在月亮下面chapter6

歌曲 在月亮下面chapter6
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第一级

歌词

[00:01.04] Chapter 6 Spaceship to the Moon
[00:06.70] And so they waited．And waited. Rilla slept in her chair．
[00:13.19] Kiah and Seru talked quietly．Seru's brother came and went．
[00:18.00] Most of the prison guards ran away with the prisoners．
[00:25.75] Seven or eight people—some prisoners and some guards—didn't want to run away，
[00:34.27] So they came into the room and waited，too．
[00:38.06] Ten o'clock came，then eleven o'clock．It was very quiet．
[00:45.79] Seru walked up and down the room．Kiah sat next to Rilla．
[00:53.26] Seru's brother came into the room again．
[00:57.47] ‘It's after midnight，’he said．
[01:01.51] Just then, they heard the noise of a plane．Kiah stood up．
[01:08.82] ‘Come on，’he said．‘Let's get out of the building．’
[01:14.83] Quietly，they left the building．It was a dark，hot night．
[01:23.04] There were no guards in front of the prison，
[01:25.82] so they went to the gate and waited there．
[01:29.14] Suddenly，they saw the plane．It was a little plane，
[01:35.85] And it was going to come down on the road in front of the prison！
[01:39.94] Rilla took Kiah's hand．‘You were right，’she said．‘I'm sorry．’
[01:49.26] Kiah smiled．He began to feel happy．
[01:55.94] ‘That's all right．I under stand．I know Adai very well，and you don't．’
[02:01.85] The plane stopped and someone opened the door．
[02:07.45] Kiah ran across to the plane．
[02:11.59] ‘How many can you take？’he called．‘There are twelve of us．’
[02:17.74] ‘That's all right，’someone said．‘Quickly，the spaceship is waiting．’
[02:23.19] The twelve people got into the little plane，and the plane be-gan to move．
[02:28.94] Rilla looked at the captain of the plane．He was tall，with brown hair．
[02:35.93] He looked nice．Was this the famous Commander Adai？
[02:42.31] ‘Where is the spaceship？’Kiah asked．
[02:47.03] ‘At the old airport，’the man said．
[02:51.20] ‘One of the fires is moving very quickly across the new forest．
[02:55.44] It's going to arrive at the west of Kisangani before tomorrow，I think．
[03:02.09] But the old airport is OK．’
[03:05.74] then the man looked at Kiah and smiled warmly．
[03:11.59] ‘My brother’，he said．‘My little brother，in prison 888！’
[03:19.37] ‘Your brother？Commander Adai？’Rilla asked．
[03:26.29] ‘But you didn't tell me that！’
[03:29.81] Kiah smiled．‘Nobody knew，’he said．
[03:34.75] ‘But now—it doesn't matter now．Everyone can know．’
[03:40.88] The little plane came down at the old airport，south of the town．
[03:49.13] ‘Let's be careful，’Adai said．
[03:52.17] ‘We don't want someone to shoot us before we leave．’
[03:55.92] The spaceship was dark．
[03:58.90] Quickly, everyone jumped down from the plane and ran across to the spaceship．
[04:05.42] Soon，the spaceship left Earth，
[04:10.38] And everyone looked down at the burning planet．
[04:14.59] They saw the dark smoke over Africa，and here and there，
[04:22.36] through the smoke，the red，angry fires．
[04:27.85] ‘The fires are destroying the forest very quickly，’seru said．
[04:33.37] Adai put his hand on Kiah's arm．‘I'm sorry about Zadak，’he said．
[04:42.24] ‘I wanted him to wait，’Kiah said．‘I wanted him to talk to you．’
[04:49.67] Adai's face was sad．‘He didn't want me to die，’
[04:57.01] he said quietly．‘He was a good man．And now he's dead．’
[05:05.74] ‘And Gog is going to Mars，’seru said．
[05:10.55] ‘Mars？He's crazy！Mars isn't ready for people，’Adai said．
[05:19.74] ‘But Gog wants to go，and so he's going，’seru said．
[05:27.42] ‘Tell us about the Moon colony．That isn't ready：you need more money．’
[05:33.71] ‘No，I don't，’Adai said．‘The Moon colony is ready．
[05:39.79] I asked for more money because of Zadak：
[05:44.13] I wanted to give him money for rain．But Gog didn't listen；
[05:49.66] He wanted all Earth's money for the spaceship to Mars．’
[05:54.50] ‘I don't want to leave Earth，’Rilla said sadly．She felt tired and afraid．
[06:03.65] Adai smiled warmly at Rilla．‘Nobody wants to leave Earth，’he said．
[06:12.74] ‘But under the Moon is the best home for us now．
[06:16.77] Wait and see．The Moon colony is a beautiful，wonderful country，
[06:24.21] with rivers and rain，forests and flowers，buildings—and the first town．
[06:33.19] You can visit Earth again soon，and bring more people to the Moon colony．
[06:40.34] We all want to help Earth，because it's our first home．
[06:45.90] I know that．At the same time，you are going to be happy under the Moon．’
[06:54.83] Suddenly，someone cried：‘Look at the Moon！’
[07:01.58] And through the window of the spaceship they saw the Moon before them，
[07:08.79] cold，white and beautiful；
[07:13.77] and under the Moon，there was the Moon colony！

拼音

[00:01.04] Chapter 6 Spaceship to the Moon
[00:06.70] And so they waited And waited. Rilla slept in her chair
[00:13.19] Kiah and Seru talked quietly Seru' s brother came and went
[00:18.00] Most of the prison guards ran away with the prisoners
[00:25.75] Seven or eight people some prisoners and some guards didn' t want to run away,
[00:34.27] So they came into the room and waited, too
[00:38.06] Ten o' clock came, then eleven o' clock It was very quiet
[00:45.79] Seru walked up and down the room Kiah sat next to Rilla
[00:53.26] Seru' s brother came into the room again
[00:57.47] ' It' s after midnight,' he said
[01:01.51] Just then, they heard the noise of a plane Kiah stood up
[01:08.82] ' Come on,' he said' Let' s get out of the building'
[01:14.83] Quietly, they left the building It was a dark, hot night
[01:23.04] There were no guards in front of the prison,
[01:25.82] so they went to the gate and waited there
[01:29.14] Suddenly, they saw the plane It was a little plane,
[01:35.85] And it was going to come down on the road in front of the prison!
[01:39.94] Rilla took Kiah' s hand' You were right,' she said' I' m sorry'
[01:49.26] Kiah smiled He began to feel happy
[01:55.94] ' That' s all right I under stand I know Adai very well, and you don' t'
[02:01.85] The plane stopped and someone opened the door
[02:07.45] Kiah ran across to the plane
[02:11.59] ' How many can you take?' he called' There are twelve of us'
[02:17.74] ' That' s all right,' someone said' Quickly, the spaceship is waiting'
[02:23.19] The twelve people got into the little plane, and the plane began to move
[02:28.94] Rilla looked at the captain of the plane He was tall, with brown hair
[02:35.93] He looked nice Was this the famous Commander Adai?
[02:42.31] ' Where is the spaceship?' Kiah asked
[02:47.03] ' At the old airport,' the man said
[02:51.20] ' One of the fires is moving very quickly across the new forest
[02:55.44] It' s going to arrive at the west of Kisangani before tomorrow, I think
[03:02.09] But the old airport is OK'
[03:05.74] then the man looked at Kiah and smiled warmly
[03:11.59] ' My brother', he said' My little brother, in prison 888!'
[03:19.37] ' Your brother? Commander Adai?' Rilla asked
[03:26.29] ' But you didn' t tell me that!'
[03:29.81] Kiah smiled' Nobody knew,' he said
[03:34.75] ' But now it doesn' t matter now Everyone can know'
[03:40.88] The little plane came down at the old airport, south of the town
[03:49.13] ' Let' s be careful,' Adai said
[03:52.17] ' We don' t want someone to shoot us before we leave'
[03:55.92] The spaceship was dark
[03:58.90] Quickly, everyone jumped down from the plane and ran across to the spaceship
[04:05.42] Soon, the spaceship left Earth,
[04:10.38] And everyone looked down at the burning planet
[04:14.59] They saw the dark smoke over Africa, and here and there,
[04:22.36] through the smoke, the red, angry fires
[04:27.85] ' The fires are destroying the forest very quickly,' seru said
[04:33.37] Adai put his hand on Kiah' s arm' I' m sorry about Zadak,' he said
[04:42.24] ' I wanted him to wait,' Kiah said' I wanted him to talk to you'
[04:49.67] Adai' s face was sad' He didn' t want me to die,'
[04:57.01] he said quietly' He was a good man And now he' s dead'
[05:05.74] ' And Gog is going to Mars,' seru said
[05:10.55] ' Mars? He' s crazy! Mars isn' t ready for people,' Adai said
[05:19.74] ' But Gog wants to go, and so he' s going,' seru said
[05:27.42] ' Tell us about the Moon colony That isn' t ready: you need more money'
[05:33.71] ' No, I don' t,' Adai said' The Moon colony is ready
[05:39.79] I asked for more money because of Zadak:
[05:44.13] I wanted to give him money for rain But Gog didn' t listen
[05:49.66] He wanted all Earth' s money for the spaceship to Mars'
[05:54.50] ' I don' t want to leave Earth,' Rilla said sadly She felt tired and afraid
[06:03.65] Adai smiled warmly at Rilla' Nobody wants to leave Earth,' he said
[06:12.74] ' But under the Moon is the best home for us now
[06:16.77] Wait and see The Moon colony is a beautiful, wonderful country,
[06:24.21] with rivers and rain, forests and flowers, buildings and the first town
[06:33.19] You can visit Earth again soon, and bring more people to the Moon colony
[06:40.34] We all want to help Earth, because it' s our first home
[06:45.90] I know that At the same time, you are going to be happy under the Moon'
[06:54.83] Suddenly, someone cried:' Look at the Moon!'
[07:01.58] And through the window of the spaceship they saw the Moon before them,
[07:08.79] cold, white and beautiful
[07:13.77] and under the Moon, there was the Moon colony!

歌词大意

[00:01.04] dì 6 zhāng fēi wǎng yuè qiú de yǔ zhòu fēi chuán
[00:06.70] yú shì tā men děng dài zhe. děng le yòu děng. ruì lā quán zài tā de yǐ zi lǐ shuì zháo le.
[00:13.19] kǎi hé sāi lǔ qiāo qiāo dì tán zhe shén me. sāi lǔ de gē ge jìn lái yī tàng yòu chū qù le.
[00:18.00] jiān yù lǐ de dà bù fèn wèi bīng dōu hé fàn rén yì qǐ táo zǒu le.
[00:25.75] zhǐ yǒu dà yuē qī bā gè rén bāo kuò fàn rén hé wèi bīng, bù yuàn yì táo zǒu,
[00:34.27] yú shì yě dào zhè gè fáng jiān lǐ yì qǐ děng dài.
[00:38.06] 10 diǎn zhōng, 11 diǎn zhōng. fáng jiān lǐ ān jìng jí le.
[00:45.79] sāi lǔ zài fáng jiān lǐ zǒu lái zǒu qù. kǎi zuò zài ruì lā shēn biān.
[00:53.26] sāi lǔ de gē ge yòu zǒu le jìn lái.
[00:57.47] " yǐ jīng guò le wǔ yè le." tā shuō.
[01:01.51] jiù zài zhè shí, tā men tīng dào yī zhèn fēi jī de hōng míng. kǎi zhàn qǐ shēn.
[01:08.82] " lái a," tā shuō," zán men dào lóu wài miàn qù."
[01:14.83] tā men qiāo qiāo dì lí kāi le dà lóu. zhè shì gè qī hēi mēn rè de yè wǎn.
[01:23.04] jiān yù qián miàn méi yǒu wèi bīng,
[01:25.82] yú shì tā men lái dào dà mén kǒu, zài na r děng zhe.
[01:29.14] tū rán, tā men kàn dào le yī jià fēi jī. nà shi yī jià xiǎo fēi jī,
[01:35.85] zhèng zhǔn bèi zài jiān yù mén qián de mǎ lù shàng jiàng luò.
[01:39.94] ruì lā zhuā zhù kǎi de shǒu." nǐ shuō de duì," tā shuō," wǒ hěn bào qiàn."
[01:49.26] kǎi xiào le. tā gāo xīng qǐ lái:
[01:55.94] " méi guān xì, wǒ míng bái. wǒ fēi cháng liǎo jiě ā dài, ér nǐ bìng bù liǎo jiě tā."
[02:01.85] nà jià fēi jī tíng le xià lái, yǒu rén dǎ kāi le cāng mén.
[02:07.45] kǎi cháo fēi jī pǎo le guò qù.
[02:11.59] " nǐ men néng dài duō shǎo rén?" tā hǎn zhe," wǒ men yī gòng 12 gè rén."
[02:17.74] " méi wèn tí," yǒu rén dá dào," kuài diǎn, yǔ zhòu fēi chuán zhèng děng zhe ne."
[02:23.19] 12 gè rén dōu shàng le nà jià xiǎo fēi jī, fēi jī qǐ dòng le.
[02:28.94] ruì lā kàn le kàn jī zhǎng. tā shēn cái gāo dà, tóu fà shì zōng sè de.
[02:35.93] zhè gè rén kàn shang qu hěn bù cuò. tā shì bú shì nà wèi zhù míng de ā dài sī lìng?
[02:42.31] " yǔ zhòu fēi chuán zài nǎ ér?" kǎi wèn.
[02:47.03] " nà gè lǎo jī chǎng," nà rén shuō,
[02:51.20] " yī gǔ dà huǒ zhèng lüè guò xīn sēn lín.
[02:55.44] wǒ xiǎng míng tiān zhī qián zhè huǒ jiù huì shāo dào jī sāng jiā ní xī bù.
[03:02.09] hǎo zài nà gè lǎo jī chǎng hái néng yòng."
[03:05.74] shuō wán, nà rén zhù shì zhe kǎi, liǎn shàng dài zhe qīn qiè de xiào róng.
[03:11.59] " wǒ de dì di," tā shuō," wǒ de xiǎo dì di, zhù jìn le 888 hào jiān yù!"
[03:19.37] " tā shì nǐ gē ge? ā dài sī lìng?" ruì lā wèn,
[03:26.29] " kě nǐ cóng lái méi gēn wǒ shuō guò!"
[03:29.81] kǎi xiào le." yǐ qián méi rén zhī dào," tā shuō,
[03:34.75] " kě shì xiàn zài xiàn zài méi guān xì le. dà jiā dōu kě yǐ zhī dào."
[03:40.88] xiǎo fēi jī zài chéng nán de fēi jī chǎng jiàng luò le.
[03:49.13] " zán men yào xiǎo xīn," ā dài shuō,
[03:52.17] " kě bù néng zài chū fā zhī qián zhōng le bié rén de qiāng zǐ er."
[03:55.92] yǔ zhòu fēi chuán lǒng zhào zài yī piàn hēi àn zhōng.
[03:58.90] dà jiā xùn sù tiào xià fēi jī cháo fēi chuán pǎo qù.
[04:05.42] hěn kuài, fēi chuán lí kāi le dì qiú,
[04:10.38] dà jiā fǔ shì zhe xià miàn zhè kē rán shāo zháo de xīng qiú.
[04:14.59] tā men kàn dào le fēi zhōu shàng kōng de hēi yān,
[04:22.36] yǐ jí hēi yān xià miàn dào chù sì nüè de fèn nù de liè yàn.
[04:27.85] " dà huǒ hěn kuài jiù huì bǎ sēn lín shāo huǐ." sāi lǔ shuō.
[04:33.37] ā dài bǎ shǒu dā zài kǎi de bì bǎng shàng." zhā dá kè de shì zhēn ràng wǒ nán guò." tā shuō.
[04:42.24] " wǒ céng xī wàng tā zài děng děng," kǎi shuō," wǒ běn lái xiǎng ràng tā hé nǐ tán tán."
[04:49.67] ā dài shén qíng bēi qiè." tā bù xiǎng ràng wǒ sòng sǐ,"
[04:57.01] tā dī shēng shuō," tā shì gè hǎo rén. kě xiàn zài tā sǐ le."
[05:05.74] " hái yǒu, gāo gé yào dào huǒ xīng qù." sāi lǔ chuán zhǎng shuō.
[05:10.55] " huǒ xīng? tā fēng le! huǒ xīng hái bù néng zhù rén." ā dài shuō.
[05:19.74] " kě gāo gé yào qù, tā mǎ shàng jiù yào chū fā le." sāi lǔ shuō,
[05:27.42] " gēn wǒ men jiǎng jiǎng yuè liàng bù zú ba. tā hái bù chéng xíng, nǐ hái xū yào hěn duō qián."
[05:33.71] " bù, wǒ bù xū yào," ā dài shuō," yuè liàng bù zú yǐ jīng zhǔn bèi jiù xù.
[05:39.79] wǒ yào gèng duō de qián shì wèi le zhā dá kè:
[05:44.13] wǒ xiǎng gěi tā qián jiě jué yǔ shuǐ de wèn tí. kě shì gāo gé bù tīng
[05:49.66] tā yào bǎ dì qiú suǒ yǒu de qián dōu yòng zài qù huǒ xīng de yǔ zhòu fēi chuán shàng."
[05:54.50] " wǒ bù xiǎng lí kāi dì qiú." ruì lā yōu shāng dì shuō. tā gǎn dào yòu lèi yòu kǒng jù.
[06:03.65] ā dài duì ruì lā wēn hé dì xiào le xiào." méi yǒu rén yuàn yì lí kāi dì qiú," tā shuō,
[06:12.74] " kě shì xiàn zài wǒ men zuì hǎo de jiā yuán zài yuè liàng xià miàn.
[06:16.77] děng zhe kàn ba. yuè liàng bù zú shì gè měi lì mí rén de guó jiā,
[06:24.21] yǒu hé liú, yǒu yǔ shuǐ, yě yǒu sēn lín hé xiān huā, hái yǒu lóu fáng dì yī zuò chéng zhèn.
[06:33.19] nǐ hěn kuài jiù kě yǐ zài huí dào dì qiú qù. rán hòu dài gèng duō de rén dào yuè liàng bù zú qù.
[06:40.34] wǒ men dōu xiǎng bāng zhù dì qiú, yīn wèi tā shì wǒ men de dì yí gè jiā.
[06:45.90] wǒ lǐ jiě nǐ. tóng shí, nǐ yě yí dìng huì zài yuè liàng xià miàn shēng huó dé yú kuài de."
[06:54.83] tū rán, yǒu rén hǎn le yī shēng:" kuài kàn yuè liàng!"
[07:01.58] tòu guò fēi chuán de bō lí chuāng, tā men kàn dào le yǎn qián de yuè qiú:
[07:08.79] bīng lěng, jié bái, měi lì
[07:13.77] ér zài yuè liàng xià miàn, tā men kàn dào le yuè liàng bù zú!