潘德尔的巫师chapter2

歌曲 潘德尔的巫师chapter2
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第一级

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.06] CHAPTER 2 ROGER NOWELL
[00:04.96] John Law was ill because Alizon cursed him，
[00:10.23] and his son wanted Roger Nowell to question Alizon．
[00:16.21] Roger Nowell was a rich
[00:18.59] and important man in Lancashire，
[00:21.99] and he was the judge for all the villages near Pendle Hill．
[00:27.33] He lived at Read Hall， seven miles from Newchurch．
[00:35.22] On the thirtieth day of March，
[00:37.94] Mr Nowell's men came to Malkin Tower．
[00:42.72] Mr Nowell wanted to see Alizon at once．
[00:49.68] We walked from Malkin Tower to Read Hall：
[00:54.46] my sister Alizon，my brother James，
[00:58.79] and our mother，Elizabeth Device．
[01:04.40] I followed them because I didn' t want to
[01:07.11] stay at home with my grandmother．
[01:11.87] My grandmother was a difficult old woman，
[01:16.52] and I didn' t like her．
[01:21.02] Read Hall was an old house
[01:24.83] with a big garden and many old trees．
[01:30.44] Mr Nowell's servant opened the door for us．
[01:36.26] 'Come in，'Mr Nowell said．
[01:40.86] He was a tall man with a lot of white hair．
[01:46.40] His black coat looked warm and expensive．
[01:53.00] Alizon followed Mr Nowell into a room with a big fire．
[01:59.01] When I saw the fire，
[02:01.58] I wanted to go in，too！
[02:05.45] 'Are you cold，little one？
[02:07.99] 'Mr Nowell asked me．
[02:10.79] 'Come in，and sit near the fire．'
[02:16.43] I went across the room and sat down on the floor，
[02:20.82] next to the wonderful， hot fire．
[02:25.87] Mr Nowell sat behind a big fable．
[02:31.02] Two or three men， in black coats，
[02:34.29] stood near the window．
[02:38.13] Alizon stood in front of Mr Nowell．
[02:42.48] Her long hair was dirty，
[02:45.51] and her old dress looked dirtier．
[02:51.12] 'Two weeks ago，
[02:53.79] on the eighteenth day of March，
[02:57.15] you met John Law near Colne，
[03:02.99] 'Roger Nowell said．
[03:05.84] His voice was slow and careful．
[03:10.64] 'Tell me about it．'
[03:14.47] 'I asked for money，'Alizon said．
[03:19.67] 'The pedlar was very angry and I didn' t like him．
[03:26.85] I was angry， too， and I wanted him to die！'
[03:34.10] ' Tell me about your dog．'
[03:38.79] "The dog is my friend．
[03:43.01] 'Alizon said slowly．
[03:46.31] 'I wanted a friend，
[03:49.11] and I found that dog two months ago．
[03:53.85] I told my grand－mother，
[03:55.97] and she liked the dog， too．'
[04:00.00] 'Did the dog run after the pedlar？'
[04:03.78] 'Yes， of course． I cursed the pedlar，
[04:09.02] and the dog ran after him！'Alizon said．
[04:13.37] ' I'm sorry now， because Mr Law is ill．'
[04:18.87] 'She's a witch！'one of the men said quietly．
[04:26.11] Roger Nowell stood up
[04:28.84] and walked across the room to the door．
[04:32.83] 'James Device， come in．
[04:36.49] We want to question you．'
[04:41.12] James came in and stood next to Alizon．
[04:47.04] James was thirteen years old，
[04:50.51] nearly a man，
[04:52.76] but he was afraid of many things．
[04:57.04] He began to cry．
[05:00.69] 'Don't be afraid，'Mr Nowell said．
[05:05.71] 'we want you to talk abut your grandmother，
[05:09.67] Old Demdike．'
[05:13.44] But Alizon wanted to talk．
[05:16.02] 'Don' t ask him！' she said quickly．
[05:20.79] 'I can tell you about my grandmother because
[05:23.44] I'm with her every minute of the day．
[05:26.82] I go with her from village to village．
[05:30.57] I go with her across Pendle Hill．
[05:33.83] She asks people for money and food，
[05:37.29] and I help her．'Alizon stopped．
[05:42.71] She looked at James，
[05:45.10] and then she looked at Mr Nowell．
[05:49.60] 'She cursed a child once，
[05:52.53] and the child died later that year．'
[05:56.68] 'And you！'James said．
[06:00.17] 'You cursed a child， too！
[06:01.78] Somebody told me！
[06:04.77] 'James suddenly sat down on the floor and began to laugh loudly．
[06:11.68] 'Be quiet！'Roger Nowell said coldly．
[06:17.88] 'Alizon Device，tell me the truth：
[06:22.37] did you curse a child？'
[06:26.94] 'Yes， I did，'Alizon cried．
[06:30.76] 'The child called me a witch，
[06:32.52] and I was angry．
[06:35.13] I cursed the child，
[06:37.48] but I was sorry when the child died．'
[06:43.04] James looked up at Alizon，
[06:46.04] his mouth open．
[06:48.85] 'The child died，the child died，
[06:51.81] 'he said again and again．
[06:56.67] 'Alizon Device，you cannot go home again，
[07:02.24] 'Roger Nowell said slowly．
[07:05.20] 'You must go to the prison at Read．'
[07:10.18] 'But I need Alizon！'
[07:12.98] my mother shouted angrily from the door．
[07:16.19] 'She takes care of Old Demdike，my mother．'
[07:22.48] I looked at my mother，
[07:25.12] at her red， angry face．
[07:29.27] I looked at Alizon in her dirty dress，
[07:33.89] and at James on the floor with his mouth open．
[07:41.30] And then I looked at Mr Nowell：
[07:44.35] his brown eyes were warm，
[07:47.32] and his face was kind．
[07:53.20] On the second day of April，
[07:55.79] Roger Nowell and his men came to Ashlar House，
[08:00.08] near the village of Fence．
[08:04.64] Mr Nowell wanted to talk to my grandmother，
[08:09.10] and we all went with her to Ashlar House．
[08:14.66] Fence was not far from Malkin Tower，
[08:19.38] and my grandmother walked there easily．
[08:25.56] Old Demdike was a little old woman with a fat face and no teeth．
[08:36.06] She was nearly eighty years old and she was a difficult old woman．
[08:44.42] Without Alizon，
[08:46.26] she was more difficult because
[08:48.92] my mother didn' t take care of her．
[08:54.54] When I saw Mr Nowell again at Ashlar House，
[08:58.81] I felt happy．
[09:01.41] I looked at his kind face and his warm brown eyes，
[09:07.93] and I wanted to be near him．
[09:12.83] But there were a lot of people in the room，
[09:15.75] and I was afraid to go to him．
[09:20.88] 'Old Demdike ， I'm going to ask you some questions，
[09:26.31] 'Mr Nowell began．
[09:30.59] Old Demdike was not afraid．
[09:36.02] She looked at all the men，
[09:38.95] in their expensive coats and hats．
[09:43.26] 'What can a poor old woman tell you rich men？
[09:50.34] 'She laughed，
[09:52.55] and when she laughed I felt afraid．
[09:58.73] My grandmother was going to tell them everything！
[10:05.83] And she did！
[10:07.96] 'Twenty years ago，I met the Devil，
[10:12.49] 'Old Demdike said．
[10:14.82] 'He was a boy called Tibb and he was my friend．
[10:20.64] Then a cat came to visit me-a beautiful cat-and then a dog．
[10:28.83] They were all my friends．'
[10:33.02] Mr Nowell listened quietly to my grandmother，
[10:37.79] but some of the men began to talk angrily．
[10:42.71] 'Be careful，you rich men！
[10:46.96] 'my grandmother cried．'I can curse you！
[10:53.81] I can kill people！ I make clay pictures of people-man，
[11:04.38] woman or child．And when I break the clay，
[11:14.06] that man，woman or child dies！'
[11:22.28] People began to shout．
[11:24.87] ' She' s a witch！ She must die！'
[11:28.99] 'Say no more； she must die，
[11:31.89] with all her family！'
[11:34.68] Roger Nowell stood up．
[11:37.42] 'Be quiet！'He looked at the guards near the door．
[11:44.40] 'Take her away，'he said．
[11:48.91] 'Old Demdike and her granddaughter Alizon
[11:53.01] must go to the prison at Lancaster Castle．'
[12:00.05] The guards took my grandmother
[12:03.92] by the arms and carried her out of the door
[12:06.84] and put her on a horse．
[12:10.77] Everyone ran out of Ashlar House．
[12:14.41] They ran after the horses and shouted：
[12:17.68] 'Kill the witch！'
[12:21.22] I looked for Mr Nowell，
[12:23.99] but he was on his horse， too，
[12:27.04] and he followed the guards quickly through the village．
[12:32.37] Slowly， I followed my mother and James．
[12:39.25] Malkin Tower was my home，
[12:42.61] but I didn' t want to go back there．
[12:47.18] I was a little child，
[12:50.34] and I wanted someone kind to take care of me．
[12:58.63] We stayed at home days，
[13:02.18] because we were afraid to go out．
[13:07.10] James sat in front of the fire，
[13:10.28] with his dog， and talked．
[13:14.77] 'Lancaster Castle， Lancaster Castle，'
[13:18.16] he said， again and again．
[13:24.14] My mother hit me and shouted at me
[13:28.57] because she was angry with the rich men．
[13:33.78] But after three days，my mother suddenly said，
[13:39.31] 'James！We' re hungry and we must eat！'
[13:46.79] James didn' t answer．
[13:51.47] My mother went across the room to James and pulled his hair．
[13:56.74] 'Get up！'she shouted．
[14:00.05] 'Go out and find food for us！
[14:04.46] Your father isn' t here now；
[14:07.29] you must find food for us．'
[14:10.55] She hit him over the head．
[14:15.27] James stood up slowly．
[14:19.79] 'Go out and find food，'he said．
[14:23.44] 'I must go out and find food．'
[14:29.33] It was dark， and James was out for hours．
[14:36.23] But in the morning，
[14:38.13] he came back with a sheep．
[14:41.44] 'I went to Barley，'James said happily．
[14:45.79] 'I got this sheep，and now we can eat．'
[14:51.87] 'Get up， Jennet！'
[14:54.11] my mother shouted 'Come and help me！'
[15:00.11] It was Friday， the tenth day of April．
[15:04.92] My family had some friends， poor people，
[15:09.70] and on that day they came to Malkin Tower．
[15:15.20] They came and asked about Old Demdike and Alizon，
[15:20.70] and they stayed to eat and drink．
[15:26.39] I helped my mother．
[15:29.99] We cooked the sheep over a big fire，
[15:33.49] and our visitors ate with us．
[15:37.65] At the same time， they drank．
[15:43.07] They sat by the fire and drank，
[15:47.13] and talked about Lancaster Castle．
[15:51.42] 'Let 's go there！'an old woman cried．
[15:56.74] 'Let 's go to Lancaster Castle
[16:00.26] and find Old Demdike and Alizon！'
[16:04.81] 'We can curse the guards，
[16:06.85] and break down the door！'
[16:10.09] my mother said．
[16:16.81] 'Let' s bring them home！'
[16:19.55] said an old man．
[16:22.79] 'Jennet，bring the bottle！
[16:26.33] We need more drink！'shouted my mother．
[16:32.63] I got up and took more drink to my mother．
[16:38.16] But I fell over one of the dogs，
[16:40.64] and the bottle broke on the floor．
[16:44.25] The drink was gone！
[16:47.53] ' You bad child！
[16:50.44] ' my mother shouted．
[16:52.99] 'You' re a witch， too，you know！
[16:56.70] 'She got up and began to hit me．
[17:00.76] She hit me over the head and pulled my hair．
[17:05.98] An old man laughed，
[17:08.99] and then everyone laughed．
[17:14.47] I ran back across the room．
[17:18.18] I wasn 't a witch；
[17:21.27] I was a child，nine years old，
[17:26.06] and I hated my mother and all her friends！
[17:33.01] My face felt very hot because I was angry．
[17:39.29] I left the room and went out of the house．
[17:45.67] It was afternoon， but the sky was dark with rain．
[17:52.87] Pendle Hill was dark，too．
[17:57.18] It sat quietly and watched me．
[18:03.67] 'I'm going to Mr Nowell，'
[18:06.40] I said quietly， to Pendle Hill．
[18:10.56] 'I'm going to tell him about my mother and her friends．'

拼音

ti:
ar:
al:
[00:01.06] CHAPTER 2 ROGER NOWELL
[00:04.96] John Law was ill because Alizon cursed him,
[00:10.23] and his son wanted Roger Nowell to question Alizon
[00:16.21] Roger Nowell was a rich
[00:18.59] and important man in Lancashire,
[00:21.99] and he was the judge for all the villages near Pendle Hill
[00:27.33] He lived at Read Hall, seven miles from Newchurch
[00:35.22] On the thirtieth day of March,
[00:37.94] Mr Nowell' s men came to Malkin Tower
[00:42.72] Mr Nowell wanted to see Alizon at once
[00:49.68] We walked from Malkin Tower to Read Hall:
[00:54.46] my sister Alizon, my brother James,
[00:58.79] and our mother, Elizabeth Device
[01:04.40] I followed them because I didn' t want to
[01:07.11] stay at home with my grandmother
[01:11.87] My grandmother was a difficult old woman,
[01:16.52] and I didn' t like her
[01:21.02] Read Hall was an old house
[01:24.83] with a big garden and many old trees
[01:30.44] Mr Nowell' s servant opened the door for us
[01:36.26] ' Come in,' Mr Nowell said
[01:40.86] He was a tall man with a lot of white hair
[01:46.40] His black coat looked warm and expensive
[01:53.00] Alizon followed Mr Nowell into a room with a big fire
[01:59.01] When I saw the fire,
[02:01.58] I wanted to go in, too!
[02:05.45] ' Are you cold, little one?
[02:07.99] ' Mr Nowell asked me
[02:10.79] ' Come in, and sit near the fire'
[02:16.43] I went across the room and sat down on the floor,
[02:20.82] next to the wonderful, hot fire
[02:25.87] Mr Nowell sat behind a big fable
[02:31.02] Two or three men, in black coats,
[02:34.29] stood near the window
[02:38.13] Alizon stood in front of Mr Nowell
[02:42.48] Her long hair was dirty,
[02:45.51] and her old dress looked dirtier
[02:51.12] ' Two weeks ago,
[02:53.79] on the eighteenth day of March,
[02:57.15] you met John Law near Colne,
[03:02.99] ' Roger Nowell said
[03:05.84] His voice was slow and careful
[03:10.64] ' Tell me about it'
[03:14.47] ' I asked for money,' Alizon said
[03:19.67] ' The pedlar was very angry and I didn' t like him
[03:26.85] I was angry, too, and I wanted him to die!'
[03:34.10] ' Tell me about your dog'
[03:38.79] " The dog is my friend
[03:43.01] ' Alizon said slowly
[03:46.31] ' I wanted a friend,
[03:49.11] and I found that dog two months ago
[03:53.85] I told my grand mother,
[03:55.97] and she liked the dog, too'
[04:00.00] ' Did the dog run after the pedlar?'
[04:03.78] ' Yes, of course I cursed the pedlar,
[04:09.02] and the dog ran after him!' Alizon said
[04:13.37] ' I' m sorry now, because Mr Law is ill'
[04:18.87] ' She' s a witch!' one of the men said quietly
[04:26.11] Roger Nowell stood up
[04:28.84] and walked across the room to the door
[04:32.83] ' James Device, come in
[04:36.49] We want to question you'
[04:41.12] James came in and stood next to Alizon
[04:47.04] James was thirteen years old,
[04:50.51] nearly a man,
[04:52.76] but he was afraid of many things
[04:57.04] He began to cry
[05:00.69] ' Don' t be afraid,' Mr Nowell said
[05:05.71] ' we want you to talk abut your grandmother,
[05:09.67] Old Demdike'
[05:13.44] But Alizon wanted to talk
[05:16.02] ' Don' t ask him!' she said quickly
[05:20.79] ' I can tell you about my grandmother because
[05:23.44] I' m with her every minute of the day
[05:26.82] I go with her from village to village
[05:30.57] I go with her across Pendle Hill
[05:33.83] She asks people for money and food,
[05:37.29] and I help her' Alizon stopped
[05:42.71] She looked at James,
[05:45.10] and then she looked at Mr Nowell
[05:49.60] ' She cursed a child once,
[05:52.53] and the child died later that year'
[05:56.68] ' And you!' James said
[06:00.17] ' You cursed a child, too!
[06:01.78] Somebody told me!
[06:04.77] ' James suddenly sat down on the floor and began to laugh loudly
[06:11.68] ' Be quiet!' Roger Nowell said coldly
[06:17.88] ' Alizon Device, tell me the truth:
[06:22.37] did you curse a child?'
[06:26.94] ' Yes, I did,' Alizon cried
[06:30.76] ' The child called me a witch,
[06:32.52] and I was angry
[06:35.13] I cursed the child,
[06:37.48] but I was sorry when the child died'
[06:43.04] James looked up at Alizon,
[06:46.04] his mouth open
[06:48.85] ' The child died, the child died,
[06:51.81] ' he said again and again
[06:56.67] ' Alizon Device, you cannot go home again,
[07:02.24] ' Roger Nowell said slowly
[07:05.20] ' You must go to the prison at Read'
[07:10.18] ' But I need Alizon!'
[07:12.98] my mother shouted angrily from the door
[07:16.19] ' She takes care of Old Demdike, my mother'
[07:22.48] I looked at my mother,
[07:25.12] at her red, angry face
[07:29.27] I looked at Alizon in her dirty dress,
[07:33.89] and at James on the floor with his mouth open
[07:41.30] And then I looked at Mr Nowell:
[07:44.35] his brown eyes were warm,
[07:47.32] and his face was kind
[07:53.20] On the second day of April,
[07:55.79] Roger Nowell and his men came to Ashlar House,
[08:00.08] near the village of Fence
[08:04.64] Mr Nowell wanted to talk to my grandmother,
[08:09.10] and we all went with her to Ashlar House
[08:14.66] Fence was not far from Malkin Tower,
[08:19.38] and my grandmother walked there easily
[08:25.56] Old Demdike was a little old woman with a fat face and no teeth
[08:36.06] She was nearly eighty years old and she was a difficult old woman
[08:44.42] Without Alizon,
[08:46.26] she was more difficult because
[08:48.92] my mother didn' t take care of her
[08:54.54] When I saw Mr Nowell again at Ashlar House,
[08:58.81] I felt happy
[09:01.41] I looked at his kind face and his warm brown eyes,
[09:07.93] and I wanted to be near him
[09:12.83] But there were a lot of people in the room,
[09:15.75] and I was afraid to go to him
[09:20.88] ' Old Demdike , I' m going to ask you some questions,
[09:26.31] ' Mr Nowell began
[09:30.59] Old Demdike was not afraid
[09:36.02] She looked at all the men,
[09:38.95] in their expensive coats and hats
[09:43.26] ' What can a poor old woman tell you rich men?
[09:50.34] ' She laughed,
[09:52.55] and when she laughed I felt afraid
[09:58.73] My grandmother was going to tell them everything!
[10:05.83] And she did!
[10:07.96] ' Twenty years ago, I met the Devil,
[10:12.49] ' Old Demdike said
[10:14.82] ' He was a boy called Tibb and he was my friend
[10:20.64] Then a cat came to visit mea beautiful catand then a dog
[10:28.83] They were all my friends'
[10:33.02] Mr Nowell listened quietly to my grandmother,
[10:37.79] but some of the men began to talk angrily
[10:42.71] ' Be careful, you rich men!
[10:46.96] ' my grandmother cried' I can curse you!
[10:53.81] I can kill people! I make clay pictures of peopleman,
[11:04.38] woman or child And when I break the clay,
[11:14.06] that man, woman or child dies!'
[11:22.28] People began to shout
[11:24.87] ' She' s a witch! She must die!'
[11:28.99] ' Say no more she must die,
[11:31.89] with all her family!'
[11:34.68] Roger Nowell stood up
[11:37.42] ' Be quiet!' He looked at the guards near the door
[11:44.40] ' Take her away,' he said
[11:48.91] ' Old Demdike and her granddaughter Alizon
[11:53.01] must go to the prison at Lancaster Castle'
[12:00.05] The guards took my grandmother
[12:03.92] by the arms and carried her out of the door
[12:06.84] and put her on a horse
[12:10.77] Everyone ran out of Ashlar House
[12:14.41] They ran after the horses and shouted:
[12:17.68] ' Kill the witch!'
[12:21.22] I looked for Mr Nowell,
[12:23.99] but he was on his horse, too,
[12:27.04] and he followed the guards quickly through the village
[12:32.37] Slowly, I followed my mother and James
[12:39.25] Malkin Tower was my home,
[12:42.61] but I didn' t want to go back there
[12:47.18] I was a little child,
[12:50.34] and I wanted someone kind to take care of me
[12:58.63] We stayed at home days,
[13:02.18] because we were afraid to go out
[13:07.10] James sat in front of the fire,
[13:10.28] with his dog, and talked
[13:14.77] ' Lancaster Castle, Lancaster Castle,'
[13:18.16] he said, again and again
[13:24.14] My mother hit me and shouted at me
[13:28.57] because she was angry with the rich men
[13:33.78] But after three days, my mother suddenly said,
[13:39.31] ' James! We' re hungry and we must eat!'
[13:46.79] James didn' t answer
[13:51.47] My mother went across the room to James and pulled his hair
[13:56.74] ' Get up!' she shouted
[14:00.05] ' Go out and find food for us!
[14:04.46] Your father isn' t here now
[14:07.29] you must find food for us'
[14:10.55] She hit him over the head
[14:15.27] James stood up slowly
[14:19.79] ' Go out and find food,' he said
[14:23.44] ' I must go out and find food'
[14:29.33] It was dark, and James was out for hours
[14:36.23] But in the morning,
[14:38.13] he came back with a sheep
[14:41.44] ' I went to Barley,' James said happily
[14:45.79] ' I got this sheep, and now we can eat'
[14:51.87] ' Get up, Jennet!'
[14:54.11] my mother shouted ' Come and help me!'
[15:00.11] It was Friday, the tenth day of April
[15:04.92] My family had some friends, poor people,
[15:09.70] and on that day they came to Malkin Tower
[15:15.20] They came and asked about Old Demdike and Alizon,
[15:20.70] and they stayed to eat and drink
[15:26.39] I helped my mother
[15:29.99] We cooked the sheep over a big fire,
[15:33.49] and our visitors ate with us
[15:37.65] At the same time, they drank
[15:43.07] They sat by the fire and drank,
[15:47.13] and talked about Lancaster Castle
[15:51.42] ' Let ' s go there!' an old woman cried
[15:56.74] ' Let ' s go to Lancaster Castle
[16:00.26] and find Old Demdike and Alizon!'
[16:04.81] ' We can curse the guards,
[16:06.85] and break down the door!'
[16:10.09] my mother said
[16:16.81] ' Let' s bring them home!'
[16:19.55] said an old man
[16:22.79] ' Jennet, bring the bottle!
[16:26.33] We need more drink!' shouted my mother
[16:32.63] I got up and took more drink to my mother
[16:38.16] But I fell over one of the dogs,
[16:40.64] and the bottle broke on the floor
[16:44.25] The drink was gone!
[16:47.53] ' You bad child!
[16:50.44] ' my mother shouted
[16:52.99] ' You' re a witch, too, you know!
[16:56.70] ' She got up and began to hit me
[17:00.76] She hit me over the head and pulled my hair
[17:05.98] An old man laughed,
[17:08.99] and then everyone laughed
[17:14.47] I ran back across the room
[17:18.18] I wasn ' t a witch
[17:21.27] I was a child, nine years old,
[17:26.06] and I hated my mother and all her friends!
[17:33.01] My face felt very hot because I was angry
[17:39.29] I left the room and went out of the house
[17:45.67] It was afternoon, but the sky was dark with rain
[17:52.87] Pendle Hill was dark, too
[17:57.18] It sat quietly and watched me
[18:03.67] ' I' m going to Mr Nowell,'
[18:06.40] I said quietly, to Pendle Hill
[18:10.56] ' I' m going to tell him about my mother and her friends'

歌词大意

[00:01.06] dì 2 zhāng luó jié nuò āi ěr
[00:04.96] yóu yú ài lì sēn de zǔ zhòu, yuē hàn láo bìng dǎo le.
[00:10.23] tā de ér zi xī wàng luó jié nuò āi ěr shěn wèn ài lì sēn.
[00:16.21] luó jié nuò āi ěr shì lán kāi xià jùn
[00:18.59] yí gè yǒu qián yǒu shì de rén,
[00:21.99] tā shì pān dé ěr shān yí dài suǒ yǒu cūn luò de fǎ guān.
[00:27.33] tā zhù zài lǐ dé zhái yuàn, lí niǔ qiū qí cūn 7 yīng lǐ yuǎn.
[00:35.22] 3 yuè 30 rì nà tiān,
[00:37.94] nuò āi ěr xiān shēng shǒu xià de rén lái dào le mǎ ěr jīn tǎ,
[00:42.72] yīn wèi nuò āi ěr xiān shēng xiǎng mǎ shàng jiàn yī jiàn ài lì sēn.
[00:49.68] wǒ men yī xíng lí kāi le mǎ ěr jīn tǎ bù xíng qián wǎng lǐ dé zhái yuàn:
[00:54.46] wǒ de jiě jie ài lì sēn, wǒ de gē ge zhān mǔ sī,
[00:58.79] hái yǒu wǒ de mǔ qīn yī lì shā bái dí wǎ sī.
[01:04.40] wǒ zhī suǒ yǐ yǔ tā men tóng háng shì yīn wèi
[01:07.11] wǒ bù xiǎng hé wài zǔ mǔ yì qǐ liú zài jiā lǐ.
[01:11.87] wǒ de wài zǔ mǔ shì yí gè hěn nán xiāng chǔ de lǎo tài pó,
[01:16.52] wǒ bù xǐ huān tā.
[01:21.02] lǐ dé zhái yuàn shì yī suǒ lǎo fáng zi,
[01:24.83] lǐ miàn yǒu yí gè dà huā yuán hé xǔ duō gǔ shù.
[01:30.44] nuò āi ěr xiān shēng de yòng rén wéi wǒ men dǎ kāi le fáng mén.
[01:36.26] " jìn lái," nuò āi ěr xiān shēng shuō.
[01:40.86] tā gè zi hěn gāo, bái fà cāng cāng.
[01:46.40] tā de hēi sè dà yī kàn qǐ lái jì nuǎn huo yòu áng guì.
[01:53.00] ài lì sēn gēn zhe nuò āi ěr xiān shēng zǒu jìn le yí gè fáng jiān, nà lǐ miàn shēng zhe wàng wàng de lú huǒ.
[01:59.01] dāng wǒ kàn dào lú huǒ shí,
[02:01.58] zhēn xī wàng zì jǐ yě néng gēn zhe jìn qù!
[02:05.45] " nǐ lěng ba, xiǎo jiā huo?"
[02:07.99] nuò āi ěr xiān shēng wèn wǒ.
[02:10.79] " jìn lái, zuò dào lú huǒ páng biān qù."
[02:16.43] wǒ chuān guò fáng jiān, zuò dào dì bǎn shàng,
[02:20.82] jǐn kào zhe nà měi miào de nuǎn hōng hōng de lú huǒ.
[02:25.87] nuò āi ěr xiān shēng zài yī zhāng dà zhuō zi hòu miàn zuò xià.
[02:31.02] yǒu liǎng sān ge chuān zhe hēi dà yī de nán rén
[02:34.29] kào jìn chuāng kǒu zhàn zhe.
[02:38.13] ài lì sēn zhàn zài nuò āi ěr xiān shēng miàn qián,
[02:42.48] tā de cháng fà zāng xī xī de,
[02:45.51] shēn shàng de jiù qún zi bǐ tóu fà hái yào zàng.
[02:51.12] " liǎng gè xīng qī qián,
[02:53.79] yě jiù shì 3 yuè 18 rì nà tiān,
[02:57.15] nǐ zài kē ēn cūn fù jìn yù dào le yuē hàn láo,"
[03:02.99] luó jié nuò āi ěr shuō.
[03:05.84] tā de shēng yīn dī chén ér jǐn shèn.
[03:10.64] " gěi wǒ jiǎng jiǎng zhè jiàn shì."
[03:14.47] " wǒ xiàng tā yào qián," ài lì sēn shuō.
[03:19.67] " xiǎo fàn hěn shēng qì, wǒ bù xǐ huān tā.
[03:26.85] wǒ yě hěn shēng qì, wǒ xī wàng tā sǐ!"
[03:34.10] " gěi wǒ jiǎng jiǎng nǐ de gǒu shì zěn me huí shì."
[03:38.79] " tā shì wǒ de péng yǒu,"
[03:43.01] ài lì sēn màn màn dì shuō dào.
[03:46.31] " wǒ xiǎng yào yí gè péng yǒu,
[03:49.11] liǎng ge yuè qián wǒ zhǎo dào le nà tiáo gǒu.
[03:53.85] wǒ bǎ zhè jiàn shì gào sù le wǒ de wài zǔ mǔ,
[03:55.97] tā yě xǐ huān nà tiáo gǒu."
[04:00.00] " nà tiáo gǒu shì bú shì zhuī gǎn xiǎo fàn le?"
[04:03.78] " dāng rán zhuī le. wǒ zǔ zhòu le xiǎo fàn,
[04:09.02] nà tiáo gǒu biàn qù zhuī gǎn tā!" ài lì sēn shuō.
[04:13.37] " xiàn zài láo xiān shēng bìng le, wǒ hěn bào qiàn."
[04:18.87] " tā shì gè nǚ wū!" yí gè nán rén qīng shēng shuō.
[04:26.11] luó jié nuò āi ěr zhàn le qǐ lái,
[04:28.84] chuān guò fáng jiān zǒu dào mén kǒu.
[04:32.83] " zhān mǔ sī dí wǎ sī, jìn lái.
[04:36.49] wǒ men yǒu huà wèn nǐ."
[04:41.12] zhān mǔ sī zǒu le jìn lái, zhàn zài ài lì sēn shēn biān.
[04:47.04] zhān mǔ sī 13 suì,
[04:50.51] jī hū shì gè nán zǐ hàn le,
[04:52.76] dàn shì, tā duì hěn duō dōng xī dōu gǎn dào kǒng jù.
[04:57.04] tā kū le qǐ lái.
[05:00.69] " bié hài pà," nuò āi ěr xiān shēng shuō.
[05:05.71] " wǒ men xiǎng ràng nǐ jiǎng jiǎng
[05:09.67] nǐ de wài zǔ mǔ lǎo dé mǔ dài kè de yī xiē shì."
[05:13.44] kě shì, zhè shí hòu ài lì sēn què xiǎng shuō huà.
[05:16.02] " bié wèn tā!" tā jí cù dì shuō.
[05:20.79] " wǒ kě yǐ gào sù nǐ men guān yú wǒ wài zǔ mǔ de shì,
[05:23.44] yīn wèi wǒ yì tiān dào wǎn hé tā zài yì qǐ.
[05:26.82] wǒ men liǎ yì qǐ fān yuè pān dé ěr shān,
[05:30.57] zǒu le yī cūn yòu yī cūn.
[05:33.83] tā xiàng rén men tǎo fàn yào qián,
[05:37.29] wǒ gěi tā bāng máng." ài lì sēn tíng zhù le.
[05:42.71] tā kàn le kàn zhān mǔ sī,
[05:45.10] yòu kàn le kàn nuò āi ěr xiān shēng, jiē zhe shuō:
[05:49.60] " tā céng jīng zǔ zhòu guò yí gè xiǎo hái ér,
[05:52.53] hòu lái, jiù zài nà yī nián, xiǎo hái ér sǐ le."
[05:56.68] " hái yǒu nǐ!" zhān mǔ sī shuō.
[06:00.17] " nǐ yě zǔ zhòu guò yí gè xiǎo hái ér!
[06:01.78] yǒu rén gào sù wǒ le!"
[06:04.77] zhān mǔ sī tū rán zuò dào le dì bǎn shàng, dà xiào qǐ lái.
[06:11.68] " ān jìng!" luó jié nuò āi ěr lěng lěng dì shuō.
[06:17.88] " ài lì sēn dí wǎ sī, duì wǒ shuō zhēn huà:
[06:22.37] nǐ céng zǔ zhòu guò yí gè xiǎo hái ér ma?"
[06:26.94] " shì de, zǔ zhòu guò," ài lì sēn hǎn dào.
[06:30.76] " nà gè hái zi guǎn wǒ jiào nǚ wū,
[06:32.52] wǒ shēng qì le.
[06:35.13] wǒ jiù zǔ zhòu le tā,
[06:37.48] dàn shì duì yú tā de sǐ wǒ hěn bào qiàn."
[06:43.04] zhān mǔ sī tái qǐ tóu,
[06:46.04] zhāng zhe zuǐ kàn zhe ài lì sēn.
[06:48.85] " nà gè hái zi sǐ le, nà gè hái zi sǐ le,"
[06:51.81] tā yī biàn biàn dì shuō zhe.
[06:56.67] " ài lì sēn dí wǎ sī, nǐ bù néng zài huí jiā le."
[07:02.24] luó jié nuò āi ěr huǎn màn dì shuō dào.
[07:05.20] " wǒ men bì xū bǎ nǐ sòng jìn lǐ dé jiān yù."
[07:10.18] " kě shì wǒ xū yào ài lì sēn!"
[07:12.98] wǒ de mā mā zài mén biān qì fèn dì hǎn zhe.
[07:16.19] " shì tā zhào gù wǒ de mǔ qīn lǎo dé mǔ dài kè."
[07:22.48] wǒ kàn le kàn wǒ de mā mā,
[07:25.12] tā de liǎn zhǎng dé tòng hóng, liǎn shàng dài zhe fèn nù de biǎo qíng.
[07:29.27] wǒ yòu kàn le kàn chuān zhe zàng qún zi de ài lì sēn,
[07:33.89] hái yǒu zhāng zhe zuǐ zuò zài dì shàng de zhān mǔ sī.
[07:41.30] rán hòu wǒ kàn le yī yǎn nuò āi ěr xiān shēng:
[07:44.35] tā de zōng sè yǎn jīng liú lòu chū rè qíng,
[07:47.32] tā de miàn róng shì hé shàn de.
[07:53.20] 4 yuè 2 rì,
[07:55.79] luó jié nuò āi ěr hé tā de suí cóng rén yuán
[08:00.08] lái dào le fēn sī cūn fù jìn de ài shén lā wū.
[08:04.64] nuò āi ěr xiān shēng xiǎng hé wǒ de wài zǔ mǔ tán tán,
[08:09.10] yú shì wǒ men quán jiā hé tā yì qǐ qù le ài shén lā wū.
[08:14.66] fēn sī cūn lí mǎ ěr jīn tǎ bù yuǎn,
[08:19.38] wǒ de wài zǔ mǔ bìng méi yǒu fèi duō shǎo jìn jiù zǒu dào le nà lǐ.
[08:25.56] lǎo dé mǔ dài kè shì gè shēn cái ǎi xiǎo de lǎo tài pó, tā zhǎng zhe yī zhāng pàng pàng de liǎn, yá chǐ quán diào guāng le.
[08:36.06] tā kuài bā shí suì le, hěn nán xiāng chǔ.
[08:44.42] ài lì sēn bù zài
[08:46.26] tā gèng shǐ xìng zi,
[08:48.92] yīn wèi wǒ de mā mā gēn běn bù zhào gù tā.
[08:54.54] dāng wǒ zài ài shén lā wū zài cì kàn dào nuò āi ěr xiān shēng shí,
[08:58.81] wǒ gǎn dào hěn gāo xìng.
[09:01.41] kàn zhe tā hé shàn de miàn kǒng hé chōng mǎn rè qíng de zōng sè yǎn jīng,
[09:07.93] wǒ hěn xiǎng kào tā jìn yī xiē.
[09:12.83] kě shì fáng jiān lǐ rén hěn duō,
[09:15.75] wǒ bù gǎn guò qù.
[09:20.88] " lǎo dé mǔ dài kè, wǒ yào wèn nǐ yī xiē wèn tí."
[09:26.31] nuò āi ěr xiān shēng shuō.
[09:30.59] lǎo dé mǔ dài kè bìng bù hài pà.
[09:36.02] tā kàn le kàn
[09:38.95] suǒ yǒu yī mào huá guì de nán rén.
[09:43.26] " yí gè qióng lǎo tài pó néng gào sù nǐ men yǒu qián rén shén me ne?"
[09:50.34] tā hā hā dà xiào zhe shuō.
[09:52.55] tā de xiào shēng lìng wǒ kǒng jù.
[09:58.73] wǒ de wài zǔ mǔ jiù yào bǎ yī qiè dōu gào sù tā men le!
[10:05.83] tā zhēn dì shuō le!
[10:07.96] " 20 nián qián, wǒ yù dào le mó guǐ,"
[10:12.49] lǎo dé mǔ dài kè shuō.
[10:14.82] " tā shì yí gè míng jiào dì bó de nán hái, tā shì wǒ de péng yǒu.
[10:20.64] hòu lái yǒu yì zhī māo lái bài fǎng wǒ yì zhī měi lì de māo suí hòu yòu lái le yī tiáo gǒu.
[10:28.83] tā men dōu shì wǒ de péng yǒu."
[10:33.02] nuò āi ěr xiān shēng ān jìng dì tīng zhe,
[10:37.79] dàn shì yǒu xiē nán rén shēng qì dì jiāo tán qǐ lái.
[10:42.71] " xiǎo xīn diǎn, nǐ men zhèi xiē yǒu qián rén!"
[10:46.96] wǒ de wài zǔ mǔ hǎn dào." wǒ néng zǔ zhòu nǐ men!
[10:53.81] wǒ néng ràng rén sàng mìng! wǒ yòng ní zhì chéng rén xiàng nán rén de,
[11:04.38] nǚ rén de huò shì xiǎo hái de, dāng wǒ dǎ suì rén xiàng shí,
[11:14.06] nà gè nán rén nǚ rén huò xiǎo hái jiù huì sǐ qù."
[11:22.28] rén men kāi shǐ dà hǎn qǐ lái.
[11:24.87] " tā shì gè nǚ wū! yí dìng de yào tā de mìng!"
[11:28.99] " bú yào zài shuō shí mǒ le, tā bì xū sǐ,
[11:31.89] hé tā de quán jiā yì qǐ sǐ!"
[11:34.68] luó jié nuò āi ěr zhàn le qǐ lái.
[11:37.42] " ān jìng!" tā kàn le kān shǒu zài mén kǒu de jǐng wèi.
[11:44.40] " bǎ tā dài zǒu." tā shuō.
[11:48.91] " bì xū bǎ lǎo dé mǔ dài kè hé tā de wài sūn nǚ ài lì sēn
[11:53.01] guān jìn lán kāi sī tè chéng bǎo jiān yù."
[12:00.05] wèi bīng men zhuā zhù wǒ wài zǔ mǔ de gē bó,
[12:03.92] bǎ tā dài chū mén,
[12:06.84] fàng dào yī pǐ mǎ shàng.
[12:10.77] dà jiā quán dōu pǎo chū le ài shén lā wū.
[12:14.41] tā men zhuī gǎn zhe mǎ duì, gāo hǎn:
[12:17.68] " shā sǐ nǚ wū!"
[12:21.22] wǒ xún zhǎo zháo nuò āi ěr xiān shēng,
[12:23.99] kě shì tā yě shàng le mǎ,
[12:27.04] gēn zài wèi bīng men hòu miàn xùn sù dì chuān guò cūn zi zǒu le.
[12:32.37] wǒ gēn zài mā mā hé zhān mǔ sī hòu miàn màn màn dì zǒu zhe.
[12:39.25] mǎ ěr jīn tǎ shì wǒ de jiā,
[12:42.61] dàn shì wǒ bìng bù xiǎng huí qù.
[12:47.18] wǒ hái shì gè hái zi,
[12:50.34] wǒ xī wàng yǒu gè cí ài de rén lái guān xīn wǒ.
[12:58.63] yīn wèi bù gǎn chū mén,
[13:02.18] wǒ men zài jiā lǐ dāi le hǎo xiē tiān.
[13:07.10] zhān mǔ sī hé tā de gǒu zuò zài huǒ duī qián,
[13:10.28] zuǐ lǐ niàn dāo zhe:
[13:14.77] " lán kāi sī tè chéng bǎo, lán kāi sī tè chéng bǎo."
[13:18.16] tā yī biàn yòu yī biàn dì shuō zhe.
[13:24.14] wǒ mā mā dǎ wǒ, chōng wǒ dà rǎng dà jiào,
[13:28.57] yīn wèi nèi xiē yǒu qián rén hěn ràng tā nǎo huǒ.
[13:33.78] 3 tiān hòu, mā mā tū rán shuō:
[13:39.31] " zhān mǔ sī! wǒ men è le, zán men dé chī dōng xī ya!"
[13:46.79] zhān mǔ sī méi yǒu dá huà.
[13:51.47] mā mā chuān guò fáng jiān zǒu dào zhān mǔ sī gēn qián, jiū zhe tā de tóu fà.
[13:56.74] " qǐ lái!" tā dà hǎn zhe.
[14:00.05] " chū qù gěi wǒ men zhǎo diǎn chī de!
[14:04.46] nǐ bà bà xiàn zài bù zài le,
[14:07.29] nǐ bì xū gěi wǒ men zhǎo chī zhǎo hē."
[14:10.55] tā dǎ le yī xià tā de tóu.
[14:15.27] zhān mǔ sī màn màn téng téng dì zhàn qǐ lái.
[14:19.79] " chū qù zhǎo chī de," tā shuō.
[14:23.44] " wǒ bì xū chū qù zhǎo chī de."
[14:29.33] tiān hēi le, zhān mǔ sī yǐ jīng chū qù hǎo jǐ gè xiǎo shí le.
[14:36.23] dì èr tiān zǎo shàng,
[14:38.13] tā dài zhe yì zhī yáng huí lái le.
[14:41.44] " wǒ dào bā lì cūn qù le." zhān mǔ sī gāo xìng dì shuō.
[14:45.79] " wǒ zhǎo dào le zhè zhǐ yáng, xiàn zài wǒ men kě yǐ chī fàn le."
[14:51.87] " qǐ lái, zhān nī tè!"
[14:54.11] wǒ mā mā hǎn dào." lái gěi wǒ bāng máng!"
[15:00.11] 4 yuè 10 rì xīng qī wǔ nà tiān,
[15:04.92] wǒ men jiā yǒu yī xiē péng yǒu, dōu shì qióng rén.
[15:09.70] tā men lái dào le mǎ ěr jīn tǎ.
[15:15.20] tā men lái xún wèn lǎo dé mǔ dài kè hé ài lì sēn de qíng kuàng,
[15:20.70] rán hòu liú xià lái yòu chī yòu hē.
[15:26.39] wǒ bāng zhù mā mā gàn huó.
[15:29.99] wǒ men zài yī dà duī huǒ shàng kǎo yáng,
[15:33.49] kè rén men hé wǒ men yì qǐ chī fàn.
[15:37.65] tā men hái hē qǐ jiǔ lái.
[15:43.07] tā men wéi zuò zài huǒ duī páng yī biān hē jiǔ,
[15:47.13] yī biān tán lùn zhe lán kāi sī tè chéng bǎo.
[15:51.42] " zán men dào nà ér qù ba!" yí gè lǎo tài tài dà shēng shuō.
[15:56.74] " zán men qù lán kāi sī tè chéng bǎo
[16:00.26] jiù chū lǎo dé mǔ dài kè hé ài lì sēn!"
[16:04.81] " wǒ men kě yǐ zhòu sǐ kān shǒu,
[16:06.85] rán hòu bǎ mén dǎ pò!"
[16:10.09] wǒ mā mā shuō.
[16:16.81] " zán men bǎ tā liǎ dài huí jiā lái!"
[16:19.55] yí gè lǎo tou er shuō.
[16:22.79] " zhān nī tè, bǎ jiǔ píng ná lái!
[16:26.33] wǒ men dé zài hē diǎn!" mā mā hǎn dào.
[16:32.63] wǒ zhàn qǐ lái qù gěi mā mā zài ná xiē jiǔ.
[16:38.16] kě shì wǒ bàn dǎo zài yì zhī gǒu shēn shàng,
[16:40.64] jiǔ píng diào zài dì shàng shuāi suì le,
[16:44.25] jiǔ sǎ le!
[16:47.53] " nǐ zhè gè huài hái zi!"
[16:50.44] wǒ mā mā rǎng dào.
[16:52.99] " nǐ yě shì gè nǚ wū, nǐ qīng chǔ!"
[16:56.70] tā zhàn qǐ lái dǎ wǒ.
[17:00.76] tā dǎ wǒ de tóu, jiū wǒ de tóu fà.
[17:05.98] yí gè lǎo tóu hā hā dà xiào,
[17:08.99] dà jiā yě dōu gēn zhe hōng xiào qǐ lái.
[17:14.47] wǒ chuān guò fáng jiān pǎo le huí qù.
[17:18.18] wǒ bú shì nǚ wū
[17:21.27] wǒ shì gè 9 suì de hái zi.
[17:26.06] wǒ hèn mā mā hé tā suǒ yǒu de péng yǒu!
[17:33.01] yóu yú fèn nù wǒ de liǎn hěn tàng.
[17:39.29] wǒ lí kāi fáng jiān, zǒu chū le zhè suǒ fáng zi.
[17:45.67] dāng shí shì xià wǔ, dàn shì yóu yú xià zhe yǔ, tiān hěn hēi.
[17:52.87] pān dé ěr shān yě shì yī piàn qī hēi.
[17:57.18] tā jìng jìng dì zuò luò zài nà li, zhù shì zhe wǒ.
[18:03.67] " wǒ yào qù zhǎo nuò āi ěr xiān shēng,"
[18:06.40] wǒ píng jìng dì duì pān dé ěr shān shuō.
[18:10.56] " wǒ yào gào sù tā yǒu guān wǒ mā mā hé tā de péng yǒu men de shì qíng."