| [00:00.81] | ■ 4 The Cheshire Cat |
| [00:05.34] | There was a boy outside the door，with a large letter in his hand． |
| [00:12.23] | (He was dressed like a boy，but his face was very like a fish，Alice thought．) |
| [00:20.35] | The Fish-Boy knocked at the door， |
| [00:23.12] | and a second later a large plate came flying out of an open window． |
| [00:29.98] | 'A letter for the Duchess，'the Fish-Boy shouted． |
| [00:36.41] | He pushed the letter under the door and went away． |
| [00:40.93] | Alice went up to the door and knocked， |
| [00:45.87] | but there was a lot of noise inside and nobody answered． |
| [00:50.80] | So she opened the door and walked in． |
| [00:55.22] | She found herself in a kitchen，which was full of smoke． |
| [01:01.84] | There was a very angry cook by the fire， |
| [01:06.60] | and in the middle of the room sat the Duchess，holding a screaming baby． |
| [01:11.93] | Every few minutes a plate crashed to the floor． |
| [01:16.72] | There was also a large cat，which was sitting on a chair and grinning from ear to ear． |
| [01:24.78] | 'Please，'Alice said politely to the Duchess，'why does your cat grin like that？' |
| [01:34.88] | 'It's a Cheshire Cat，'said the Duchess．'That's why．' |
| [01:42.63] | 'I didn't know that cats could grin，'said Alice．'Well，you don't know much，' |
| [01:51.27] | said the Duchess．Another plate crashed to the floor and Alice jumped． |
| [01:57.34] | 'Here！'the Duchess went on ．'You can hold the baby for a bit，if you like． |
| [02:05.82] | The Queen has invited me to play croquet，and I must go and get ready．' |
| [02:12.72] | She pushed the baby into Alice's arms and hurried out of the room． |
| [02:20.12] | 'Oh，the poor little thing！' |
| [02:23.67] | said Alice，looking at the baby，which had a very strange face． |
| [02:29.78] | She took it outside into the wood and walked around under the trees． |
| [02:36.68] | Then the baby began to make strange noises，and Alice looked into its face again． |
| [02:45.30] | Its eyes were really very small for a baby， |
| [02:51.19] | and its nose now looked very like the nose of a pig． |
| [02:55.98] | 'Don't make noises like that，my dear，'said Alice．'It's not polite． |
| [03:03.83] | You're beginning to sound like a pig．' |
| [03:07.55] | But a few minutes later，there was no mistake．It was a pig． |
| [03:14.48] | Alice put it carefully on the ground， |
| [03:18.31] | and it ran quietly away on its four legs into the wood． |
| [03:23.91] | 'I'm pleased about that，'Alice said to herself．'It will be a good-looking pig， |
| [03:32.67] | but it would be terrible to be a child with a face like that． |
| [03:38.07] | She was thinking about pigs and children when she suddenly saw the Cheshire Cat in a tree． |
| [03:49.73] | The Cat grinned at her，and she went nearer to it． |
| [03:55.04] | 'Please，'she said，'can you tell me which way to go from here？' |
| [04:02.56] | 'But where do you want to get to？'said the Cat． |
| [04:11.77] | 'It doesn't really matter—'began Alice． |
| [04:15.85] | 'Then it doesn't matter which way you go，'said the Cat． |
| [04:23.05] | 'But I would like to get somewhere，'Alice explained． |
| [04:30.68] | 'If you just go on walking，'said the Cat，'in the end you'll arrive somewhere．' |
| [04:42.03] | That was true，thought Alice，but not very helpful，so she tried another question． |
| [04:51.19] | 'What kind of people live near here？' |
| [04:56.98] | 'To the left，'the Cat said，'lives a Hatter．And to the right，lives a March Hare． |
| [05:09.12] | You can visit either of them．They're both mad．' |
| [05:15.28] | 'But I don't want to visit mad people，'said Alice． |
| [05:20.93] | 'We're all mad here，you know，'said the Cat．'I'm mad．You're mad．' |
| [05:31.93] | 'How do you know that I'm mad？'said Alice． |
| [05:37.15] | 'Of course you're mad，'said the Cat．'Only mad people come here．' |
| [05:47.19] | Alice was thinking about this，but the Cat went on， |
| [05:55.12] | 'Are you playing croquet with the Queen today？' |
| [06:01.35] | 'I would like to very much，'said Alice，'but nobody has invited me yet．' |
| [06:10.91] | 'You'll see me there，'said the Cat，and vanished． |
| [06:17.37] | Alice was not really surprised at this， |
| [06:22.33] | because so many strange things were happening today． |
| [06:28.28] | She was still looking at the tree when，suddenly，the Cat appeared again． |
| [06:35.92] | 'I forgot to ask，'said the Cat．'What happened to the baby？' |
| [06:45.12] | 'It turned into a pig，'Alice said．' |
| [06:49.11] | I'm not surprised，'said the Cat，and vanished again． |
| [06:59.98] | Alice began to walk on，and decided to visit the March Hare． |
| [07:07.61] | 'It's the month of May now，'she said to herself， |
| [07:12.16] | 'so perhaps the Hare won't be as mad as he was in March．' |
| [07:18.18] | Suddenly，there was the Cheshire Cat again，sitting in another tree． |
| [07:24.34] | Alice jumped in surprise．'Do you think，'she said politely， |
| [07:31.93] | 'that you could come and go more slowly？' |
| [07:35.69] | 'All right，'said the Cat．And this time it vanished very slowly． |
| [07:45.30] | First its tail went，then its body，then its head，and last，the grin． |
| [07:55.36] | 'Well！I've often seen a cat without a grin，'thought Alice， |
| [08:00.68] | 'but never a grin without a cat！' |
| [08:04.24] | Soon she saw the house of the March Hare in front of her．It was a large house， |
| [08:11.75] | so she ate a little piece of mushroom to get bigger，and walked on． |
| [00:00.81] | 4 The Cheshire Cat |
| [00:05.34] | There was a boy outside the door, with a large letter in his hand |
| [00:12.23] | He was dressed like a boy, but his face was very like a fish, Alice thought |
| [00:20.35] | The FishBoy knocked at the door, |
| [00:23.12] | and a second later a large plate came flying out of an open window |
| [00:29.98] | ' A letter for the Duchess,' the FishBoy shouted |
| [00:36.41] | He pushed the letter under the door and went away |
| [00:40.93] | Alice went up to the door and knocked, |
| [00:45.87] | but there was a lot of noise inside and nobody answered |
| [00:50.80] | So she opened the door and walked in |
| [00:55.22] | She found herself in a kitchen, which was full of smoke |
| [01:01.84] | There was a very angry cook by the fire, |
| [01:06.60] | and in the middle of the room sat the Duchess, holding a screaming baby |
| [01:11.93] | Every few minutes a plate crashed to the floor |
| [01:16.72] | There was also a large cat, which was sitting on a chair and grinning from ear to ear |
| [01:24.78] | ' Please,' Alice said politely to the Duchess,' why does your cat grin like that?' |
| [01:34.88] | ' It' s a Cheshire Cat,' said the Duchess' That' s why' |
| [01:42.63] | ' I didn' t know that cats could grin,' said Alice' Well, you don' t know much,' |
| [01:51.27] | said the Duchess Another plate crashed to the floor and Alice jumped |
| [01:57.34] | ' Here!' the Duchess went on ' You can hold the baby for a bit, if you like |
| [02:05.82] | The Queen has invited me to play croquet, and I must go and get ready' |
| [02:12.72] | She pushed the baby into Alice' s arms and hurried out of the room |
| [02:20.12] | ' Oh, the poor little thing!' |
| [02:23.67] | said Alice, looking at the baby, which had a very strange face |
| [02:29.78] | She took it outside into the wood and walked around under the trees |
| [02:36.68] | Then the baby began to make strange noises, and Alice looked into its face again |
| [02:45.30] | Its eyes were really very small for a baby, |
| [02:51.19] | and its nose now looked very like the nose of a pig |
| [02:55.98] | ' Don' t make noises like that, my dear,' said Alice' It' s not polite |
| [03:03.83] | You' re beginning to sound like a pig' |
| [03:07.55] | But a few minutes later, there was no mistake It was a pig |
| [03:14.48] | Alice put it carefully on the ground, |
| [03:18.31] | and it ran quietly away on its four legs into the wood |
| [03:23.91] | ' I' m pleased about that,' Alice said to herself' It will be a goodlooking pig, |
| [03:32.67] | but it would be terrible to be a child with a face like that |
| [03:38.07] | She was thinking about pigs and children when she suddenly saw the Cheshire Cat in a tree |
| [03:49.73] | The Cat grinned at her, and she went nearer to it |
| [03:55.04] | ' Please,' she said,' can you tell me which way to go from here?' |
| [04:02.56] | ' But where do you want to get to?' said the Cat |
| [04:11.77] | ' It doesn' t really matter' began Alice |
| [04:15.85] | ' Then it doesn' t matter which way you go,' said the Cat |
| [04:23.05] | ' But I would like to get somewhere,' Alice explained |
| [04:30.68] | ' If you just go on walking,' said the Cat,' in the end you' ll arrive somewhere' |
| [04:42.03] | That was true, thought Alice, but not very helpful, so she tried another question |
| [04:51.19] | ' What kind of people live near here?' |
| [04:56.98] | ' To the left,' the Cat said,' lives a Hatter And to the right, lives a March Hare |
| [05:09.12] | You can visit either of them They' re both mad' |
| [05:15.28] | ' But I don' t want to visit mad people,' said Alice |
| [05:20.93] | ' We' re all mad here, you know,' said the Cat' I' m mad You' re mad' |
| [05:31.93] | ' How do you know that I' m mad?' said Alice |
| [05:37.15] | ' Of course you' re mad,' said the Cat' Only mad people come here' |
| [05:47.19] | Alice was thinking about this, but the Cat went on, |
| [05:55.12] | ' Are you playing croquet with the Queen today?' |
| [06:01.35] | ' I would like to very much,' said Alice,' but nobody has invited me yet' |
| [06:10.91] | ' You' ll see me there,' said the Cat, and vanished |
| [06:17.37] | Alice was not really surprised at this, |
| [06:22.33] | because so many strange things were happening today |
| [06:28.28] | She was still looking at the tree when, suddenly, the Cat appeared again |
| [06:35.92] | ' I forgot to ask,' said the Cat' What happened to the baby?' |
| [06:45.12] | ' It turned into a pig,' Alice said' |
| [06:49.11] | I' m not surprised,' said the Cat, and vanished again |
| [06:59.98] | Alice began to walk on, and decided to visit the March Hare |
| [07:07.61] | ' It' s the month of May now,' she said to herself, |
| [07:12.16] | ' so perhaps the Hare won' t be as mad as he was in March' |
| [07:18.18] | Suddenly, there was the Cheshire Cat again, sitting in another tree |
| [07:24.34] | Alice jumped in surprise' Do you think,' she said politely, |
| [07:31.93] | ' that you could come and go more slowly?' |
| [07:35.69] | ' All right,' said the Cat And this time it vanished very slowly |
| [07:45.30] | First its tail went, then its body, then its head, and last, the grin |
| [07:55.36] | ' Well! I' ve often seen a cat without a grin,' thought Alice, |
| [08:00.68] | ' but never a grin without a cat!' |
| [08:04.24] | Soon she saw the house of the March Hare in front of her It was a large house, |
| [08:11.75] | so she ate a little piece of mushroom to get bigger, and walked on |
| [00:00.81] | 4 The Cheshire Cat |
| [00:05.34] | There was a boy outside the door, with a large letter in his hand |
| [00:12.23] | He was dressed like a boy, but his face was very like a fish, Alice thought |
| [00:20.35] | The FishBoy knocked at the door, |
| [00:23.12] | and a second later a large plate came flying out of an open window |
| [00:29.98] | ' A letter for the Duchess,' the FishBoy shouted |
| [00:36.41] | He pushed the letter under the door and went away |
| [00:40.93] | Alice went up to the door and knocked, |
| [00:45.87] | but there was a lot of noise inside and nobody answered |
| [00:50.80] | So she opened the door and walked in |
| [00:55.22] | She found herself in a kitchen, which was full of smoke |
| [01:01.84] | There was a very angry cook by the fire, |
| [01:06.60] | and in the middle of the room sat the Duchess, holding a screaming baby |
| [01:11.93] | Every few minutes a plate crashed to the floor |
| [01:16.72] | There was also a large cat, which was sitting on a chair and grinning from ear to ear |
| [01:24.78] | ' Please,' Alice said politely to the Duchess,' why does your cat grin like that?' |
| [01:34.88] | ' It' s a Cheshire Cat,' said the Duchess' That' s why' |
| [01:42.63] | ' I didn' t know that cats could grin,' said Alice' Well, you don' t know much,' |
| [01:51.27] | said the Duchess Another plate crashed to the floor and Alice jumped |
| [01:57.34] | ' Here!' the Duchess went on ' You can hold the baby for a bit, if you like |
| [02:05.82] | The Queen has invited me to play croquet, and I must go and get ready' |
| [02:12.72] | She pushed the baby into Alice' s arms and hurried out of the room |
| [02:20.12] | ' Oh, the poor little thing!' |
| [02:23.67] | said Alice, looking at the baby, which had a very strange face |
| [02:29.78] | She took it outside into the wood and walked around under the trees |
| [02:36.68] | Then the baby began to make strange noises, and Alice looked into its face again |
| [02:45.30] | Its eyes were really very small for a baby, |
| [02:51.19] | and its nose now looked very like the nose of a pig |
| [02:55.98] | ' Don' t make noises like that, my dear,' said Alice' It' s not polite |
| [03:03.83] | You' re beginning to sound like a pig' |
| [03:07.55] | But a few minutes later, there was no mistake It was a pig |
| [03:14.48] | Alice put it carefully on the ground, |
| [03:18.31] | and it ran quietly away on its four legs into the wood |
| [03:23.91] | ' I' m pleased about that,' Alice said to herself' It will be a goodlooking pig, |
| [03:32.67] | but it would be terrible to be a child with a face like that |
| [03:38.07] | She was thinking about pigs and children when she suddenly saw the Cheshire Cat in a tree |
| [03:49.73] | The Cat grinned at her, and she went nearer to it |
| [03:55.04] | ' Please,' she said,' can you tell me which way to go from here?' |
| [04:02.56] | ' But where do you want to get to?' said the Cat |
| [04:11.77] | ' It doesn' t really matter' began Alice |
| [04:15.85] | ' Then it doesn' t matter which way you go,' said the Cat |
| [04:23.05] | ' But I would like to get somewhere,' Alice explained |
| [04:30.68] | ' If you just go on walking,' said the Cat,' in the end you' ll arrive somewhere' |
| [04:42.03] | That was true, thought Alice, but not very helpful, so she tried another question |
| [04:51.19] | ' What kind of people live near here?' |
| [04:56.98] | ' To the left,' the Cat said,' lives a Hatter And to the right, lives a March Hare |
| [05:09.12] | You can visit either of them They' re both mad' |
| [05:15.28] | ' But I don' t want to visit mad people,' said Alice |
| [05:20.93] | ' We' re all mad here, you know,' said the Cat' I' m mad You' re mad' |
| [05:31.93] | ' How do you know that I' m mad?' said Alice |
| [05:37.15] | ' Of course you' re mad,' said the Cat' Only mad people come here' |
| [05:47.19] | Alice was thinking about this, but the Cat went on, |
| [05:55.12] | ' Are you playing croquet with the Queen today?' |
| [06:01.35] | ' I would like to very much,' said Alice,' but nobody has invited me yet' |
| [06:10.91] | ' You' ll see me there,' said the Cat, and vanished |
| [06:17.37] | Alice was not really surprised at this, |
| [06:22.33] | because so many strange things were happening today |
| [06:28.28] | She was still looking at the tree when, suddenly, the Cat appeared again |
| [06:35.92] | ' I forgot to ask,' said the Cat' What happened to the baby?' |
| [06:45.12] | ' It turned into a pig,' Alice said' |
| [06:49.11] | I' m not surprised,' said the Cat, and vanished again |
| [06:59.98] | Alice began to walk on, and decided to visit the March Hare |
| [07:07.61] | ' It' s the month of May now,' she said to herself, |
| [07:12.16] | ' so perhaps the Hare won' t be as mad as he was in March' |
| [07:18.18] | Suddenly, there was the Cheshire Cat again, sitting in another tree |
| [07:24.34] | Alice jumped in surprise' Do you think,' she said politely, |
| [07:31.93] | ' that you could come and go more slowly?' |
| [07:35.69] | ' All right,' said the Cat And this time it vanished very slowly |
| [07:45.30] | First its tail went, then its body, then its head, and last, the grin |
| [07:55.36] | ' Well! I' ve often seen a cat without a grin,' thought Alice, |
| [08:00.68] | ' but never a grin without a cat!' |
| [08:04.24] | Soon she saw the house of the March Hare in front of her It was a large house, |
| [08:11.75] | so she ate a little piece of mushroom to get bigger, and walked on |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)