|
ar: yīng yǔ tīng lì |
|
ti: ài qíng yǔ jīn qián Chapter 7 |
|
al: shū chóng xì liè dì yī jí |
| [00:01.32] |
7 Chapter |
| [00:04.72] |
On Monday morning Sergeant Foster went to Roger' s office and asked some questions |
| [00:12.78] |
And then he went to Albert' s house and asked some more questions |
| [00:20.14] |
Inspector Walsh sat in his office and telephoned |
| [00:27.10] |
He made phone calls about Peter Hobbs and he made phone calls about Tom Briggs |
| [00:36.89] |
And then he had some coffee and sandwiches |
| [00:42.07] |
At three o' clock the two detectives drove to the Clarksons' house |
| [00:50.41] |
' I would like to see everyone,' he told Roger |
| [00:56.14] |
Everyone came into the sitting room and sat down |
| [01:01.68] |
Inspector Walsh stood in front of the windows and looked at them, one by one |
| [01:10.76] |
' I want to talk to you Someone killed Molly Clarkson. |
| [01:19.37] |
Someone put sleeping tablets in her hot milk and killed her. |
| [01:27.00] |
Nobody wanted to tell me the true story, |
| [01:32.57] |
but now I know the true story and I' m going to tell you' |
| [01:41.03] |
The two dogs came slowly into the room and sat down at Diane' s feet |
| [01:49.10] |
It was very quiet in the room |
| [01:52.38] |
The Inspector looked at Albert |
| [01:56.70] |
' Mr King, your wife is very ill and needs a nurse |
| [02:05.35] |
You told me this |
| [02:08.76] |
You didn' t tell me about your house |
| [02:14.19] |
You' re selling your house next month because you need the money' |
| [02:21.66] |
Albert was angry' |
| [02:25.78] |
Last year I asked Molly' s husband for some money, and he said yes |
| [02:34.83] |
But then he died in an accident' |
| [02:41.02] |
' Accident!' Diane cried' That was no accident |
| [02:49.55] |
Mother killed Daddy because she wanted his money! ' |
| [02:55.64] |
' Let' s talk about you now, Diane,' said Inspector Walsh |
| [03:03.77] |
You visited your mother every month and you took money from her |
| [03:11.56] |
Last month she gave you money for your television |
| [03:18.06] |
This month she gave you money for your telephone |
| [03:24.66] |
Every month you told your mother:" It was no accident you killed Daddy |
| [03:34.78] |
I' m going to tell the police" |
| [03:38.30] |
Your mother was afraid of the police and so she gave you the money |
| [03:48.55] |
But in the end she wanted to stop you |
| [03:55.12] |
She told Dr Pratt |
| [03:59.10] |
No more money, she told Dr Pratt on Thursday and on Saturday she died |
| [04:11.58] |
You took the hot milk to your mother what did she tell you?' |
| [04:19.81] |
Diane began to cry' I loved Daddy! |
| [04:27.80] |
He always gave money to me he loved me |
| [04:35.07] |
It was Mother she didn' t love Daddy and she didn' t love me |
| [04:45.17] |
Diane stopped The dogs got up and went to the door |
| [04:53.05] |
' It' s true, I took a lot of money from Mother |
| [04:59.50] |
On Saturday she told me no more money |
| [05:05.49] |
I wanted to kill her, but I didn' t' |
| [05:12.04] |
The dogs came back and sat down again at Diane' s feet |
| [05:19.49] |
Inspector Walsh looked at Roger |
| [05:24.14] |
' Mr Clarkson also needed money' |
| [05:29.51] |
Roger' s face went red' Don' t tell them! Please!' |
| [05:37.25] |
' Mr Clarkson lost his job last month |
| [05:43.14] |
He has no money |
| [05:46.44] |
But he has an expensive house and an expensive car |
| [05:54.44] |
He likes expensive things' |
| [05:59.21] |
His sisters looked at him, but Roger put his hand over his eyes |
| [06:06.77] |
' Don' t talk to me!' |
| [06:09.79] |
' It doesn' t matter now!' Diane said |
| [06:16.01] |
' Mother is dead and we have a lot of money |
| [06:21.55] |
You don' t need a job' |
| [06:24.82] |
Roger' s face went red again |
| [06:28.53] |
' Be quiet, Diane!' |
| [06:31.95] |
' Now.' Inspector Walsh began again |
| [06:37.73] |
Peter Hobbs is a very angry young man |
| [06:42.86] |
Mrs Clarkson was not very nice to him |
| [06:48.48] |
He got the sleeping tablets from the shop |
| [06:53.07] |
But did he put the tablets in the hot milk? |
| [06:59.30] |
I think not |
| [07:02.30] |
Tom Briggs wanted half the garden for his farm |
| [07:09.49] |
He was in the kitchen that night |
| [07:14.33] |
Did he put sleeping tablets in the hot milk? |
| [07:20.98] |
I think not' |
| [07:24.29] |
Suddenly it began to rain |
| [07:28.49] |
For a minute everyone watched it through the window |
| [07:33.13] |
Jackie took a cigarette from her bag and began to smoke |
| [07:39.64] |
' But someone wanted Peter Hobbs to come into the kitchen that night |
| [07:48.67] |
She wanted everyone to see him, and listen to him,' Inspector Walsh said |
| [07:57.80] |
' She? I don' t understand,' Roger began, and stopped |
| [08:07.41] |
Inspector walsh moved away from the window and sat down |
| [08:14.48] |
' I' m going to tell you the true story now |
| [08:20.02] |
Miss Clarkson, you wanted Peter Hobbs to come to the house that night |
| [08:29.85] |
He was very angry with your mother because of that letter |
| [08:35.98] |
He said:" I want to kill her" |
| [08:41.38] |
And you wanted everyone to hear that Why?' |
| [08:48.73] |
Jackie' s face went white |
| [08:52.63] |
It' s not true! What about Diane? You found the empty bottle in her bag!' |
| [09:03.58] |
Diane stood up' In my bag? Jackie! What are you talking about?' |
| [09:14.18] |
' Be quiet, please, and sit down,' |
| [09:20.12] |
Inspector Walsh said He looked at Jackie |
| [09:25.97] |
' It' s true: we found the bottle in Diane' s bag |
| [09:32.58] |
But how do you know that? We didn' t tell you' |
| [09:39.02] |
' You did before you told me before!' |
| [09:46.17] |
' No We found the empty bottle in Diane' s room |
| [09:55.80] |
We told you that |
| [09:58.97] |
You talked about Diane' s bag |
| [10:05.00] |
we didn' t tell you |
| [10:07.62] |
Sergeant foster wrote it all down' |
| [10:11.90] |
Inspector Walsh looked carefully at Jackie |
| [10:18.04] |
' A long time ago, you knew Tom Briggs |
| [10:25.61] |
He was the gardener here and you loved him |
| [10:32.17] |
But your mother didn' t like him' |
| [10:36.72] |
Jackie put her hands to her head |
| [10:41.69] |
' No! No!' ' We found your picturean old onein Mr Briggs' house |
| [10:53.05] |
You were younger then, |
| [10:56.44] |
and your hair was long |
| [10:59.97] |
Last year Tom Briggs came back, |
| [11:05.00] |
and you wanted him |
| [11:07.80] |
He loved you, too, |
| [11:11.48] |
but he had no money |
| [11:14.83] |
He wanted the garden for his farm, |
| [11:19.70] |
he wanted money, |
| [11:22.60] |
he wanted you |
| [11:25.07] |
But your mother said no |
| [11:28.82] |
In the end, |
| [11:31.84] |
you wanted to kill your mother and you did kill her |
| [11:41.20] |
Your mother went downstairs to see the dogs and you put the sleeping tablets in her hot milk |
| [11:55.14] |
Later, you put the empty bottle in Diane' s bag |
| [12:02.86] |
Jackie stood up Her eyes were dark and afraid |
| [12:10.55] |
' You don' t understand! she cried |
| [12:15.24] |
' Mother gave me nothing all those years |
| [12:21.62] |
I wanted to be happy to be with Tom That' s all |
| [12:30.26] |
I love Tom, and he loves me |
| [12:35.35] |
But Mother said no Always no' |
| [12:43.48] |
Then she began to cry Nobody looked at her |
| [12:51.20] |
Jackie left the house in a police car |
| [12:57.08] |
Inspector Walsh watched and then walked slowly to his car |
| [13:05.36] |
He felt tired and hungry |
| [13:09.97] |
He stopped and looked back at the house |
| [13:15.45] |
' Well,' he said to Sergeant Foster,' |
| [13:20.66] |
in the end, they go the money: |
| [13:26.17] |
Albert, Roger, Diane |
| [13:31.82] |
They' re all rich now |
| [13:36.73] |
But are they going to be happy?' |
| [13:41.42] |
He got into the car |
| [13:45.11] |
' Let' s go,' he said' I' m hungry I need a sandwich' |