yì qǐ
[00:29.50] qiān zhe nǐ de shǒu
[00:32.30] yīn wèi wǒ ài nǐ qīn ài de
[00:39.34] yīn wèi wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
[00:46.31] zhè ài yù fā qiáng liè
[00:49.86] bú huì tíng xiē
[00:54.42] rú guǒ wǒ bǎ fáng dǐng de hú dié dōu gǎn zǒu
[00:58.34] zhè me zuò yě shì wèi le nǐ
[01:01.43] wǒ de shēng huó chōng mǎn xǐ yuè, zhè jiù xiàng yī cì gé mìng
[01:05.61] dāng wǒ sī niàn nǐ de shí hòu
[01:08.85] rú guǒ wǒ hé qún láng, hé yāo nǚ, hé è lóng zhàn dòu
[01:12.88] zuò zhèi xiē yí dìng shì wèi le nǐ
[01:15.93] rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào zhè shǒu gē cún zài de lǐ yóu
[01:20.02] wèi shí me chàng zhèi xiē
[01:22.59] yīn wèi wǒ ài nǐ a qīn ài de
[01:29.77] yīn wèi wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
[01:36.94] yù fā qiáng liè
[01:40.41] yù fā fēng kuáng
[01:45.09] wǒ yào gěi nǐ jiǎng zhè duàn rén lèi shǐ
[01:48.88] jiù xiàng nà yǐ yǒu de yī duī lì shǐ yí yàng
[01:52.00] zhè cì shì yī shǒu yōu yáng de xiǎo diào
[01:56.04] zhǐ wèi nǐ ér xiě
[01:58.90] yīn wèi wǒ ài nǐ qīn ài de
[02:05.94] yīn wèi wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
[02:12.90] yù fā qiáng liè
[02:20.10] yù fā fēng kuáng
[02:23.70] yù fā qiáng liè
[02:27.33] yù fā fēng kuáng
[02:35.17] yīn wèi wǒ ài zhe nǐ a wǒ de ài