On Va S'aimer Encore

歌曲 On Va S'aimer Encore
歌手 Julie Crochetiere
专辑 Counting Dreams

歌词

[00:32.81] Quand on verra dans le miroir nos faces ridées pleines d'histoires
[00:40.75] Quand on en aura moins devant qu'on en a maintenant
[00:48.55] Quand on aura enfin du temps et qu'on vivra tranquillement
[00:56.60] Quand la maison sera payée et qui restera plus rien qu'à s'aimer
[01:03.17] On va s'aimer encore, au travers des doutes,
[01:07.49] des travers de la route et de plus en plus fort
[01:11.73] On va s'aimer encore, au travers des bons coups,
[01:15.48] au travers des déboires, à la vie, à la mort on va s'aimer encore
[01:36.20] Quand nos enfants vont partir,
[01:38.32] qu'on les aura vu grandir,
[01:43.94] Quand ce sera leur tour de choisir,
[01:46.33] leur tour de bâtir,
[01:51.68] Quand nos têtes seront blanches,
[01:53.73] qu'on aura de l'expérience,
[01:59.54] Quand plus personne va nous attendre,
[02:01.64] qui restera plus rien qu'à s'éprendre,
[02:06.28] On va s'aimer encore, au travers des doutes,
[02:10.51] des travers de la route et de plus en plus fort
[02:14.20] On va s'aimer encore, au travers des bons coups,
[02:18.82] au travers des déboires, à la vie, à la mort on va s'aimer encore
[03:09.77] Quand les temps auront changé,
[03:11.41] qu'on sera complètement démodés
[03:17.16] Quand toutes les bombes auront sauté,
[03:19.80] que la paix sera là pour rester,
[03:24.71] Quand sans boussole, sans plan,
[03:26.87] on partira au gré du vent,
[03:32.69] Quand on lèvera les voiles devenues de la poussière d'étoiles
[03:38.88] On va s'aimer encore,
[03:41.79] Après nos bons coups, après nos déboires
[03:45.37] Et de plus en plus fort, on va s'aimer encore,
[03:49.52] Au bout de nos doutes, et au bout de la route,
[03:53.17] Et de plus en plus fort, on va s'aimer encore,
[04:02.19] on va s'aimer encore,
[04:10.40] on va s'aimer encore,
[04:17.89] on va s'aimer encore.

拼音

[00:32.81] Quand on verra dans le miroir nos faces ridé es pleines d' histoires
[00:40.75] Quand on en aura moins devant qu' on en a maintenant
[00:48.55] Quand on aura enfin du temps et qu' on vivra tranquillement
[00:56.60] Quand la maison sera payé e et qui restera plus rien qu'à s' aimer
[01:03.17] On va s' aimer encore, au travers des doutes,
[01:07.49] des travers de la route et de plus en plus fort
[01:11.73] On va s' aimer encore, au travers des bons coups,
[01:15.48] au travers des dé boires, à la vie, à la mort on va s' aimer encore
[01:36.20] Quand nos enfants vont partir,
[01:38.32] qu' on les aura vu grandir,
[01:43.94] Quand ce sera leur tour de choisir,
[01:46.33] leur tour de b tir,
[01:51.68] Quand nos t tes seront blanches,
[01:53.73] qu' on aura de l' expé rience,
[01:59.54] Quand plus personne va nous attendre,
[02:01.64] qui restera plus rien qu'à s'é prendre,
[02:06.28] On va s' aimer encore, au travers des doutes,
[02:10.51] des travers de la route et de plus en plus fort
[02:14.20] On va s' aimer encore, au travers des bons coups,
[02:18.82] au travers des dé boires, à la vie, à la mort on va s' aimer encore
[03:09.77] Quand les temps auront changé,
[03:11.41] qu' on sera complè tement dé modé s
[03:17.16] Quand toutes les bombes auront sauté,
[03:19.80] que la paix sera là pour rester,
[03:24.71] Quand sans boussole, sans plan,
[03:26.87] on partira au gré du vent,
[03:32.69] Quand on lè vera les voiles devenues de la poussiè re d'é toiles
[03:38.88] On va s' aimer encore,
[03:41.79] Aprè s nos bons coups, aprè s nos dé boires
[03:45.37] Et de plus en plus fort, on va s' aimer encore,
[03:49.52] Au bout de nos doutes, et au bout de la route,
[03:53.17] Et de plus en plus fort, on va s' aimer encore,
[04:02.19] on va s' aimer encore,
[04:10.40] on va s' aimer encore,
[04:17.89] on va s' aimer encore.

歌词大意

[00:32.81] dāng wǒ men zhào qǐ jìng zi dú chū zhòu wén lǐ de gù shì
[00:40.75] dāng wǒ men guī yú píng dàn bù fù dāng nián bīn fēn nián huá
[00:48.55] dāng wǒ men zhōng yú ān yì níng jìng xiáng hé xiǎng shòu shēng huó
[00:56.60] dāng wǒ men wō zài jiā lǐ zhǐ liú ài yì wēn nuǎn xīn fáng
[01:03.17] wǒ men yī rán xiāng ài ya suī rán jīng lì guò huái yí
[01:07.49] zǒu guò màn cháng de lù yǔ suì yuè què yuè lái yuè jiān dìng
[01:11.73] wǒ men hái xiāng ài zhe jí biàn chéng shòu zhe dǎ jī
[01:15.48] jí biàn gǎn shòu guò shī wàng bù lùn shēng huò lí shì wǒ men dōu jiāng xié shǒu gòng bái tóu
[01:36.20] dāng wǒ men de hái zi dú lì chéng rén lí wǒ men yuǎn qù
[01:38.32] dāng tā men zài wǒ men de zhù shì xià fā yá yòu chéng shú
[01:43.94] dāng mìng yùn jiāo gěi hái zi men qù xuǎn zé
[01:46.33] wèi lái jiāo gěi hái zi men qù jiàn shè
[01:51.68] dāng wǒ men tóu fà huā bái
[01:53.73] bǎo jīng cāng sāng
[01:59.54] dāng shì rén dōu jiāng wǒ men yí wàng
[02:01.64] zhǐ shèng bǐ cǐ xiāng ài xiāng shǒu
[02:06.28] wǒ men yě jiāng ài rú yǐ wǎng suī rán yǒu guò huái yí
[02:10.51] zǒu guò màn cháng de lù yǔ suì yuè què yù fā jiān dìng
[02:14.20] wǒ men jiāng huì yī zhí ài zhe jǐn guǎn zāo shòu dǎ jī
[02:18.82] jǐn guǎn jīng lì guò shī wàng dàn wú lùn shēng sǐ ài nǐ shì bù biàn de chéng nuò
[03:09.77] dāng cāng hǎi sāng tián wù shì rén fēi
[03:11.41] wǒ men bèi shí dài shuǎi zài shēn hòu
[03:17.16] dāng suǒ yǒu de zhà dàn yǐn bào le shì jiè
[03:19.80] rén men wèi le shēng cún xuǎn zé le hé píng
[03:24.71] dāng wǒ men pāo què jì huà wàng què fāng xiàng
[03:26.87] suí fēng ér shì
[03:32.69] dāng wǒ men yáng fān qǐ háng huà zuò tiān jì xīng chén
[03:38.88] wǒ men yě dōu jiāng yǐ ài wèi zhōu
[03:41.79] huá guò tòng kǔ de cuò bài piào guò yīn yù de shī luò
[03:45.37] zài piāo liú zhōng yù fā jiān xìn wǒ men jiàng xiàng ài dào yǒng yuǎn
[03:49.52] yì qǐ jīng lì le huái yí bá shè shī yì bié lí
[03:53.17] què màn màn dì què xìn le
[04:02.19] wǒ men jiāng zhōng ài yī shēng
[04:10.40] nǎ pà hǎi kū shí làn
[04:17.89] hé jù dì lǎo tiān huāng