Marilyn Monroe

歌曲 Marilyn Monroe
歌手 Pharrell Williams
专辑 NRJ Summer Hits Only 2014

歌词

[00:43.560] This one goes out to all the lovers
[00:47.280] What can we do? We're helpless romantics
[00:51.140] We can not help who we're attracted to
[00:55.560] So let's all dance, and elevate each other
[00:58.960] Dear diary, it's happenin' again
[01:02.680] This energy, like I'm 'bout to win
[01:06.340] I just close my eyes and visions appear
[01:10.130] She's everything I want, and it's crystal clear
[01:14.410] Not even Marilyn Monroe
[01:18.330] Who Cleopatra pleas
[01:22.530] Not even Joan of Arc
[01:26.500] That don't mean nothin' to me
[01:29.920] I just want a different girl
[01:31.680] Girl, girl, girl, girl
[01:34.970] Girl, girl, can't another
[01:38.210] good boy keep it this thorough
[01:39.800] Why, why do I have to lie
[01:45.500] Pretend, make believe or hide her?
[01:49.750] When I love what I've described
[01:53.470] But then again,
[01:54.110] I don't need no adjectives for this girl
[01:56.120] Dear diary, it's happenin' again
[01:59.660] This energy, like I'm 'bout to win
[02:03.550] I just close my eyes and visions appear
[02:07.460] She's everything I want, and it's crystal clear
[02:11.770] Not even Marilyn Monroe
[02:15.540] Who Cleopatra pleas
[02:19.620] Not even Joan of Arc
[02:23.920] That don't mean nothin' to me
[02:25.940] I just want a different girl
[02:28.820] Girl, girl, girl, girl
[02:32.450] Girl, girl, girl ain't girl
[02:36.680] Girl, girl, girl, girl
[02:40.740] Girl, girl, can't another
[02:43.350] good boy keep it this thorough
[02:50.090]
[03:01.280] Dear diary, it's happenin' again
[03:05.010] This energy, like I'm 'bout to win
[03:09.110] I just close my eyes and visions appear
[03:13.060] She's everything I want, and it's crystal clear
[03:17.200] Not even Marilyn Monroe
[03:20.860] Who Cleopatra pleas
[03:25.160] Not even Joan of Arc
[03:29.230] That don't mean nothing to me
[03:32.840] I just want a different girl
[03:37.600] What's wrong with that?
[03:41.710] What's wrong with that?
[03:45.970] What's wrong with that?
[04:14.570] In honor of the groove
[04:16.530] and all who's surrendered to it
[04:18.730] We say thank you, and we take it back
[04:23.990] We're so hard,
[04:25.100] I was so hard that they can't chew
[04:27.370] Then my lucky star,
[04:28.960] I guess you came from behind the moon
[04:31.380] I put my arms around her,
[04:33.210] and I promise not to abuse you
[04:35.460] Since now I found you,
[04:37.360] why the hell would I want to lose you?
[04:39.650] Dear diary, it's happenin' again
[04:43.300] This energy, like I'm 'bout to win
[04:47.450] I just close my eyes and visions appear
[04:51.380] She's everything I want, and it's crystal clear
[04:55.420] Not even Marilyn Monroe
[04:59.230] Who Cleopatra pleas
[05:03.360] Not even Joan of Arc
[05:07.270] That don't mean nothin' to me
[05:10.900] I just want a different girl
[05:12.780] Girl, girl, girl, girl
[05:16.130] Girl, girl ,girl ain't girl
[05:20.310] Girl, girl Girl, girl
[05:24.420] Girl, girl, can't another
[05:27.120] good boy keep it this thorough

歌词大意

[00:43.560] tā shì dà zhòng qíng rén
[00:47.280] hái néng zuò shí mǒ? wǒ men yǐ shì wú yào kě jiù de qíng zhǒng
[00:51.140] wú fǎ zǔ dǎng tā de yòu huò
[00:55.560] suǒ yǐ yì qǐ tiào zhī wǔ ba, hù xiāng gǔ lì
[00:58.960] qīn ài de rì jì běn: zhè zài yī cì fā shēng le
[01:02.680] zhè zhǒng néng liàng, ràng wǒ gǎn dào shèng quàn zài wò
[01:06.340] zhǐ shì bì shang shuāng yǎn, huàn jué jiù chū xiàn le
[01:10.130] tā jiù shì wǒ xiǎng yào de yī qiè, zhè shì shí yī qīng èr chǔ
[01:14.410] jí shǐ shì mǎ lì lián mèng lù
[01:18.330] huò āi jí yàn hòu
[01:22.530] shèn zhì shèng nǚ zhēn dé
[01:26.500] yǔ wǒ háo wú yì yì
[01:29.920] wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè yǔ zhòng bù tóng de nǚ hái
[01:31.680] nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái
[01:34.970] nǚ hái, yǔ zhòng bù tóng de nǚ hái, bié de dōu bù xíng
[01:38.210] hǎo nán hái yīng gāi jiān chí dào dǐ
[01:39.800] wèi shí me, wèi shí me wǒ yí dìng yào shuō huǎng
[01:45.500] wǒ xǐ huān nà yàng de nǚ hái
[01:49.750] quán yào jiǎ zhuāng yǐn mán
[01:53.470] dàn yòu yī cì
[01:54.110] zhè zhǒng nǚ hái bù xū yào wǒ yòng rèn hé xíng róng cí lái xiū shì
[01:56.120] qīn ài de rì jì běn: zhè zài yī cì fā shēng
[01:59.660] zhè zhǒng néng liàng, ràng wǒ gǎn dào shèng quàn zài wò
[02:03.550] zhǐ shì bì shang shuāng yǎn, huàn jué jiù xiàng chū xiàn le
[02:07.460] tā jiù shì wǒ xiǎng yào de yī qiè, zhè shì shí yī qīng èr chǔ
[02:11.770] jí shǐ shì mǎ lì lián mèng lù
[02:15.540] huò āi jí yàn hòu
[02:19.620] shèn zhì shèng nǚ zhēn dé
[02:23.920] yǔ wǒ háo wú yì yì
[02:25.940] wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè yǔ zhòng bù tóng de nǚ hái
[02:28.820] nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái
[02:32.450] nǚ hái, nǚ hái, bú shì tā.
[02:36.680] nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái
[02:40.740] nǚ hái, yǔ zhòng bù tóng de nǚ hái, bié de dōu bù xíng
[02:43.350] hǎo nán hái yīng gāi jiān chí dào dǐ
[02:50.090]
[03:01.280] qīn ài de rì jì běn: zhè zài yī cì fā shēng le
[03:05.010] zhè zhǒng néng liàng, ràng wǒ gǎn dào shèng quàn zài wò
[03:09.110] zhǐ shì bì shang shuāng yǎn, huàn jué jiù chū xiàn le
[03:13.060] tā jiù shì wǒ xiǎng yào de yī qiè, zhè shì shí yī qīng èr chǔ
[03:17.200] jí shǐ shì mǎ lì lián mèng lù
[03:20.860] huò shì āi jí yàn hòu
[03:25.160] shèn zhì shèng nǚ zhēn dé
[03:29.230] yǔ wǒ háo wú yì yì
[03:32.840] wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè yǔ zhòng bù tóng de nǚ hái
[03:37.600] hé guò zhī yǒu?
[03:41.710] hé guò zhī yǒu?
[03:45.970] hé guò zhī yǒu?
[04:14.570] xiàng cháng guī sú tào zhì jìng
[04:16.530] yǐ jí suǒ yǒu qū fú yú tā de rén
[04:18.730] shuō shēng xiè xiè, rán hòu bǎ zì yóu de xīn shōu huí lái
[04:23.990] wǒ men hěn nán guò
[04:25.100] nán guò de shì wǒ men wú fǎ zì zhǔ sī kǎo
[04:27.370] rán ér, wǒ de xìng yùn xīng
[04:28.960] wǒ cāi nǐ lái zì yuè liàng
[04:31.380] wǒ huái bào zhe tā
[04:33.210] chéng nuò jué bù xiè dú nǐ
[04:35.460] cóng wǒ zhǎo dào nǐ de nà yī kè qǐ
[04:37.360] wèi hé hái xiǎng yào shī qù nǐ?
[04:39.650] qīn ài de rì jì běn: zhè zài yī cì fā shēng le
[04:43.300] zhè zhǒng néng liàng, ràng wǒ gǎn dào shèng quàn zài wò
[04:47.450] zhǐ shì bì shang shuāng yǎn, huàn jué jiù chū xiàn le
[04:51.380] tā jiù shì wǒ xiǎng yào de yī qiè, zhè shì shí yī qīng èr chǔ
[04:55.420] jí shǐ shì mǎ lì lián mèng lù
[04:59.230] huò shì āi jí yàn hòu
[05:03.360] shèn zhì shèng nǚ zhēn dé
[05:07.270] yǔ wǒ háo wú yì yì
[05:10.900] wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè yǔ zhòng bù tóng de nǚ hái
[05:12.780] nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái
[05:16.130] nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái, nǚ bú shì tā
[05:20.310] nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái, nǚ hái
[05:24.420] nǚ hái, yǔ zhòng bù tóng de nǚ hái, bié de dōu bù xíng
[05:27.120] hǎo nán hái yīng gāi jiān chí dào dǐ