歌剧院的幽灵08

歌曲 歌剧院的幽灵08
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第一级

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.94] CHAPTER 8 WHERE IS CHRISTINE Daaé?
[00:08.95] On Saturday morning
[00:10.80] Comte Philippe looked across the breakfast table at his brother．
[00:15.91] 'Don't do it,Raoul,please．
[00:19.27] All this talk about ghosts and phantoms．
[00:22.71] I think the girl is mad．'
[00:25.66] 'She's not mad,
[00:27.13] and I'm going to marry her,'Raoul said．
[00:31.36] 'She's only a little opera singer,'
[00:34.46] Philippe said unhappily．
[00:36.62] 'And she's very young．
[00:39.78] Are you still going to love her in ten,
[00:42.47] or twenty,years' time?'
[00:45.52] Raoul drank his coffee and did not answer．
[00:51.87] There were two more unhappy faces in the Opera House,too．
[00:57.08] The directors now understood about O．G．
[01:00.68] They didn't want any more accidents．
[01:04.64] 'Box 5 is free tonight for O．G．
[01:08.34] Daaé is singing Margarita．
[01:11.20] And here is 20,000 francs．
[01:14.42] Madame Giry can leave the money in Box 5 for him．
[01:18.05] Is that everything?
[01:19.90] Monsieur Armand asked Monsieur Firmin.
[01:23.70] 'It's a lot of money,'Monsieur Firmin said unhappily．
[01:29.46] He thought for a minute．
[01:32.00] 'What about some flowers in Box 5?
[01:36.01] Madame Giry says that O．G．likes flowers．'
[01:40.44] 'O．G．can bring his own flowers!'
[01:44.59] shouted Monsieur Armand．
[01:47.03] The evening began well．
[01:49.50] The chandelier was now back in place, with new ropes．
[01:53.56] All Paris was in the Opera House．
[01:56.52] Everybody wanted to hear Christine Daaé's voice again．
[02:00.98] People also knew about the love story between Christine Daaé
[02:05.16] and the Vicomte de Chagny．
[02:07.70] There are no love secrets in Paris!
[02:10.98] People watched the Comte and the Vicomte in Box 14 with interest．
[02:16.45] Young men from families like de Chagny do not marry opera Singers.
[02:24.15] When Christine came onto the stage,
[02:26.96] her face was white and she looked afraid.
[02:30.88] But she sang like an angel．
[02:33.82] Ah, what a voice!All Paris was in love with Christine Daaé．
[02:41.18] She began to sing the famous love song．
[02:44.56] Suddenly,every light in the Opera House went out．
[02:49.74] For a second nobody moved or spoke．
[02:53.61] Then a woman screamed,
[02:56.33] and all the lights came on again.
[02:59.39] But Christine Daaé was no longer on the stage!
[03:03.19] She was not behind the stage,
[03:05.56] she was not under the stage．
[03:08.89] Nobody could find her．
[03:11.42] The Opera House went mad．
[03:13.80] Everybody ran here and there,shouted and called．
[03:18.80] In the directors office, people ran in and out．
[03:22.82] The police came,and asked questions.
[03:25.67] But nobody could answer the questions．
[03:28.87] Monsieur Armand got angry and shouted,
[03:31.85] and Monsieur Firmin told him to be quiet．
[03:35.16] Then Madame Giry arrived in the office with her daughter Meg．
[03:41.33] 'Go away,woman!'Monsieur Armand shouted．
[03:46.91] 'Monsieur,there are three people missing now!'
[03:51.28] Madame Giry said．'Meg,tell the directors your story．'
[03:58.19] This was Meg's story．
[04:02.93] 'When the lights went out,
[04:05.03] we were just behind the stage．
[04:07.58] We heard a scream-I thlnk it was Christine Daaé's voice．
[04:13.18] Then the lights came back on,
[04:15.88] but Christine wasn't there!
[04:19.13] we were very afraid,
[04:21.37] and we began to run back to our dressing room．
[04:24.74] There were people running everywhere!
[04:28.03] Then we saw the Vicomte de Chagny．
[04:31.73] His face was red and he was very angry.
[04:35.71] "Where's Christine? Where's Christine?"he shouted．
[04:40.63] Suddenly the Persian came up behind him and took his arm．
[04:46.79] He said something to the Vicomte
[04:48.73] and they went into Christine Daaé's dressing－room…'
[04:52.80] 'Yes? And then?' Monsieur Firmin said quickly．
[04:58.68] 'What happened next?'
[05:01.68] 'Nobody knows!' Meg's face was white．
[05:06.56] 'We looked into Christine Daaé's dressing－room,
[05:10.38] but…but there was nobody there!'

拼音

ti:
ar:
al:
[00:01.94] CHAPTER 8 WHERE IS CHRISTINE Daaé?
[00:08.95] On Saturday morning
[00:10.80] Comte Philippe looked across the breakfast table at his brother
[00:15.91] ' Don' t do it, Raoul, please
[00:19.27] All this talk about ghosts and phantoms
[00:22.71] I think the girl is mad'
[00:25.66] ' She' s not mad,
[00:27.13] and I' m going to marry her,' Raoul said
[00:31.36] ' She' s only a little opera singer,'
[00:34.46] Philippe said unhappily
[00:36.62] ' And she' s very young
[00:39.78] Are you still going to love her in ten,
[00:42.47] or twenty, years' time?'
[00:45.52] Raoul drank his coffee and did not answer
[00:51.87] There were two more unhappy faces in the Opera House, too
[00:57.08] The directors now understood about O G
[01:00.68] They didn' t want any more accidents
[01:04.64] ' Box 5 is free tonight for O G
[01:08.34] Daaé is singing Margarita
[01:11.20] And here is 20, 000 francs
[01:14.42] Madame Giry can leave the money in Box 5 for him
[01:18.05] Is that everything?
[01:19.90] Monsieur Armand asked Monsieur Firmin.
[01:23.70] ' It' s a lot of money,' Monsieur Firmin said unhappily
[01:29.46] He thought for a minute
[01:32.00] ' What about some flowers in Box 5?
[01:36.01] Madame Giry says that O G likes flowers'
[01:40.44] ' O G can bring his own flowers!'
[01:44.59] shouted Monsieur Armand
[01:47.03] The evening began well
[01:49.50] The chandelier was now back in place, with new ropes
[01:53.56] All Paris was in the Opera House
[01:56.52] Everybody wanted to hear Christine Daaé' s voice again
[02:00.98] People also knew about the love story between Christine Daaé
[02:05.16] and the Vicomte de Chagny
[02:07.70] There are no love secrets in Paris!
[02:10.98] People watched the Comte and the Vicomte in Box 14 with interest
[02:16.45] Young men from families like de Chagny do not marry opera Singers.
[02:24.15] When Christine came onto the stage,
[02:26.96] her face was white and she looked afraid.
[02:30.88] But she sang like an angel
[02:33.82] Ah, what a voice! All Paris was in love with Christine Daaé
[02:41.18] She began to sing the famous love song
[02:44.56] Suddenly, every light in the Opera House went out
[02:49.74] For a second nobody moved or spoke
[02:53.61] Then a woman screamed,
[02:56.33] and all the lights came on again.
[02:59.39] But Christine Daaé was no longer on the stage!
[03:03.19] She was not behind the stage,
[03:05.56] she was not under the stage
[03:08.89] Nobody could find her
[03:11.42] The Opera House went mad
[03:13.80] Everybody ran here and there, shouted and called
[03:18.80] In the directors office, people ran in and out
[03:22.82] The police came, and asked questions.
[03:25.67] But nobody could answer the questions
[03:28.87] Monsieur Armand got angry and shouted,
[03:31.85] and Monsieur Firmin told him to be quiet
[03:35.16] Then Madame Giry arrived in the office with her daughter Meg
[03:41.33] ' Go away, woman!' Monsieur Armand shouted
[03:46.91] ' Monsieur, there are three people missing now!'
[03:51.28] Madame Giry said' Meg, tell the directors your story'
[03:58.19] This was Meg' s story
[04:02.93] ' When the lights went out,
[04:05.03] we were just behind the stage
[04:07.58] We heard a screamI thlnk it was Christine Daaé' s voice
[04:13.18] Then the lights came back on,
[04:15.88] but Christine wasn' t there!
[04:19.13] we were very afraid,
[04:21.37] and we began to run back to our dressing room
[04:24.74] There were people running everywhere!
[04:28.03] Then we saw the Vicomte de Chagny
[04:31.73] His face was red and he was very angry.
[04:35.71] " Where' s Christine? Where' s Christine?" he shouted
[04:40.63] Suddenly the Persian came up behind him and took his arm
[04:46.79] He said something to the Vicomte
[04:48.73] and they went into Christine Daaé' s dressing room'
[04:52.80] ' Yes? And then?' Monsieur Firmin said quickly
[04:58.68] ' What happened next?'
[05:01.68] ' Nobody knows!' Meg' s face was white
[05:06.56] ' We looked into Christine Daaé' s dressing room,
[05:10.38] but but there was nobody there!'

歌词大意

[00:01.94] dì 8 zhāng kè lì sī tíng dá āi nǎ qù le?
[00:08.95] xīng qī liù zǎo shàng
[00:10.80] fēi lì pǔ bó jué zǒu dào zǎo cān zhuō nà tóu tā dì di de miàn qián.
[00:15.91] " qǐng bú yào zuò zhè yàng de shì, lā wū ěr.
[00:19.27] zhè lǐ suǒ yǒu rén dōu zài tán lùn guǐ a yōu líng a.
[00:22.71] wǒ xiǎng nà gè gū niáng fēng le."
[00:25.66] " tā méi yǒu fēng,
[00:27.13] ér qiě wǒ yào hé tā jié hūn." lā wū ěr shuō.
[00:31.36] " tā zhǐ shì yí gè háo bù qǐ yǎn de gē jù yǎn yuán,"
[00:34.46] fēi lì pǔ bù gāo xìng dì shuō,
[00:36.62] " ér qiě tā tài nián qīng.
[00:39.78] 10 nián 20 nián yǐ hòu
[00:42.47] nǐ hái huì réng rán ài tā ma?"
[00:45.52] lā wū ěr hē zhe kā fēi méi yǒu huí dá.
[00:51.87] zài gē jù yuàn lǐ yě yǒu liǎng zhāng hěn bù gāo xìng de miàn kǒng.
[00:57.08] jīng lǐ men xiàn zài zhōng yú zhī dào le O G de lì hài.
[01:00.68] tā men bù xiǎng zài chū xiàn rèn hé shì gù.
[01:04.64] " 5 hào bāo xiāng jīn wǎn kōng zhe liú gěi O G
[01:08.34] yóu dá āi lái yǎn chàng mǎ gé lì tǎ.
[01:11.20] lìng wài zhè lǐ shì liǎng wàn fǎ láng.
[01:14.42] jí lì fū rén kě yǐ bǎ zhèi xiē qián liú zài 5 hào bāo xiāng lǐ gěi tā.
[01:18.05] suǒ yǒu de jiù nèi xiē shì ba?"
[01:19.90] ā ěr máng xiān shēng wèn fēi ěr màn xiān shēng.
[01:23.70] " zhè shì hěn duō qián a," fēi ěr màn xiān shēng bù gāo xìng dì shuō.
[01:29.46] tā xiǎng le yī huì ér,
[01:32.00] " zài 5 hào bāo xiāng lǐ fàng xiē xiān huā zěn me yàng?
[01:36.01] jí lì fū rén shuō nà gè O G xǐ huān xiān huā."
[01:40.44] " O G kě yǐ dài shàng tā zì jǐ de xiān huā!"
[01:44.59] ā ěr máng xiān shēng hǎn dào.
[01:47.03] zhè gè yè wǎn dào lái shí, yī qiè hái shì lìng rén mǎn yì de.
[01:49.50] nà zhī xíng diào dēng huàn le xīn de shéng suǒ yòu huí dào le tā yuán lái de wèi zhì.
[01:53.56] bā lí suǒ yǒu de rén dōu dào le gē jù yuàn.
[01:56.52] měi ge rén dōu xiǎng zài cì xīn shǎng kè lì sī tíng dá āi de yǎn chàng.
[02:00.98] rén men yě dōu zhī dào le kè lì sī tíng dá āi
[02:05.16] hé shā ní jiā zú de zǐ jué zhī jiān de ài qíng gù shì.
[02:07.70] zài bā lí méi yǒu shén me ài qíng mì mì!
[02:10.98] rén men ráo yǒu xìng qù dì cháo 14 hào bāo xiāng lǐ de bó jué hé zǐ jué zhāng wàng zhe.
[02:16.45] chū shēn yú xiàng shā ní nà yàng jiā zú de nián qīng rén yì bān shì bú huì yǔ gē jù yǎn yuán jié hūn de.
[02:24.15] dāng kè lì sī tíng chū xiàn zài wǔ tái shàng de shí hòu,
[02:26.96] tā de liǎn sè cāng bái ér qiě kàn shang qu yǒu xiē hài pà.
[02:30.88] dàn shì tā chàng dé xiàng yī wèi tiān shǐ.
[02:33.82] a, duō me měi miào de shēng yīn! zhěng gè bā lí dōu ài shàng le kè lì sī tíng dá āi.
[02:41.18] tā kāi shǐ yǎn chàng nà shǒu zhù míng de ài qíng gē qǔ.
[02:44.56] tū rán, gē jù yuàn lǐ suǒ yǒu de dēng dōu xī miè le.
[02:49.74] zhè piàn kè zhī jiān méi yǒu rén zǒu dòng, yě méi yǒu rén shuō huà.
[02:53.61] suí hòu yí gè nǚ rén jiān jiào qǐ lái,
[02:56.33] yú cǐ tóng shí suǒ yǒu de dēng yòu dōu liàng le.
[02:59.39] dàn shì kè lì sī tíng què bù zài zài wǔ tái shàng le!
[03:03.19] tā bù zài wǔ tái de hòu miàn,
[03:05.56] tā yě bù zài wǔ tái dǐ xià.
[03:08.89] méi yǒu rén néng gòu zhǎo dào tā.
[03:11.42] gē jù yuàn lǐ luàn dé yī tuán zāo.
[03:13.80] měi ge rén dōu pǎo lái pǎo qù, yòu hǎn yòu jiào.
[03:18.80] zài jīng lǐ bàn gōng shì lǐ, rén men pǎo jìn pǎo chū.
[03:22.82] jǐng chá lái le, wèn le yī xiē wèn tí.
[03:25.67] dàn shì méi yǒu rén néng gòu huí dá zhèi xiē wèn tí.
[03:28.87] ā ěr máng xiān shēng fà zhe pí qì, hǎn jiào zhe,
[03:31.85] fēi ěr màn xiān shēng yào tā lěng jìng yī xiē.
[03:35.16] jiē zhe, jí lì fū rén lǐng zhe tā de nǚ ér méi gé zǒu jìn le bàn gōng shì.
[03:41.33] " chū qù, nǐ zhè gè xiǎo niáng men!" ā ěr màn xiān shēng hǎn dào.
[03:46.91] " xiān shēng, xiàn zài yǒu sān ge rén shī zōng le!"
[03:51.28] jí lì fū rén shuō," méi gé, bǎ nǐ kàn dào de shì gào sù jīng lǐ men."
[03:58.19] zhè shì méi gé de gù shì.
[04:02.93] " dāng dēng xī miè de shí hòu,
[04:05.03] wǒ men zhèng zài wǔ tái de hòu miàn.
[04:07.58] wǒ men tīng dào yī shēng jiān jiào wǒ jué de shì kè lì sī tíng dá āi de shēng yīn.
[04:13.18] suí hòu dēng yòu liàng le,
[04:15.88] dàn shì kè lì sī tíng bú jiàn le!
[04:19.13] wǒ men fēi cháng hài pà,
[04:21.37] wǒ men dōu wǎng zì jǐ de huà zhuāng shì pǎo.
[04:24.74] rén men dào chù luàn pǎo!
[04:28.03] jiē zhe wǒ men kàn jiàn le shā ní jiā zú de zǐ jué.
[04:31.73] tā mǎn liǎn tòng hóng ér qiě xiǎn de fēi cháng fèn nù.'
[04:35.71] kè lì sī tíng nǐ zài nǎ lǐ? kè lì sī tíng nǐ zài nǎ lǐ?' tā hǎn zhe.
[04:40.63] tū rán nà gè bō sī rén cóng tā hòu miàn zǒu shàng lái zhuā zhù tā de shǒu bì.
[04:46.79] tā duì zǐ jué shuō le xiē shén me,
[04:48.73] rán hòu tā men jiù jìn le kè lì sī tíng dá āi de huà zhuāng shì"
[04:52.80] " shì ma? nà me hòu lái ne?" fēi ěr màn xiān shēng zháo jí dì wèn,
[04:58.68] " jiē xià lái fā shēng le shén me shì?"
[05:01.68] " méi yǒu rén zhī dào!" méi gé liǎn sè cāng bái,
[05:06.56] " wǒ men cháo kè lì sī tíng dá āi de huà zhuāng shì lǐ miàn kàn le kàn,
[05:10.38] dàn shì dàn shì nà lǐ bìng méi yǒu rén!"