象人chapter1

歌曲 象人chapter1
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第一级

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:35.59] Chapter 1 The Creature in the Shop
[00:41.21] My name is Dr Frederick Treves.
[00:45.01] I am a doctor at the London Hospital. One day in 1884,
[00:51.45] I saw a picture in the window of a shop near the hospital.
[00:56.27] I stopped in front of the shop and looked at the picture.
[01:01.00] At first I felt interested, then I felt angry,
[01:06.09] then afraid. It was a horrible, ugly picture.
[01:11.95] There was a man in the picture,
[01:14.57] but he did not look like you and me.
[01:17.27] He did not look like a man.
[01:19.93] He looked like an elephant.
[01:23.17] I read the writing under the picture. It said：
[01:27.74] Come in and see the Elephant Man. 2 pence.
[01:32.46] I opened the door and went in.
[01:36.06] There was a man in the shop.
[01:38.53] He was a dirty man in an old coat with a cigarette in his mouth.
[01:44.53] 'What do you want?'he asked.
[01:48.12] 'I'd like to see the elephant man, please, 'I said.
[01:53.22] The man looked at me angrily.
[01:56.16] 'Well, you can't, ' he said.
[01:59.15] 'The shop's closing now.
[02:01.79] You can come back tomorrow. '
[02:04.67] 'I'm sorry, 'I said. '
[02:07.25] But I would like to see him now.
[02:09.95] I have no time tomorrow-
[02:12.32] I have a lot of work to do.
[02:14.92] But I can give you more than 2 pence. '
[02:18.76] The man looked at me carefully.
[02:22.14] Then he took the cigarette out of his mouth
[02:24.76] and smiled with his yellow teeth.
[02:28.60] 'All right, sir, 'he said.
[02:31.87] 'Give me twelve pence then. '
[02:35.67] I gave him the money and he opened a door at the back of the shop.
[02:41.33] We went into a little room.
[02:44.13] The room was cold and dark,
[02:46.82] and there was a horrible smell in it.
[02:50.35] A creature sat on a chair behind a table.
[02:54.73] I say a creature, because it was not a man
[02:58.26] or a woman, like you or me.
[03:02.27] The creature did not move or look at us.
[03:06.51] It sat very quietly on the chair in the cold,
[03:10.57] dark, dirty room, and looked at the table.
[03:16.61] The creature had a cloth over its head,
[03:19.91] because of the cold.
[03:22.49] On the table in front of it,
[03:24.66] there was a dead flower.
[03:27.18] 'Stand up! 'said the shopkeeper, loudly.
[03:31.99] The creature stood up slowly.
[03:35.35] It took the old cloth off its head,
[03:38.21] and put it on the chair.
[03:41.76] I looked at the creature and felt sad.
[03:46.23] I am a doctor, so I know a lot about accidents and ill people.
[03:52.14] I see horrible, ugly things every day.
[03:56.45] But this creature, this thing,
[03:59.99] was the worst of all.
[04:02.54] There were no men or women in the hospital like him.
[04:07.89] He wore some old trousers,
[04:10.26] but no shirt, coat, or shoes,
[04:14.27] so I could see his body very well.
[04:17.71] His head was the most interesting thing.
[04:20.61] It was very, very big-
[04:23.19] like an enormous bag with a lot of books in it.
[04:27.85] The head did not have much hair,
[04:31.13] and there was another bag of brown,
[04:33.90] dirty skin at the back of it.
[04:36.99] This skin came down below his neck.
[04:41.57] I could not see one of his eyes very well,
[04:45.49] because a lot of skin came down in front of his face, too.
[04:51.04] An enormous red tooth came out of his mouth,
[04:55.21] under his nose.
[04:57.40] It looked like an elephant's tooth.
[05:01.09] The mouth and nose were like holes in the face.
[05:05.30] The face could not smile or laugh or look angry or sad,
[05:10.68] because the skin could not move.
[05:13.80] It was dead, like an elephant's face.
[05:19.00] There were more bags of dirty skin on the front
[05:22.20] and back of the creature's body.
[05:25.04] These bags came down to his legs.
[05:28.70] The right arm was enormous,
[05:31.31] and there were bags of skin on it, too.
[05:35.19] The right hand was like a man's foot.
[05:39.52] But the left hand the left arm
[05:46.04] and the left hand were beautiful!
[05:48.43] The left arm had wonderful skin,
[05:51.73] and the fingers of the left hand were long
[05:54.52] and beautiful.
[05:56.76] It was like a young woman's hand!
[06:00.41] 'Walk, Merrick! ' said the shopkeeper angrily.
[06:04.62] 'Come on, quickly, move! '
[06:08.04] He hit the creature with his hand.
[06:11.01] Slowly, the creature walked across the room.
[06:15.13] But he could not walk well.
[06:17.32] His legs were very big and fat,
[06:20.14] and he had a bad back.
[06:22.32] He could not walk far without a stick.
[06:25.95] 'All right, thank you, 'I said.
[06:29.66] 'Let him sit down.
[06:31.32] I don't want to see any more.
[06:34.26] 'I felt ill, and the smell in the room was very bad.
[06:38.99] 'Yes, sir, 'said the shopkeeper. 'Sit down, Merrick. '
[06:45.50] We went out of the room
[06:46.73] and closed the door.
[06:48.71] The shopkeeper smiled at me with his yellow teeth.
[06:52.62] 'Wonderful, sir, isn't it?'
[06:55.28] he said. 'The best Elephant Man in England!
[06:59.72] Hundreds of people come to see him,
[07:01.93] you know, hundreds!
[07:04.06] I take him all over the country, I do! '
[07:07.57] 'Yes, very interesting, '
[07:10.51] I said. 'Can I sit down?'
[07:13.61] 'Yes, sir, of course. Here's a chair.
[07:18.63] 'He looked at me, smiling.
[07:21.33] 'Would you like a glass of water, sir?'
[07:24.08] 'Yes, please, 'I said.
[07:27.99] Then I looked at the things in the dirty shop.
[07:31.74] There were two or three bad apples
[07:34.14] and some old black bananas：
[07:37.01] that was all.
[07:38.70] 'Er, no…no, thank you. I'm all right, '
[07:43.11] I said. 'Did you…did you call the creature Merrick?'
[07:49.84] 'That's right, sir. Joseph Merrick.
[07:53.46] The best ElephantMan in England!
[07:56.87] I take him all over the country, you know.
[07:59.77] Lots of people want to see him. '
[08:02.44] 'Yes, I see. Do you get a lot of money?'
[08:08.14] 'Well, sometimes we do, sir, yes.
[08:12.57] But it's difficult, you see, sir,
[08:15.03] because of the police.
[08:17.27] The police don't like us, you see, sir.
[08:20.50] So we can't stay in a town very long.
[08:24.50] We usually move every week. '
[08:27.53] 'Yes, I see. Well, anyway, Mr…er?'
[08:34.03] 'Silcock, sir. Simon Silcock. '
[08:38.03] 'Yes, well, Mr Silcock,
[08:40.96] I'm a doctor at the London Hospital.
[08:44.16] My name is Dr Treves.
[08:46.97] I think this…er… this man Joseph Merrick is very interesting,
[08:54.18] and I would like to see him at the hospital.
[08:57.80] I want to look at him more carefully, you see.
[09:01.33] 'Yes sir, I see. But how can he get to the hospital?
[09:07.89] It's going to be difficult. '
[09:10.42] 'Why, man? The hospital's not far from here. '
[09:15.05] 'Well, yes, sir. I know. But, you see,
[09:20.32] Merrick can't walk very well. He needs help. '
[09:25.96] 'You can come with him.
[09:28.49] Do you want more money?Is that it?'
[09:31.78] 'Well, yes, sir, I do. But, you see,
[09:36.44] people are afraid of him too…
[09:39.43] In the road, little boys always run after him and hit him.
[09:45.15] Then the police get angry because people are afraid.
[09:49.86] Sometimes they take us to prison. '
[09:53.35] 'I see, 'I said. 'Well, how can he come to the hospital, then?'
[09:59.22] 'Bring a cab, sir, 'said Silcock.
[10:02.35] 'You can take him to the hospital in a cab. '

拼音

ti:
ar:
al:
[00:35.59] Chapter 1 The Creature in the Shop
[00:41.21] My name is Dr Frederick Treves.
[00:45.01] I am a doctor at the London Hospital. One day in 1884,
[00:51.45] I saw a picture in the window of a shop near the hospital.
[00:56.27] I stopped in front of the shop and looked at the picture.
[01:01.00] At first I felt interested, then I felt angry,
[01:06.09] then afraid. It was a horrible, ugly picture.
[01:11.95] There was a man in the picture,
[01:14.57] but he did not look like you and me.
[01:17.27] He did not look like a man.
[01:19.93] He looked like an elephant.
[01:23.17] I read the writing under the picture. It said:
[01:27.74] Come in and see the Elephant Man. 2 pence.
[01:32.46] I opened the door and went in.
[01:36.06] There was a man in the shop.
[01:38.53] He was a dirty man in an old coat with a cigarette in his mouth.
[01:44.53] ' What do you want?' he asked.
[01:48.12] ' I' d like to see the elephant man, please, ' I said.
[01:53.22] The man looked at me angrily.
[01:56.16] ' Well, you can' t, ' he said.
[01:59.15] ' The shop' s closing now.
[02:01.79] You can come back tomorrow. '
[02:04.67] ' I' m sorry, ' I said. '
[02:07.25] But I would like to see him now.
[02:09.95] I have no time tomorrow
[02:12.32] I have a lot of work to do.
[02:14.92] But I can give you more than 2 pence. '
[02:18.76] The man looked at me carefully.
[02:22.14] Then he took the cigarette out of his mouth
[02:24.76] and smiled with his yellow teeth.
[02:28.60] ' All right, sir, ' he said.
[02:31.87] ' Give me twelve pence then. '
[02:35.67] I gave him the money and he opened a door at the back of the shop.
[02:41.33] We went into a little room.
[02:44.13] The room was cold and dark,
[02:46.82] and there was a horrible smell in it.
[02:50.35] A creature sat on a chair behind a table.
[02:54.73] I say a creature, because it was not a man
[02:58.26] or a woman, like you or me.
[03:02.27] The creature did not move or look at us.
[03:06.51] It sat very quietly on the chair in the cold,
[03:10.57] dark, dirty room, and looked at the table.
[03:16.61] The creature had a cloth over its head,
[03:19.91] because of the cold.
[03:22.49] On the table in front of it,
[03:24.66] there was a dead flower.
[03:27.18] ' Stand up! ' said the shopkeeper, loudly.
[03:31.99] The creature stood up slowly.
[03:35.35] It took the old cloth off its head,
[03:38.21] and put it on the chair.
[03:41.76] I looked at the creature and felt sad.
[03:46.23] I am a doctor, so I know a lot about accidents and ill people.
[03:52.14] I see horrible, ugly things every day.
[03:56.45] But this creature, this thing,
[03:59.99] was the worst of all.
[04:02.54] There were no men or women in the hospital like him.
[04:07.89] He wore some old trousers,
[04:10.26] but no shirt, coat, or shoes,
[04:14.27] so I could see his body very well.
[04:17.71] His head was the most interesting thing.
[04:20.61] It was very, very big
[04:23.19] like an enormous bag with a lot of books in it.
[04:27.85] The head did not have much hair,
[04:31.13] and there was another bag of brown,
[04:33.90] dirty skin at the back of it.
[04:36.99] This skin came down below his neck.
[04:41.57] I could not see one of his eyes very well,
[04:45.49] because a lot of skin came down in front of his face, too.
[04:51.04] An enormous red tooth came out of his mouth,
[04:55.21] under his nose.
[04:57.40] It looked like an elephant' s tooth.
[05:01.09] The mouth and nose were like holes in the face.
[05:05.30] The face could not smile or laugh or look angry or sad,
[05:10.68] because the skin could not move.
[05:13.80] It was dead, like an elephant' s face.
[05:19.00] There were more bags of dirty skin on the front
[05:22.20] and back of the creature' s body.
[05:25.04] These bags came down to his legs.
[05:28.70] The right arm was enormous,
[05:31.31] and there were bags of skin on it, too.
[05:35.19] The right hand was like a man' s foot.
[05:39.52] But the left hand the left arm
[05:46.04] and the left hand were beautiful!
[05:48.43] The left arm had wonderful skin,
[05:51.73] and the fingers of the left hand were long
[05:54.52] and beautiful.
[05:56.76] It was like a young woman' s hand!
[06:00.41] ' Walk, Merrick! ' said the shopkeeper angrily.
[06:04.62] ' Come on, quickly, move! '
[06:08.04] He hit the creature with his hand.
[06:11.01] Slowly, the creature walked across the room.
[06:15.13] But he could not walk well.
[06:17.32] His legs were very big and fat,
[06:20.14] and he had a bad back.
[06:22.32] He could not walk far without a stick.
[06:25.95] ' All right, thank you, ' I said.
[06:29.66] ' Let him sit down.
[06:31.32] I don' t want to see any more.
[06:34.26] ' I felt ill, and the smell in the room was very bad.
[06:38.99] ' Yes, sir, ' said the shopkeeper. ' Sit down, Merrick. '
[06:45.50] We went out of the room
[06:46.73] and closed the door.
[06:48.71] The shopkeeper smiled at me with his yellow teeth.
[06:52.62] ' Wonderful, sir, isn' t it?'
[06:55.28] he said. ' The best Elephant Man in England!
[06:59.72] Hundreds of people come to see him,
[07:01.93] you know, hundreds!
[07:04.06] I take him all over the country, I do! '
[07:07.57] ' Yes, very interesting, '
[07:10.51] I said. ' Can I sit down?'
[07:13.61] ' Yes, sir, of course. Here' s a chair.
[07:18.63] ' He looked at me, smiling.
[07:21.33] ' Would you like a glass of water, sir?'
[07:24.08] ' Yes, please, ' I said.
[07:27.99] Then I looked at the things in the dirty shop.
[07:31.74] There were two or three bad apples
[07:34.14] and some old black bananas:
[07:37.01] that was all.
[07:38.70] ' Er, no no, thank you. I' m all right, '
[07:43.11] I said. ' Did you did you call the creature Merrick?'
[07:49.84] ' That' s right, sir. Joseph Merrick.
[07:53.46] The best ElephantMan in England!
[07:56.87] I take him all over the country, you know.
[07:59.77] Lots of people want to see him. '
[08:02.44] ' Yes, I see. Do you get a lot of money?'
[08:08.14] ' Well, sometimes we do, sir, yes.
[08:12.57] But it' s difficult, you see, sir,
[08:15.03] because of the police.
[08:17.27] The police don' t like us, you see, sir.
[08:20.50] So we can' t stay in a town very long.
[08:24.50] We usually move every week. '
[08:27.53] ' Yes, I see. Well, anyway, Mr er?'
[08:34.03] ' Silcock, sir. Simon Silcock. '
[08:38.03] ' Yes, well, Mr Silcock,
[08:40.96] I' m a doctor at the London Hospital.
[08:44.16] My name is Dr Treves.
[08:46.97] I think this er this man Joseph Merrick is very interesting,
[08:54.18] and I would like to see him at the hospital.
[08:57.80] I want to look at him more carefully, you see.
[09:01.33] ' Yes sir, I see. But how can he get to the hospital?
[09:07.89] It' s going to be difficult. '
[09:10.42] ' Why, man? The hospital' s not far from here. '
[09:15.05] ' Well, yes, sir. I know. But, you see,
[09:20.32] Merrick can' t walk very well. He needs help. '
[09:25.96] ' You can come with him.
[09:28.49] Do you want more money? Is that it?'
[09:31.78] ' Well, yes, sir, I do. But, you see,
[09:36.44] people are afraid of him too
[09:39.43] In the road, little boys always run after him and hit him.
[09:45.15] Then the police get angry because people are afraid.
[09:49.86] Sometimes they take us to prison. '
[09:53.35] ' I see, ' I said. ' Well, how can he come to the hospital, then?'
[09:59.22] ' Bring a cab, sir, ' said Silcock.
[10:02.35] ' You can take him to the hospital in a cab. '

歌词大意

[00:35.59] dì 1 zhāng diàn pù lǐ de guài wù
[00:41.21] wǒ shì fú léi dé lǐ kè tè lǐ wéi sī bó shì,
[00:45.01] lún dūn yī yuàn de yī shēng. 1884 nián de yì tiān,
[00:51.45] wǒ zài yī yuàn fù jìn yī jiā diàn pù de chú chuāng lǐ kàn jiàn le yī zhāng zhào piān.
[00:56.27] wǒ tíng xià lái, kàn zhe zhè zhāng zhào piān.
[01:01.00] qǐ xiān wǒ jué de zhè zhāng zhào piān tǐng yǒu qù, hòu lái jiù gǎn dào shēng qì
[01:06.09] hài pà qǐ lái. nà shi yī fú kě pà de chǒu lòu de zhào piān.
[01:11.95] zhào piān shàng yǒu gè nán rén,
[01:14.57] dàn bù xiàng nǐ hé wǒ.
[01:17.27] tā kàn shang qu bù xiàng gè rén,
[01:19.93] ér xiàng yī tóu dà xiàng.
[01:23.17] wǒ kàn le kàn zhào piān xià miàn dí wén zì, shàng miàn xiě zhe:
[01:27.74] jìn lái ba, kàn kàn zhè gè xiàng rén, yī cì liǎng biàn shì.
[01:32.46] wǒ tuī kāi mén zǒu le jìn qù.
[01:36.06] diàn lǐ yǒu gè nán rén,
[01:38.53] chuān zhe yī jiàn jiù wài tào, zuǐ lǐ diāo zhe yī zhī yān.
[01:44.53] " nǐ xiǎng gàn shén me?" tā wèn dào.
[01:48.12] " wǒ xiǎng kàn kàn xiàng rén." wǒ shuō.
[01:53.22] zhè gè rén shēng qì dì kàn zhe wǒ.
[01:56.16] " bù xíng." tā shuō,
[01:59.15] " diàn pù xiàn zài guān mén le,
[02:01.79] nǐ míng tiān lái ba."
[02:04.67] " duì bù qǐ," wǒ shuō,
[02:07.25] " wǒ xiǎng xiàn zài jiù kàn,
[02:09.95] míng tiān wǒ méi yǒu kòng,
[02:12.32] wǒ yǒu xǔ duō shì qíng yào zuò,
[02:14.92] wǒ kě yǐ lìng wài duō gěi yī xiē qián."
[02:18.76] zhè gè rén zǐ xì dì dǎ liang zhe wǒ,
[02:22.14] hòu lái tā qǔ xià zuǐ lǐ de yān juàn,
[02:24.76] lòu chū le mǎn zuǐ huáng yá.
[02:28.60] tā shuō," hǎo ba, xiān shēng.
[02:31.87] jiù gěi shí èr biàn shì ba."
[02:35.67] wǒ bǎ qián gěi le tā, tā jiù dǎ kāi le diàn pù hòu mén.
[02:41.33] wǒ men zǒu jìn yí gè xiǎo fáng jiān,
[02:44.13] fáng jiān yòu lěng yòu àn,
[02:46.82] lǐ miàn yī gǔ ě xīn de qì wèi.
[02:50.35] yí gè guài wù zuò zài zhuō zi hòu miàn dí yǐ zi shàng.
[02:54.73] wǒ shuō nà shi yí gè guài wù, tā bù xiàng nǐ hé wǒ,
[02:58.26] bú shì nán rén yě bú shì nǚ rén.
[03:02.27] tā yī dòng bù dòng dì zuò zài
[03:06.51] zhè jiān yòu lěng yòu àn yòu zàng de fáng jiān lǐ de yǐ zi shàng,
[03:10.57] yǎn jīng dīng zhe zhuō zi,
[03:16.61] yóu yú yīn lěng,
[03:19.91] zhè gè guài wù de tóu shàng gài zhe yí kuài bù,
[03:22.49] zài tā miàn qián de zhuō zi shàng
[03:24.66] fàng zhe yī duǒ kū wěi de huā.
[03:27.18] " zhàn qǐ lái," diàn lǎo bǎn dà shēng dì shuō.
[03:31.99] guài wù màn màn dì zhàn qǐ lái,
[03:35.35] qǔ xià tou shàng de gài bù
[03:38.21] fàng zài yǐ zi shàng.
[03:41.76] kàn zhe zhè gè guài wù, wǒ gǎn dào hěn bēi shāng.
[03:46.23] wǒ shì yí gè yī shēng, wǒ hěn liǎo jiě shì gù hé bìng rén.
[03:52.14] wǒ měi tiān yào yù dào xǔ duō kě pà de chǒu è de dōng xī,
[03:56.45] kě zhè gè guài wù
[03:59.99] què shì zuì zāo gāo de.
[04:02.54] yī yuàn lǐ méi yǒu rèn hé yí gè nán rén huò nǚ rén xiàng tā zhè gè yàng zi.
[04:07.89] tā chuān zhe tiáo jiù kù zi,
[04:10.26] méi yǒu chuān chèn shān wài tào hé xié zǐ.
[04:14.27] suǒ yǐ, wǒ kě yǐ qīng chǔ dì kàn jiàn tā de shēn tǐ.
[04:17.71] tā de tóu bù zuì yǒu qù,
[04:20.61] zhǎng de hěn dà hěn dà,
[04:23.19] jiù xiàng yí gè zhuāng zhe xǔ duō shū jí de dà kǒu dài.
[04:27.85] tóu shàng tou fā bù duō,
[04:31.13] nǎo hòu hái dā lā zhe yí kuài hè sè de
[04:33.90] āng zāng de tóu pí,
[04:36.99] yī zhí chuí dào bó zi xià miàn.
[04:41.57] wǒ kàn bú jiàn tā de yì zhī yǎn jīng,
[04:45.49] yīn wèi pí fū yě cóng liǎn bù chuí xià lái.
[04:51.04] yī kē jù dà de hóng yá chǐ
[04:55.21] cóng zuǐ lǐ lòu chū lái,
[04:57.40] jiù xiàng yī kē xiàng yá,
[05:01.09] zuǐ hé bí zi jiù xiàng liǎn shàng kāi de dòng,
[05:05.30] cóng tā liǎn shàng kàn bu chū wēi xiào hái shì dà xiào, yě kàn bu chū shēng qì hé bēi shāng,
[05:10.68] yīn wèi zhè zhǒng pí fū wú fǎ huó dòng,
[05:13.80] tā yǐ jīng shī qù huó lì, xiàng yì zhī dà xiàng de liǎn.
[05:19.00] zhè gè guài wù shēn tǐ de qián xiōng
[05:22.20] hé hòu bèi de zàng pí fū shàng yǒu xǔ duō náng zhǒng,
[05:25.04] zhè zhǒng náng zhǒng bāo zhuàng wù yī zhí tuō dào tā de tuǐ bù.
[05:28.70] yòu bì jù dà,
[05:31.31] pí fū shàng yě yǒu bāo zhuàng wù,
[05:35.19] yòu shǒu xiàng nán rén de jiǎo.
[05:39.52] rán ér zuǒ shǒu zuǒ bì hé zuǒ shǒu
[05:46.04] què shì zhǎng de hěn měi,
[05:48.43] zuǒ bì shàng yǒu piào liàng de pí fū,
[05:51.73] zuǒ zhǐ tou xiān cháng
[05:54.52] měi lì,
[05:56.76] jiù xiàng nián qīng nǚ rén de shǒu yí yàng.
[06:00.41] " zǒu yī zǒu, mài lǐ kè!" diàn lǎo bǎn shēng qì dì shuō,
[06:04.62] " cháo qián zǒu, dòng yī dòng, kuài!"
[06:08.04] tā yòng shǒu dǎ zhe zhè gè guài wù.
[06:11.01] màn màn dì, zhè gè guài wù zǒu dào fáng jiān de duì miàn.
[06:15.13] kě tā zǒu bù hǎo,
[06:17.32] tā de tuǐ yòu cū yòu féi,
[06:20.14] bèi bù yǒu bìng,
[06:22.32] méi yǒu guǎi zhàng zǒu bù yuǎn.
[06:25.95] " hǎo le, xiè xiè nǐ," wǒ shuō,
[06:29.66] " ràng tā zuò xià lái,
[06:31.32] wǒ bù xiǎng zài kàn shén me le."
[06:34.26] wǒ gǎn dào ě xīn, fáng jiān lǐ de qì wèi nán wén jí le.
[06:38.99] " hǎo de, xiān shēng," diàn lǎo bǎn shuō zhe." zuò xià, mài lǐ kè."
[06:45.50] wǒ men zǒu chū fáng jiān,
[06:46.73] guān shàng mén.
[06:48.71] diàn lǎo bǎn cháo wǒ xiào le xiào, lòu chū mǎn zuǐ huáng yá.
[06:52.62] " hǎo jí le, xiān shēng, shì bú shì?"
[06:55.28] tā shuō," zhè shì yīng guó zuì bàng de xiàng rén!
[06:59.72] chéng qiān shàng bǎi de rén lái kàn tā,
[07:01.93] zhī dào ma? chéng qiān shàng bǎi!
[07:04.06] wǒ dài tā dào quán guó gè dì qù, zhēn de!"
[07:07.57] " tǐng yǒu yì sī!"
[07:10.51] wǒ shuō," wǒ kě yǐ zuò xià ma?"
[07:13.61] " dāng rán kě yǐ, xiān shēng. qǐng zuò."
[07:18.63] tā cháo wǒ kàn le kàn, xiào le xiào shuō:
[07:21.33] " lái bēi shuǐ ma, xiān shēng?"
[07:24.08] " xiè xiè, qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ," wǒ shuō.
[07:27.99] jiē zhe wǒ cháo zàng shāng diàn lǐ nèi xiē dōng xī kàn zhe,
[07:31.74] yǒu liǎng sān ge huài píng guǒ
[07:34.14] jǐ gēn làn xiāng jiāo.
[07:37.01] jǐn cǐ ér yǐ.
[07:38.70] " a! bù bù, xiè xiè, wǒ méi shì!"
[07:43.11] wǒ shuō." nǐ nǐ bǎ zhè gè guài wù jiào zuò mài lǐ kè ma?"
[07:49.84] " bù cuò, xiān shēng, yuē sè fū mài lǐ kè.
[07:53.46] yīng guó zuì bàng de xiàng rén.
[07:56.87] wǒ jiāng bǎ tā dài dào quán guó gè dì qù,
[07:59.77] nǐ zhī dào, xǔ duō rén yào kàn tā."
[08:02.44] " nà nǐ huì zhuàn dào hěn duō qián ma?"
[08:08.14] " , yǒu shí huì zhuàn dào hěn duō qián.
[08:12.57] dàn shì yě hěn nán,
[08:15.03] yīn wèi jǐng chá zhǎo má fán, nǐ zhī dào de, xiān shēng,
[08:17.27] jǐng chá bù xǐ huān wǒ men,
[08:20.50] suǒ yǐ wǒ men bù néng zài yí gè chéng zhèn dāi hěn zhǎng shí jiān,
[08:24.50] tōng cháng měi xīng qī jiù huàn gè dì fāng."
[08:27.53] " shì de, wǒ míng bái, ō, xiān shēng, nín shì è?"
[08:34.03] " xī ěr kù kè, xiān shēng. xī méng xī ěr kù kè."
[08:38.03] " shì de, ó, xī ěr kù kè xiān shēng,
[08:40.96] wǒ shì lún dūn yī yuàn de yí gè yī shēng.
[08:44.16] wǒ shì tè lǐ wéi sī bó shì.
[08:46.97] wǒ xiǎng, zhè gè è yuē sè fū mài lǐ kè zhè gè rén fēi cháng yǒu qù,
[08:54.18] wǒ xiǎng zài yī yuàn lǐ jiàn dào tā,
[08:57.80] wǒ xiǎng gèng hǎo gèng zǐ xì dì kàn kàn tā, nǐ kàn zěn me yàng?"
[09:01.33] " shì de, xiān shēng, wǒ míng bái nín de yì sī!
[09:07.89] dàn shì, tā zěn néng dào yī yuàn qù ne? zhè shì hěn kùn nán de."
[09:10.42] " wèi shí me bù xíng ne, xiān shēng, yī yuàn lí zhè ér bù yuǎn."
[09:15.05] " shì de, xiān shēng, wǒ zhī dào, dàn shì, nín kàn,
[09:20.32] mài lǐ kè zǒu bù hǎo, tā xū yào bié rén bāng tā".
[09:25.96] " nǐ kě yǐ hé tā yí kuài ér lái,
[09:28.49] nǐ hái yào qián ma? shì zhè yàng ma?"
[09:31.78] " ō, shì de, xiān shēng, nǐ zhī dào,
[09:36.44] rén men yě hài pà tā
[09:39.43] zǒu zài lù shàng, hái zi men zǒng shì zhuī tā dǎ tā.
[09:45.15] jǐng chá yě huì shēng qì, guài tā xià zhe le dà jiā.
[09:49.86] yǒu shí hou jǐng chá jiù bǎ wǒ men sòng jìn jiān yù lǐ."
[09:53.35] " ō," wǒ shuō," nà me, tā zěn me néng dào yī yuàn lǐ qù ne?"
[09:59.22] " nòng yī liàng mǎ chē lái, xiān shēng," xī ěr kù kè shuō.
[10:02.35] " nín kě yǐ yòng mǎ chē sòng tā qù yī yuàn."