“スカボロー?フェア”(イングランド民謡)

歌曲 “スカボロー?フェア”(イングランド民謡)
歌手 VOCALOID
专辑 ルカの巡音书~Vocalo-Classica Omnibus II

歌词

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Without no seams nor needlework
Then she'll be a true love of mine
Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it in a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary, and thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

歌词大意

[00:11.83] nín zhèng yào qù sī kǎ bù luó jí shì ma?
[00:19.75] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[00:29.00] dài wǒ xiàng nà ér de yī wèi gū niáng wèn hǎo
[00:37.59] tā céng jīng shì wǒ de ài rén
[00:48.47] jiào tā tì wǒ zuò jiàn má bù yī shān
[00:56.10] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[01:05.68] shàng miàn bù yòng fèng kǒu, yě bù yòng zhēn xiàn
[01:14.25] tā jiù huì shì wǒ zhēn zhèng de ài rén
[01:24.84] jiào tā tì wǒ zhǎo yí kuài dì
[01:32.50] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[01:42.55] jiù zài xián shuǐ hé dà hǎi zhī jiān
[01:50.57] tā jiù huì shì wǒ zhēn zhèng de ài rén
[02:01.30] jiào tā yòng yī bǎ pí lián shōu gē
[02:09.30] ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[02:18.92] jiāng shōu gē de shí nán zhā chéng yī shù
[02:27.00] tā jiù huì shì wǒ zhēn zhèng de ài rén
[02:38.21] nín zhèng yào qù sī kǎ bù luó jí shì ma?
[02:46.15] . ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāng
[02:56.00] dài wǒ xiàng nà ér de yī wèi gū niáng wèn hǎo
[03:04.10] tā céng jīng shì wǒ de ài rén