モーツァルト“夜の女王のアリア”(オペラ『魔笛』より)

歌曲 モーツァルト“夜の女王のアリア”(オペラ『魔笛』より)
歌手 VOCALOID
专辑 ルカの巡音书~Vocalo-Classica Omnibus II

歌词

[00:03.72] Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
[00:07.85] Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:18.10] fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen
[00:24.77] Sarastro Todesschmerzen
[00:28.86] so bist du meine Tochter nimmermehr
[00:34.84] so bist du meine Tochter nimmermehr
[00:54.96] meine Tochter nimmermehr
[01:13.80] so bist du meine Tochter nimmermehr
[01:29.63] Verstoßen sei auf ewig
[01:33.36] verlassen sei auf ewig
[01:36.67] zertrümmert sei'n auf ewig
[01:40.9] alle Bande der Natur
[01:45.22] Verstoßen verlassen zertrümmert
[01:50.22] alle Bande der Natur
[02:16.41] alle Bande der Natur
[02:21.10] wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
[02:31.77] Hört !Hört !Hört!
[02:35.24] Rachegötter, hört der Mutter Schwur!

拼音

[00:03.72] Der H lle Rache kocht in meinem Herzen
[00:07.85] Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:18.10] fü hlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen
[00:24.77] Sarastro Todesschmerzen
[00:28.86] so bist du meine Tochter nimmermehr
[00:34.84] so bist du meine Tochter nimmermehr
[00:54.96] meine Tochter nimmermehr
[01:13.80] so bist du meine Tochter nimmermehr
[01:29.63] Versto en sei auf ewig
[01:33.36] verlassen sei auf ewig
[01:36.67] zertrü mmert sei' n auf ewig
[01:40.9] alle Bande der Natur
[01:45.22] Versto en verlassen zertrü mmert
[01:50.22] alle Bande der Natur
[02:16.41] alle Bande der Natur
[02:21.10] wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
[02:31.77] H rt ! H rt ! H rt!
[02:35.24] Racheg tter, h rt der Mutter Schwur!

歌词大意

[00:03.72] wǒ xīn zhōng fù chóu de huǒ yàn zài dì yù lǐ rán shāo
[00:07.85] sǐ wáng yǔ jué wàng bāo wéi zhe wǒ!
[00:18.10] nǐ ruò bù ràng sà lā sī tè luó chè dǐ wán dàn
[00:24.77] sà lā sī tè luó chè dǐ wán dàn
[00:28.86] nà nǐ jiù yǒng yuǎn bú shì wǒ de nǚ ér
[00:34.84] nà nǐ jiù yǒng yuǎn bú shì wǒ de nǚ ér
[00:54.96] nǐ jiù yǒng yuǎn bú shì wǒ de nǚ ér
[01:13.80] nǐ jiù yǒng yuǎn bú shì wǒ de nǚ ér
[01:29.63] yǒng yuǎn bú shì
[01:33.36] yǒng yuǎn lí kāi
[01:36.67] yǒng yuǎn fěn suì
[01:40.9] wǒ hé nǐ de guān xì
[01:45.22] duàn jué! lí kāi! fěn suì!
[01:50.22] wǒ hé nǐ de yī qiè guān xì
[02:16.41] wǒ hé nǐ de yī qiè guān xì
[02:21.10] nǐ ruò bù ràng sà lā sī tè luó chè dǐ wán dàn
[02:31.77] tīng! tīng! tīng!
[02:35.24] fù chóu nǚ shén, nǐ mǔ qīn de shì yán!