歌剧院的幽灵02

歌曲 歌剧院的幽灵02
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第一级

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.78] CHAPTER 2 THE DIRECTORS OF THE OPERA HOUSE
[00:08.35] The Opera House was famous，
[00:11.04] and the directors of the Opera House were very important men．
[00:16.17] It was the first week of work for the two new directors，
[00:20.40] Monsieur Ar mand Moncharmin and Monsieur Firmin Richard．
[00:25.65] In the directors' office the next day，
[00:28.70] the two men talked about Joseph Buquet．
[00:32.58] 'It was an accident，' Monsieur Armand said angrily．
[00:37.39] 'Or Buquet killed himself．'
[00:40.34] 'An accident？…Killed himself？'
[00:44.20] Monsieur Firmin said．
[00:46.34] 'Which story do you want，my friend？
[00:49.37] Or do you want the story of the ghost？'
[00:53.34] 'Don't talk to me about ghosts！'
[00:56.19] Monsieur Armand said．
[00:58.07] 'We have 1，500 people
[01:00.61] working for us in this Opera House，
[01:03.43] and everybody is talking about the ghost．
[01:06.77] They're all mad! I don't want to hear about the ghost, OK？'
[01:13.71] Monsieur Firmin looked at a letter on the table next to him．
[01:18.03] And what are we going to do about this letter，Armand？'
[01:22.42] 'Do？' cried Monsieur Armand．
[01:25.19] 'Why， do nothing， of course！
[01:27.63] What can we do？'
[01:30.31] The two men read the letter again．
[01:32.95] It wasn't very long．
[01:36.02] To the new directors
[01:38.84] Because you are new in the Opera House，
[01:41.66] I am writing to tell you some important things．
[01:45.61] Never sell tickets for Box 5；
[01:48.88] that is my box for every opera night．
[01:53.30] Madame Giry， the door keeper，
[01:56.16] knows all about it．
[01:58.51] Also，I need money for my work in the Opera House．
[02:03.42] I am not expensive，and I am happy to
[02:06.12] take only 20，000 francs a month．
[02:09.44] That is all．
[02:11.06] But please remember，
[02:13.45] I can be a good friend，
[02:15.94] but a bad enemy．
[02:18.79] O．G．
[02:21.99] 'Don't sell tickets for Box 5!
[02:24.99] 20，000 francs a month!'Monsieur Armand was very angry again．'
[02:31.08] That's the best box in the Opera House，
[02:33.53] and we need the money， Firmin！
[02:35.65] And who is this O．G，eh？Tell me that！'
[02:40.27] 'Opera Ghost，of course，'Monsieur tirmin said．'
[02:45.46] But you're right， Armand.
[02:47.99] We can do nothing about this letter．
[02:50.93] It's a joke， a bad joke. Somebody thinks we are fools，
[02:56.98] because we are new here．
[02:59.53] There are no ghosts in the Opera House！'
[03:04.62] The two men then talked about the opera for that night．
[03:08.52] It was Faust，and usually La Carlotta sang Margarita．
[03:14.61] La Carlotta was Spanish，and the best singer in Paris．
[03:18.36] But today，La Carlot ta was ill．
[03:22.97] 'Everybody in Paris is going to be at the opera tonight，'
[03:26.57] said Monsieur Armand，'and cur best singer is ill．
[03:30.48] Suddenly！ She writes a letter to us just this morning-she is ill，
[03:35.61] she cannot sing tonight！'
[03:38.02] 'Don't get angry again， Armand，'
[03:41.27] Monsieur Firmin said quickly.'We have Christine Daaé，
[03:46.52] that young singer from Norway．
[03:49.26] She can sing Margarita tonight．
[03:51.49] She has a good voice．'
[03:53.92] 'But she's so young， and nobody knows her！
[03:57.74] Nobody wants to listen to a new singer．'
[04:01.49] 'Wait and see．
[04:03.82] Perhaps Daaé can sing better than La Carlot ta．
[04:07.99] Who knows？'

拼音

ti:
ar:
al:
[00:01.78] CHAPTER 2 THE DIRECTORS OF THE OPERA HOUSE
[00:08.35] The Opera House was famous,
[00:11.04] and the directors of the Opera House were very important men
[00:16.17] It was the first week of work for the two new directors,
[00:20.40] Monsieur Ar mand Moncharmin and Monsieur Firmin Richard
[00:25.65] In the directors' office the next day,
[00:28.70] the two men talked about Joseph Buquet
[00:32.58] ' It was an accident,' Monsieur Armand said angrily
[00:37.39] ' Or Buquet killed himself'
[00:40.34] ' An accident? Killed himself?'
[00:44.20] Monsieur Firmin said
[00:46.34] ' Which story do you want, my friend?
[00:49.37] Or do you want the story of the ghost?'
[00:53.34] ' Don' t talk to me about ghosts!'
[00:56.19] Monsieur Armand said
[00:58.07] ' We have 1, 500 people
[01:00.61] working for us in this Opera House,
[01:03.43] and everybody is talking about the ghost
[01:06.77] They' re all mad! I don' t want to hear about the ghost, OK?'
[01:13.71] Monsieur Firmin looked at a letter on the table next to him
[01:18.03] And what are we going to do about this letter, Armand?'
[01:22.42] ' Do?' cried Monsieur Armand
[01:25.19] ' Why, do nothing, of course!
[01:27.63] What can we do?'
[01:30.31] The two men read the letter again
[01:32.95] It wasn' t very long
[01:36.02] To the new directors
[01:38.84] Because you are new in the Opera House,
[01:41.66] I am writing to tell you some important things
[01:45.61] Never sell tickets for Box 5
[01:48.88] that is my box for every opera night
[01:53.30] Madame Giry, the door keeper,
[01:56.16] knows all about it
[01:58.51] Also, I need money for my work in the Opera House
[02:03.42] I am not expensive, and I am happy to
[02:06.12] take only 20, 000 francs a month
[02:09.44] That is all
[02:11.06] But please remember,
[02:13.45] I can be a good friend,
[02:15.94] but a bad enemy
[02:18.79] O G
[02:21.99] ' Don' t sell tickets for Box 5!
[02:24.99] 20, 000 francs a month!' Monsieur Armand was very angry again'
[02:31.08] That' s the best box in the Opera House,
[02:33.53] and we need the money, Firmin!
[02:35.65] And who is this O G, eh? Tell me that!'
[02:40.27] ' Opera Ghost, of course,' Monsieur tirmin said'
[02:45.46] But you' re right, Armand.
[02:47.99] We can do nothing about this letter
[02:50.93] It' s a joke, a bad joke. Somebody thinks we are fools,
[02:56.98] because we are new here
[02:59.53] There are no ghosts in the Opera House!'
[03:04.62] The two men then talked about the opera for that night
[03:08.52] It was Faust, and usually La Carlotta sang Margarita
[03:14.61] La Carlotta was Spanish, and the best singer in Paris
[03:18.36] But today, La Carlot ta was ill
[03:22.97] ' Everybody in Paris is going to be at the opera tonight,'
[03:26.57] said Monsieur Armand,' and cur best singer is ill
[03:30.48] Suddenly! She writes a letter to us just this morningshe is ill,
[03:35.61] she cannot sing tonight!'
[03:38.02] ' Don' t get angry again, Armand,'
[03:41.27] Monsieur Firmin said quickly.' We have Christine Daaé,
[03:46.52] that young singer from Norway
[03:49.26] She can sing Margarita tonight
[03:51.49] She has a good voice'
[03:53.92] ' But she' s so young, and nobody knows her!
[03:57.74] Nobody wants to listen to a new singer'
[04:01.49] ' Wait and see
[04:03.82] Perhaps Daaé can sing better than La Carlot ta
[04:07.99] Who knows?'

歌词大意

[00:01.78] dì 2 zhāng gē jù yuàn de jīng lǐ men
[00:08.35] gē jù yuàn hěn zhù míng,
[00:11.04] ér gē jù yuàn de jīng lǐ men yě dōu shì xiē fēi cháng xiǎn yào de rén wù.
[00:16.17] zhè shì liǎng wèi xīn jīng lǐ ā ěr máng méng shā màn xiān shēng
[00:20.40] hé fēi ěr màn lǐ chá dé xiān shēng shàng rèn de dì yí gè xīng qī.
[00:25.65] dì èr tiān, zài jīng lǐ bàn gōng shì lǐ,
[00:28.70] zhè liǎng wèi xiān shēng tán qǐ le yuē sè fū bǐ kǎi de shì.
[00:32.58] " zhè shì gè yì wài shì gù," ā ěr máng xiān shēng qì fèn dì shuō,
[00:37.39] " yào bù rán bǐ kǎi jiù shì zì shā de."
[00:40.34] " yì wài shì gù? zì shā?"
[00:44.20] fēi ěr màn xiān shēng shuō,
[00:46.34] " nǐ xiǎng yào tīng yī lèi gù shì, wǒ de péng yǒu?
[00:49.37] huò zhě shuō nǐ xiǎng tīng yí gè guān yú yōu líng de gù shì?"
[00:53.34] " bú yào gēn wǒ tán guān yú yōu líng de shì!"
[00:56.19] ā ěr máng xiān shēng shuō,
[00:58.07] " zhè gè gē jù yuàn lǐ yǒu 1, 500 rén
[01:00.61] zài wèi wǒ men gōng zuò,
[01:03.43] ér měi ge rén dōu zài tán lùn guān yú yōu líng de shì.
[01:06.77] tā men dōu fēng le! wǒ bù xiǎng tīng dào guān yú yōu líng de shì, xíng bù xíng?"
[01:13.71] fēi ěr màn xiān shēng kàn zhe tā lín jìn de zhuō zi shàng yī fēng gěi tā de xìn.
[01:18.03] " nà duì yú zhè fēng xìn wǒ men gāi zuò xiē shén me, ā ěr máng?"
[01:22.42] " zuò xiē shén me?" ā ěr máng xiān shēng jiào dào,
[01:25.19] " wèi shí me, shén me yě bù zuò, dāng rán!
[01:27.63] wǒ men yòu néng zuò xiē shén me ne?"
[01:30.31] liǎng wèi xiān shēng yòu dú le yī biàn zhè fēng xìn.
[01:32.95] xìn bìng bù hěn zhǎng.
[01:36.02] zhì xīn rèn jīng lǐ men
[01:38.84] yīn wèi nǐ men shì gē jù yuàn de xīn rèn jīng lǐ,
[01:41.66] suǒ yǐ wǒ xiě xìn gào sù nǐ men yī xiē zhòng yào de shì qíng.
[01:45.61] bú yào chū shòu 5 hào bāo xiāng de piào
[01:48.88] nà shi wǒ guān kàn měi yī chǎng wǎn chǎng gē jù de bāo xiāng.
[01:53.30] jí lì fū rén, nà wèi kān mén rén,
[01:56.16] zhī dào zhè yī qiè.
[01:58.51] chú cǐ zhī wài, wǒ hái xū yào zài gē jù yuàn gōng zuò de qián.
[02:03.42] wǒ yào jià bìng bù gāo,
[02:06.12] yí gè yuè ná liǎng wàn fǎ láng wǒ jiù gǎn dào mǎn zú le.
[02:09.44] jiù zhèi xiē.
[02:11.06] dàn shì qǐng jì zhù,
[02:13.45] wǒ huì shì yí gè hǎo péng you,
[02:15.94] yě huì shì yí gè sǐ duì tóu.
[02:18.79] O G zhù: O G jí OperaGhost de suō xiě.
[02:21.99] " bú yào chū shòu 5 hào bāo xiāng de piào!
[02:24.99] liǎng wàn fǎ láng yí gè yuè!" ā ěr máng xiān shēng yòu lái qì le,
[02:31.08] " nà shi gē jù yuàn zuì hǎo de bāo xiāng,
[02:33.53] ér qiě wǒ men xū yào qián, fēi ěr màn!
[02:35.65] shuí shì zhè gè O G a? gào sù wǒ!"
[02:40.27] " zì rán shì gē jù yuàn de yōu líng," fēi ěr màn xiān shēng shuō,
[02:45.46] " dàn nǐ shì duì de, ā ěr máng.
[02:47.99] wǒ jué duì bù néng àn zhào xìn shàng shuō de nà me zuò.
[02:50.93] zhè shì yí gè wán xiào, yí gè è dú de wán xiào. yī xiē rén rèn wéi wǒ men shì shǎ guā,
[02:56.98] yīn wèi wǒ men shì xīn lái de.
[02:59.53] gē jù yuàn lǐ gēn běn jiù méi yǒu yōu líng!"
[03:04.62] rán hòu zhè liǎng wèi xiān shēng jiù tán lùn qǐ dàng wǎn de gē jù lái.
[03:08.52] dàng wǎn de gē jù shì fú shì dé,
[03:14.61] tōng cháng yóu lā kǎ luò tǎ yǎn chàng mǎ gé lì tǎ. lā kǎ luò tǎ shì xī bān yá rén, shì bā lí zuì hǎo de gē chàng jiā.
[03:18.36] dàn shì jīn tiān, lā kǎ luò tǎ què bìng le.
[03:22.97] " jīn wǎn bā lí de měi ge rén dōu huì dào gē jù yuàn lái,"
[03:26.57] ā ěr máng xiān shēng shuō," ér wǒ men zuì hǎo de gē chàng jiā què bìng le.
[03:30.48] tā jīn tiān shàng wǔ fāng cái tū rán xiě xìn gěi wǒ men tā bìng le,
[03:35.61] tā jīn wǎn bù néng yǎn chàng le!"
[03:38.02] " bú yào zài shēng qì le, ā ěr máng,"
[03:41.27] fēi ěr màn xiān shēng jí máng shuō," wǒ men yǒu kè lì sī tíng dá āi,
[03:46.52] nà gè nián qīng de nuó wēi gē chàng jiā.
[03:49.26] tā jīn wǎn kě yǐ yǎn chàng mǎ gé lì tǎ nà gè jué sè.
[03:51.49] tā yǒu yī fù hǎo sǎng zi."
[03:53.92] méi yǒu rén xiǎng tīng yī wèi xīn gē chàng jiā de yǎn chàng."
[03:57.74] " dàn shì tā tài nián qīng le, ér qiě méi yǒu rén zhī dào tā!
[04:01.49] " děng zhe qiáo ba.
[04:03.82] yě xǔ dá āi hái huì bǐ lā kǎ luò tǎ chàng dé gèng hǎo.
[04:07.99] shéi zhī dào ne?"