歌剧院的幽灵04

歌曲 歌剧院的幽灵04
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第一级

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.83] CHAPTER 4 THE PHANTOM IS ANGRY
[00:08.14] That was Tuesday night．
[00:11.16] On Wednesday morning Monsieur Armand
[00:15.26] and Monsieur Firmin were happy men．
[00:17.85] Paris liked the new Margarita-everything in life was good．
[00:24.52] The next opera night was Friday．
[00:27.67] It was Faust again,
[00:29.46] but this time with La Carlotta singing Margarita．
[00:34.88] By Wednesday afternoon they were not so happy．
[00:38.70] A second letter arrived for them-from O．G．
[00:44.82] Why don't you listen to me?
[00:47.73] I am getting angry．
[00:50.38] Leave Box 5 free for me．
[00:53.63] And where are my 20, 000 francs?
[00:57.69] On Friday Daaé must sing Margarita again．
[01:02.48] She is now the best singer in Paris．
[01:06.32] La Carlotta cannot sing-she has a very ugly voice, like a toad．
[01:13.67] Remember, I am a bad enemy． O． G．
[01:21.39] 'So,Firmin,is this still a joke?'
[01:25.51] Monsieur Armand shouted．
[01:27.79] 'What are we going to do now, eh?
[01:30.12] Is O.G.the director here,or are we?'
[01:34.53] 'Don't shout,Armand,'said Monsieur Firmin tiredly．'
[01:39.97] I don't know the answers．
[01:43.36] Let's talk to Madame Giry,
[01:45.54] the door keeper of Box 5．
[01:48.18] Perhaps she can help us．'
[01:52.36] But Madame Giry was not helpful．
[01:55.73] Madame Giry was not afraid of ghosts,
[01:59.09] and she was not afraid of directors of Opera Houses.
[02:04.56] 'People say that you're a friend of the Opera ghost,
[02:08.69] Madame Giry,' Monsieur Armand began．
[02:11.71] 'Tell us about him．
[02:13.49] Some people say he has no head．'
[02:17.35] 'And some people say he has no body,'
[02:21.06] said Monsieur Firmin．'What do you say, Madame Giry?'
[02:27.39] Madame Giry looked at the two men and laughed．
[02:32.28] 'I say that the directors of the Opera House are fools！'
[02:38.54] 'What！'Monsieur Armand shouted．
[02:41.89] He stood up,and his face was red and angry．
[02:46.27] 'Listen to me,woman-'
[02:48.75] 'Oh, sit down, Armand,and listen,'
[02:52.43] said Monsieur Firmin．
[02:55.38] 'why do you say that,Madame Giry?'
[02:59.40] 'Because,Monsieur, the Opera ghost is angry with you．
[03:05.81] When the ghost wants something, he must have it．
[03:10.50] He is clever and dangerous,this ghost．
[03:14.36] The old directors before you, they knew that,
[03:18.59] oh yes. At first they tried to stop him.
[03:23.36] Then there were many accidents in the Opera House,
[03:26.87] many strange accidents．
[03:29.93] And when did these accidents happen?
[03:32.72] When the ghost was angry！
[03:35.44] So, the old directors learnt very quickly．
[03:40.81] The ghost wants Box 5?
[03:43.36] He can have it every night．
[03:45.84] The ghost wants money?
[03:47.74] Let's give the money to him at once．
[03:51.25] Oh yes,the old directors understood very well．'
[03:57.03] 'But we are the directors, not the Opera ghost！'
[04:02.11] Monsieur Armand shouted．
[04:04.86] He turned to Monsieur Firmin．
[04:07.28] 'This woman is mad．
[04:09.52] Why do we listen to her?
[04:12.02] On Friday night La Carlotta is going to sing Margarita．
[04:17.16] And you and I, Firmin,
[04:20.30] are going to watch the opera from Box 5．'
[04:24.74] 'Well, we can try that, Armand．
[04:28.79] But we don't want any accidents．'
[04:32.61] Madame Giry came nearer to the two men．
[04:36.99] 'Listen to me,'she said quietly．
[04:41.59] 'Remember Joseph Buquet?
[04:44.33] I tell you, the Opera ghost is a good friend, but a bad enemy．'
[04:52.90] The two men stared at her．
[04:56.61] 'Those words,Monsieur Firmin said slowly,
[05:03.06] 'why did you say those words, Madame Giry?'
[05:08.49] 'Because the ghost says them to me．
[05:13.10] I never see him, but I often hear him．
[05:17.28] He has a very nice voice and he doesn't shout at people．'

拼音

ti:
ar:
al:
[00:01.83] CHAPTER 4 THE PHANTOM IS ANGRY
[00:08.14] That was Tuesday night
[00:11.16] On Wednesday morning Monsieur Armand
[00:15.26] and Monsieur Firmin were happy men
[00:17.85] Paris liked the new Margaritaeverything in life was good
[00:24.52] The next opera night was Friday
[00:27.67] It was Faust again,
[00:29.46] but this time with La Carlotta singing Margarita
[00:34.88] By Wednesday afternoon they were not so happy
[00:38.70] A second letter arrived for themfrom O G
[00:44.82] Why don' t you listen to me?
[00:47.73] I am getting angry
[00:50.38] Leave Box 5 free for me
[00:53.63] And where are my 20, 000 francs?
[00:57.69] On Friday Daaé must sing Margarita again
[01:02.48] She is now the best singer in Paris
[01:06.32] La Carlotta cannot singshe has a very ugly voice, like a toad
[01:13.67] Remember, I am a bad enemy O G
[01:21.39] ' So, Firmin, is this still a joke?'
[01:25.51] Monsieur Armand shouted
[01:27.79] ' What are we going to do now, eh?
[01:30.12] Is O. G. the director here, or are we?'
[01:34.53] ' Don' t shout, Armand,' said Monsieur Firmin tiredly'
[01:39.97] I don' t know the answers
[01:43.36] Let' s talk to Madame Giry,
[01:45.54] the door keeper of Box 5
[01:48.18] Perhaps she can help us'
[01:52.36] But Madame Giry was not helpful
[01:55.73] Madame Giry was not afraid of ghosts,
[01:59.09] and she was not afraid of directors of Opera Houses.
[02:04.56] ' People say that you' re a friend of the Opera ghost,
[02:08.69] Madame Giry,' Monsieur Armand began
[02:11.71] ' Tell us about him
[02:13.49] Some people say he has no head'
[02:17.35] ' And some people say he has no body,'
[02:21.06] said Monsieur Firmin' What do you say, Madame Giry?'
[02:27.39] Madame Giry looked at the two men and laughed
[02:32.28] ' I say that the directors of the Opera House are fools!'
[02:38.54] ' What!' Monsieur Armand shouted
[02:41.89] He stood up, and his face was red and angry
[02:46.27] ' Listen to me, woman'
[02:48.75] ' Oh, sit down, Armand, and listen,'
[02:52.43] said Monsieur Firmin
[02:55.38] ' why do you say that, Madame Giry?'
[02:59.40] ' Because, Monsieur, the Opera ghost is angry with you
[03:05.81] When the ghost wants something, he must have it
[03:10.50] He is clever and dangerous, this ghost
[03:14.36] The old directors before you, they knew that,
[03:18.59] oh yes. At first they tried to stop him.
[03:23.36] Then there were many accidents in the Opera House,
[03:26.87] many strange accidents
[03:29.93] And when did these accidents happen?
[03:32.72] When the ghost was angry!
[03:35.44] So, the old directors learnt very quickly
[03:40.81] The ghost wants Box 5?
[03:43.36] He can have it every night
[03:45.84] The ghost wants money?
[03:47.74] Let' s give the money to him at once
[03:51.25] Oh yes, the old directors understood very well'
[03:57.03] ' But we are the directors, not the Opera ghost!'
[04:02.11] Monsieur Armand shouted
[04:04.86] He turned to Monsieur Firmin
[04:07.28] ' This woman is mad
[04:09.52] Why do we listen to her?
[04:12.02] On Friday night La Carlotta is going to sing Margarita
[04:17.16] And you and I, Firmin,
[04:20.30] are going to watch the opera from Box 5'
[04:24.74] ' Well, we can try that, Armand
[04:28.79] But we don' t want any accidents'
[04:32.61] Madame Giry came nearer to the two men
[04:36.99] ' Listen to me,' she said quietly
[04:41.59] ' Remember Joseph Buquet?
[04:44.33] I tell you, the Opera ghost is a good friend, but a bad enemy'
[04:52.90] The two men stared at her
[04:56.61] ' Those words, Monsieur Firmin said slowly,
[05:03.06] ' why did you say those words, Madame Giry?'
[05:08.49] ' Because the ghost says them to me
[05:13.10] I never see him, but I often hear him
[05:17.28] He has a very nice voice and he doesn' t shout at people'

歌词大意

[00:01.83] yōu líng fā nù le
[00:08.14] shì qíng fā shēng zài xīng qī sì de wǎn shàng.
[00:11.16] zài xīng qī sān zǎo shàng, ā màn dé xiān shēng
[00:15.26] hé fēi ěr màn xiān shēng fēi cháng kāi xīn.
[00:17.85] bā lí rén xǐ huān xīn de mǎ gé lì tǎ. shēng huó zhōng de yī qiè dōu shì rú cǐ měi hǎo.
[00:24.52] xià yī cì gē jù shì zài xīng qī wǔ.
[00:27.67] zhè cì gē jù hái shì fú shì dé,
[00:29.46] dàn shì zhè cì shì yóu lā kǎ luò tǎ lái yǎn chàng mǎ gé lì tǎ.
[00:34.88] dàn shì zài xīng qī sān xià wǔ, dà jiā dōu bú shì hěn kāi xīn.
[00:38.70] gē jù yuàn de yōu líng gěi tā men jì lái le dì èr fēng xìn.
[00:44.82] wèi shí me nǐ men bù tīng mìng yú wǒ?
[00:47.73] wǒ xiàn zài fēi cháng shēng qì
[00:50.38] miǎn fèi jiāng 5 hào bāo xiāng liú gěi wǒ
[00:53.63] hái yǒu wǒ de 20000 fǎ láng zài nǎ lǐ?
[00:57.69] xīng qī wǔ qǐng ràng dá āi yǎn chàng mǎ gé lì tǎ.
[01:02.48] tā shì xiàn zài zhěng gè bā lí zuì hǎo de yǎn chàng zhě.
[01:06.32] lā kǎ luò tǎ bú huì chàng gē. tā de shēng yīn jiù xiàng lǎn há má yí yàng lìng rén yàn wù.
[01:13.67] jì zhù, wǒ shì yí gè kě pà de dí rén. jù yuàn yōu líng.
[01:21.39] " zhè me, fēi ěr màn xiān shēng, zhè yòu shì yí gè wán xiào?",
[01:25.51] ā màn dé xiān shēng nù hǒu dào.
[01:27.79] " , wǒ men yào zěn me zuò?
[01:30.12] dào dǐ shì jù yuàn yōu líng, hái shì wǒ men shì jù yuàn de guǎn lǐ zhě?'
[01:34.53] " bú yào dà hǎn dà jiào, ā màn dé xiān shēng", fēi ěr màn xiān shēng yǒu qì wú lì de shuō dào.
[01:39.97] " wǒ yě bù zhī dào,
[01:43.36] ràng wǒ men qù hé 5 hào bāo jiān de kān mén rén,
[01:45.54] jí lǐ fū rén tán yī tán.
[01:48.18] yě xǔ tā néng gòu bāng zhù wǒ men."
[01:52.36] dàn shì, jí lǐ fū rén bìng méi yǒu bāng shàng máng.
[01:55.73] jí lǐ fū rén bìng bù pà yōu líng,
[01:59.09] ér qiě tā yě bù pà zhè liǎ jù yuàn de zhǔ rén.
[02:04.56] " rén men shuō nǐ shì jù yuàn yōu líng de péng yǒu,
[02:08.69] jí lǐ fū rén", ā màn dé xiān shēng kāi shǐ shuō dào.
[02:11.71] ' gào sù wǒ men guān yú yōu líng de shì qíng.
[02:13.49] yǒu de rén shuō tā méi yǒu tóu.'
[02:17.35] ' yǒu de rén shuō tā méi yǒu shēn tǐ'
[02:21.06] ' nǐ zěn me shuō, jí lǐ fū rén?', fēi ěr màn xiān shēng wèn dào
[02:27.39] jí lǐ fū rén kàn zhe zhè liǎng gè nán rén, cháo xiào dào:
[02:32.28] " wǒ jiù shuō zhè jù yuàn de guǎn lǐ zhě dōu shì shǎ zi!"
[02:38.54] " nǐ shuō shí mǒ!", ā màn dé xiān shēng nù hǒu dào.
[02:41.89] tā hóng zhe liǎn, fēi cháng fèn nù de zhàn le qǐ lái.
[02:46.27] " nǚ shì, nǐ tīng wǒ shuō."
[02:48.75] " ō, ā màn dé, nǐ zuò xià lái, tīng wǒ shuō",
[02:52.43] fèi ěr màn xiān shēng shuō dào.
[02:55.38] ' jí lǐ fū rén, nǐ wèi shí me nà me shuō ne?'
[02:59.40] ' xiān shēng, yīn wèi jù yuàn de yōu líng duì nǐ men fā nù le.
[03:05.81] dāng yōu líng xiǎng yào yī jiàn dōng xī de shí hòu, tā jiù yí dìng huì de dào tā.
[03:10.50] zhè yōu líng, tā shì rú cǐ de cōng míng hé wēi xiǎn.
[03:14.36] nǐ men zhī qián de guǎn lǐ zhě dōu zhī dào zhèi xiē,
[03:18.59] ō, dāng rán zài zuì kāi shǐ, tā men dōu cháng shì qù zǔ zhǐ tā.
[03:23.36] rán hòu, zài jù yuàn lǐ miàn jiù fā shēng le xǔ duō shì gù,
[03:26.87] xǔ duō qí guài de shì gù.
[03:29.93] shì gù shén me shí hòu huí fā shēng?
[03:32.72] dāng yōu líng shēng qì de shí hòu!
[03:35.44] suǒ yǐ, lǎo guǎn lǐ yuán men hěn kuài cóng zhōng jí qǔ jiào xùn.
[03:40.81] yōu líng xiǎng yào 5 hào bāo xiāng?
[03:43.36] yōu líng měi wǎn dōu néng yōng yǒu tā.
[03:45.84] yōu líng xiǎng yào qián?
[03:47.74] wǒ men lì kè bǎ qián gěi tā.
[03:51.25] ō, lǎo guǎn lǐ zhě men lǐng huì de hěn hǎo."
[03:57.03] " dàn shì wǒ men cái shì guǎn lǐ zhě, ér bú shì jù yuàn yōu líng!"
[04:02.11] ā màn dé xiān shēng nù hǒu dào,
[04:04.86] tā zhuǎn xiàng fèi ěr màn xiān shēng.
[04:07.28] ' zhè gè nǚ rén fēng le.
[04:09.52] wèi shí me wǒ men yào tīng tā de?
[04:12.02] xīng qī wǔ wǎn shàng, lā kǎ luò tǎ jiāng huì yǎn chàng mǎ gé lì tǎ.
[04:17.16] wǒ hé nǐ, fèi ěr màn,
[04:20.30] dào shí hòu jiù zài 5 hào bāo xiāng guān kàn gē jù.'
[04:24.74] ' hǎo de, wǒ men kě yǐ cháng shì, ā màn dé.
[04:28.79] dàn shì, wǒ men bù xiǎng fā shēng rèn hé shì gù."
[04:32.61] jí lǐ fū rén kào jìn zhè liǎng wèi xiān shēng,
[04:36.99] " qǐng tīng wǒ shuō", tā qīng shēng shuō dào,
[04:41.59] " jì de yuē sè fū. bǐ kǎi ma?
[04:44.33] wǒ gào sù nǐ men, jù yuàn yōu líng shì yí gè hǎo péng you, rán ér shì yí gè kě pà de dí rén."
[04:52.90] liǎng wèi xiān shēng zhù shì zhe tā.
[04:56.61] fèi ěr màn xiān shēng màn màn shuō chū zhèi xiē huà yǔ,
[05:03.06] " jí lǐ fū rén, nǐ wèi shí me shuō zhèi xiē huà?"
[05:08.49] " yīn wèi zhèi xiē huà shì yōu líng gào sù wǒ de,
[05:13.10] wǒ cóng wèi jiàn guò yōu líng, dàn shì wǒ jīng cháng tīng jiàn tā.
[05:17.28] tā yǒu fēi cháng hǎo tīng de shēng yīn, ér qiě tā cóng lái bú huì xiàng rén dà hǒu dà jiào."